但科学以抽象的方式直接告知我们，人类无法解决某些终极问题。
But science tells us that we can't solve the equations, directly in the abstract.
地球是一个超级计算机创造的用来解决终极问题的另一个计算机。
The Earth is a giant computer created by another giant computer to calculate the question to the ultimate answer.
我仍然对那些终极问题很困惑，例如生命的意义何在，宇宙是否会无限延伸。
I am still puzzled by the Ultimate Questions, such as What It's All About and Whether the Universe Will Expand Forever.
“我是谁？”是每个人都要回答的终极问题，因此为什么不从这个终极的问题开始呢？
'Who amI? is the final question that everyone answers, so why not begin with the finalquestion?
另一方面，其作品又关注人类生存的困境，思考人类的终极问题，表现出现代主义文学的特征。
On the other hand, his novels also paid attention to the plight of people 's life and thought about the ultimate problem of human beings, which manifested the character of modernism.
届时，霍金将论证一个终极问题，即早期宇宙中微小的量子涨落是如何成为后来形成星系、恒星以及人类的火种。
In the talk, he will argue that tiny quantum fluctuations in the very early universe became the seeds from which galaxies, stars, and ultimately human life emerged.
42还是关于生命、宇宙和一切事情的终极问题之答案，或者至少，道格拉斯·亚当斯(Douglas Adams)是这么说的。
And 42 is the Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe and Everything. Or at least, that's what Douglas Adams says.
波特兰罗素，另外一位诺贝尔奖获得者，发现了一个卓越的科学方法，在调查生命的终极问题时可以调和推测性的和理性的。
Bertrand Russell, another Nobel Prize winner, discovered a superior scientific method-one that reconciled the speculative and the rational while investigating the ultimate questions of life.
从如何建造一个球体状的身体，到如何形成粘连面，他就如何打造“终极雪人”这一终极问题，概述了所有你可能会遇到的障碍。
From constructing a spherically shaped body to forming an adhesion surface, he outlined every obstacle faced when on a quest to build the "Ultimate Snowman."
我们选择101010主要是基于这是而二进制的42，《银河系漫游指南》（很好看的电影）的粉丝都知道，这是生命中终极问题的答案。
We chose 10/10/10 mainly based on the fact that it is 42 in binary - which, as every Hitchhiker's fan is aware, is the answer to the ultimate question in life! Colin Bolton, Oxfordshire
它为人类存在这一终极问题提供的答案，满足了个体化程度最高、最清醒社会成员的需要，并回答了生活意义这一命运悠关的疑问。
To the ultimate questions of human existence it provides answers which satisfy the most developed and discriminating members of the society and the fateful question of the meaning of life.
通常，问题不是发生在设置上，而是在坚持努力时失去原动力的时候。为了坚持你的目标，大家可以阅读我的“动力的终极指导”。
Often the problem with goals is not setting them, but sticking to them when motivation flags. For more on sticking to your goals, read my Ultimate Guide to Motivation.
抛开“上帝是谁”这个问题，有些神学家把注意力集中在了一种对现代生活中的终极和绝对的探究中。
Leaving unanswered the question of what to say God is, some theologians are instead concentrating on an exploration of the ultimate and unconditional in modern life.
终极目标就是及时地发布能够解决客户真正问题的解决方案。
The ultimate goal is to deliver a timely solution that solves your customers' real problems.
如果这些问题解决了，那么就会朝向艾滋病研究的终极目标，即简单有效地治愈艾滋病，又前进了一大步。
If it can be dealt with, that will be a huge step towards the ultimate desideratum of HIV research-a simple and effective cure.
除资金问题外，该协定设立限制全球变暖的终极目标是比前工业化时代最高气温上升2摄氏度(华氏3.6度)。
Apart from cash, the Accord sets an overriding goal of limiting global warming to a maximum temperature rise of 2 degrees Celsius (3.6 Fahrenheit) above pre-industrial times.
哲学的基本问题只能是对终极关怀的设定和超越之路的设计。
The basic philosophical issues are the supposition of the ultimate care and the design of the transcendent road.
艾森伯格认为，将你对这个问题的答案记在心里，会有助于配偶一边努力实现自己在婚姻关系上的终极目标，一边解决眼下的冲突。
Keeping the answer to this question in mind can help a couple deal with current conflict as they work toward their ultimate relationship goals, according to Mr. Eisenberg.
这些众生的概念为了方便在交流中使用不是问题，但如果被执着为真实、终极和绝对，一个人就不可避免地会陷入矛盾并且迟早会出问题。
These concepts of being, should be used as convenience in communication but when grasped upon as real, ultimate and absolute, one cannot help but fall into conflict and sooner or later fall to ruin.
他们思索和探寻：社会与个人、存在状态与存在意义、找寻与出路等一系列的终极性问题。
They ponder and explore a series of final problems such as society and individual, existing state and existing meaning, and efforts to look for way-out.
中国文化的人文本体和终极价值，其核心就是探究天下万物和人从何而来，往何而去的问题。
The nucleus of humane noumenon and ultimate value of China culture is to look into the problems about all things on earth and where human beings come from and go to.
在涉及的问题方面，我们要着重探讨您所面临的困难，进行行业分析，确定竞争定位，更重要的是要讨论“终极游戏”，即贵企业的总体目标。
Amongst other things we will explore your key frustrations, an industry analysis, your competitive positioning and most importantly the "end game" i. e. the overall objective of your business.
在应然层面上，死刑的废除是一个超越空间范畴的问题，在终极意义上，中国应该废除死刑。
At the aspect of value, the abrogation of the death penalty is a problem that surmounts the space category, on the ultimate end meaning, China should rescind the death penalty.
从一开始，我就已经说过，我们对赤字问题的终极解决方案必须是平衡的。
Now, I've said from the beginning that the ultimate solution to our deficit problem must be balanced.
卢卡奇《关于社会存在本体论》一书的本体论与现代性问题体现了其对终极形而上精神的无限追求。
Lucar's "about Social being ontology" a book's ontology and the modernity question has manifested it to the ultimate metaphysical spirit infinite pursue.
这些设计也减少了制造终极武器的材料和非法利用核能的问题。
These designs reduce the problems of weapons-grade material being produced and sold illicitly .
这些设计也减少了制造终极武器的材料和非法利用核能的问题。
These designs reduce the problems of weapons-grade material being produced and sold illicitly .
应用推荐