终身教育的想法是切实可行的，因为人们永远是活到老学到老的。
The idea of permanent education is practical, because people are never really too old to go on learning.
追寻终身教育是相当重要的。
寻求终身教育至关重要。
全民的终身教育似乎越来越成为教育的发展趋势。
There seems to be a growing tendency of life-long education for all.
有对终身学习的需要和接受终身教育能力的认识。
A recognition of the need for, and an ability to engage in life-long learning.
最后提出了基于教育银行的个人终身教育帐户制度的设想。
Last, it has proposed the idea of individual life-long education accounts system based on the educational bank.
终身学习、终身教育和学习化社会是三个密切相关的概念。
Lifelong learning, lifelong education and learning society are three interrelated concepts.
虽然他学的就是厨师，但他认为他的成功是终身教育的结果。
He studied to be a cook, but he sees now that his success is the result of a lifetime education.
终身教育、终身学习的国际教育思潮已为世界各国普遍接受。
International education thoughts on lifelong education and lifelong learning have been accepted in the world.
幼儿教育是基础教育之基础，同时也是终身教育的奠基阶段。
Preschool education is the foundation of basic education, but also the foundation stage of lifelong education.
组建社区学院是我国实现终身教育的体制建设的重要组成部分。
The construction of Community Colleges is an important part of realizing lifelong education system in China.
幼儿教育是基础教育的重要组成部分，是终身教育的奠基阶段。
Preschool education is regarded as the important component of the basic education and the even more important initial stage of life-long education.
终身教育的核心是构建学习型组织，实现终身教育以终生学习为前提。
This article take the Canglang Area construction study organization as an example, elaborated the lifelong education core constructs the study organization.
论述普通高校有效地开展各类继续教育，是建立终身教育体系的重要途径。
Developing all kinds of education in universities is an important way to establish life-long education system.
初中生英语学习偏差是阻碍学生毕业、升学以至终身教育的一个重要因素。
The topic of this thesis is "Studies on the Causes and the Educational Strategies of English-Learning Disability in Junior Middle Schools in Chongqing".
远程教育作为实施终身学习、终身教育的主要手段将与校园教育长期并存。
As a principal means for realizing lifelong study and education, distance education will exist side by side with campus education.
在此背景下，校外教育越来越成为各国建构终身教育体系的重要途径和内容。
In the context , extra-school education has gradually become an important approach and content for constructing lifelong education system.
图书馆是进行终身教育的重要基地，而用户教育则是终身教育的一个重要环节。
Library is the most important base for lifelong education, and user education is the key link in it.
构建终身教育体系，实施终身教育战略，是实现经济增长和社会进步的必然选择。
Therefore, constructing the lifetime education system and implementing the lifetime education strategy is the inevitable choice in realizing economic growth and social progress.
如果说远程教育是终身教育的有效途径，那么分布式学习将带来新的思考和启发。
If the distance education is the effective ways of the long-life education, distributed learning may bring the new thinking and inspiration.
通过对图书馆教育功能和条件的分析，探讨了图书馆在国民终身教育中的重要作用。
Through the analysis on the educational function and condition of the library, this paper probes into the important functions of the library in the national lifelong education.
图书馆应充分发挥自身优势，通过开展实时咨询服务为实现全民终身教育做出贡献。
The library should take the advantage of itself to contribute to public lifelong-learning education by develop live digital reference service.
日本作为教育大国，通过近四十年的探索和实践，在终身教育方面取得了丰硕成果。
As one of the advanced countries in education, Japan has made abundant achievements in life-long education through nearly forty years' exploration and practice.
终身教育体系应理解为：正规教育、非正规教育和非正式教育的整合、协调和互动。
The lifelong education system should be understood as:integration, coordination and interaction among formal education, non-formal education and informal education.
教育衔接的两大理论基础是终身教育理念和系统工程理论，文章分别对二者加以介绍。
The two theoretically foundation of link of education is the theory of life-long education and systems engineering, the writer does some introduction of these theory.
图书馆教育作为终身教育体系中的重要组成部分，在推动终身教育中具有独特的优势。
As an important component of lifelong education system, the library education possesses special superiority in promoting the lifelong education.
知识经济社会对教育提出了更高的要求，终身教育思想及时回应了这一新的时代需求。
The society of knowledge and economy puts forward higher requirements for education — the new requirements of the times, which has been responded in time by the thought of lifelong education.
在终身教育、终身学习以及学习化社会的背景下，终身学习日益成为探讨的热点话题。
In the context of lifelong education, lifelong learning and the learning society, lifelong learning is increasingly becoming a hot topic to explore.
人本关怀和终身教育的时代等特点，日益要求加强教师自我评价在教师专业成长中的地位。
Because of the human care and lifetime education, it is becoming increasingly important to strengthen the role of teachers' self-evaluation in the process of teachers' specialty development.
终身教育在当今社会的重要性和迫切性，使图书馆在实施终身教育中具有不可替代的作用。
The library plays an irreplaceable role in implementing the lifelong education due to the importance and urgency of lifelong education in today's society.
应用推荐