伊夫林。绍特：很好，你可以把你故事剩下的部分告诉我的同事。
Evelyn Salt: you're good. You can tell the rest of your story to one of my colleagues.
我已经看过《特工绍特》的预告片好多次了，朱莉这部最新动作片将于7月23日上映。
I've already watched the trailer for salt-jolie's latest action flick, out July 23-way too many times.
这是今年最好的海报创作手法之一，看一下《特工绍特》和《赤焰战场》的海报你就知道了。
One of the best techniques that are used this year - just take a look at "Salt" and "Red" posters.
《特工绍特》展现了秘密特工令人咋舌的危险生活：枪战、汽车追逐、死亡遍布每一个角落。
Salt captures the breathtakingly dangerous life of the secret-service agent: shoot-outs, car chases, death lurking around every corner. Was Mahle's life really like that?
他的两个最高参选助手，特里纳尔逊以及约翰威弗尔突然辞职；最高参谋马克绍特退居二线；
His two top campaign aides, Terry Nelson and John Weaver, resigned abruptly; his chief of staff, Mark Salter, removed himself to the sidelines.
在WOW中，当你去藏宝海湾的兰德罗·郎绍特那儿兑换这种道具时，他会给你一堆这种饼干！
In the MMO, when you redeem this item from Landro Longshot in Booty Bay, he'll provide you with a stack of consumable biscuits.
2010年7月28日，韩国，首尔。好莱坞影星安吉丽娜·朱莉现身电影《特工绍特》的韩国首映礼。
Actress Angelina Jolie poses upon her arrival for the South Korean premiere of her movie "Salt" in Seoul July 28, 2010.
调查表明，朱莉的大部分收入来自出演动作影片《通缉令》的分红，但《特工绍特》的预付薪水也不菲。
Most of Jolie's income came from her share of the profits from her action film "Wanted," but she was also paid a large upfront sum for her role in "Salt," the study said.
一年之后的蕾切尔·绍特(她的娘家姓)出现在音乐会现场(他在洛杉矶音乐大奖赛上被评为最佳印地流行音乐演奏者并获得了奖章)。
A year later, Rachelle Short, to use her maiden name, was performing live gigs (she had won a gong for Best Indy Pop Performer at the la Music Awards).
在用卡牌上的序列号向藏宝海湾的兰德鲁·郎绍特换来这本书后，你可以使用它，然后获得两种折纸飞行器之一：一个小小地精飞艇或者一个小小的侏儒直升飞机！
After getting the book from good ol' Landro, you'll be able to use it and get one of two types of paper airplanes: a small zeppelin or a flying machine that looks like something a gnome might whip up!
设计师赛巴斯蒂安·绍克特创造了“这款集所有现今消费者所需功能于一身的电话。
Designer Sebastien Sauvage created “telephone offering all the functions expected in a Digital telephone for today’s consumers.
该项目的设计理念是，让每个客人都能在克罗地亚绍尔塔岛酒店看到海景，其构思借鉴了斯普利特附近造船厂的工程技术。
The idea was dreamt up to solve the problem of giving every guest a sea view from the hotel on the island of Solta, Croatia, and relies on engineering expertise from the shipyards of nearby Split.
两个星期前，佩雷斯遭受严重中风，星期三，他在特拉-哈绍梅尔的一家医院病逝。
Peres suffered a severe stroke two weeks ago and died Wednesday in the hospital in Tel HaShomer.
本文对多非利特、 索他洛尔、伊布利特等新的治疗心房颤动的药物的药理作用、临床研究情况作一介绍。
The pharmacologic action and clinical investigation of new anti-atrial fibrillation drugs, such as dofetilide, sotalol, ibutilide are reviewed in this paper.
“我很想加盟科隆，这支俱乐部有很大的潜力。”绍比奇在与科隆俱乐部的官员会谈后接受《斯图加特新闻》的采访时说。
I want to join Cologne, the club has large potential, "Szabics told Stuttgarter Nachrichten after holding talks with Cologne officials."
“我很想加盟科隆，这支俱乐部有很大的潜力。”绍比奇在与科隆俱乐部的官员会谈后接受《斯图加特新闻》的采访时说。
I want to join Cologne, the club has large potential, "Szabics told Stuttgarter Nachrichten after holding talks with Cologne officials."
应用推荐