然而,拜占庭人和中国人一样神秘,在许多世纪里,丝绸织物的编织和贸易是严格的帝国垄断。
The Byzantines were as secretive as the Chinese, however, and for many centuries the weaving and trading of silk fabric was a strict imperial monopoly.
通常有一个防水织物的外部帐篷和一个或多个带有内置防潮布的较轻的内部帐篷。
There is usually an outer tent of water-proofed fabric and a lighter inner tent or tents with a built-in groundsheet.
阿迪达斯声称,它和雅戈尔的关系只是为了织物的剪裁和缝纫。
Adidas said its only relationship with the Youngor is for the cutting and sewing of fabrics.
他们平常使用可回收购物袋,购买有机织物的服装和有机食品。
They use reusable shopping bags and buy organic clothes and organic food.
实际上,牛是色盲,作为两色视者,披风的颜色并不会触怒公牛,真正使他们烦躁,煽动他们怒火的是编织物的晃动。
But bulls are color blind. Being dichromats, it isn't the color of the cape that bothers them, but the movement of the fabric. This incites the bull to charge.
就在扎德说话的时候,一个工人正在为一个新修的厕所涂抹水泥,编织物的墙上显著的标示着“联合国儿童基金会”
As Zada spoke, a worker troweled concrete around a newly built squat toilet, one of three under construction with "UNICEF" prominently labeling their fabric walls.
车上的内饰以蓝色织物和钢材为主,低调实用而毫无浮华虚饰。
Everything on board is either blue fabric or steel – functional and low-key, practical rather than plush.
竹子已经普遍用于制作耐用、透气、柔软的织物,并被用于制造床上用品、内衣、毯子、包、帽子等等。
Bamboo has become a popular choice in durable, air permeable, soft fabrics, and is used to make bedding, underwear, blankets, bags, hats, and much, much more.
起居室朴素地摆放着白柳条家具和蓝白相间的织物。
The living room is furnished simply with white wicker furniture and blue-and-white fabrics.
丝绸和羊毛之类的纯天然织物比合成纤维更加保暖。
Natural fabrics like silk and wool are better insulators than synthetics.
这些屋子装饰着华丽昂贵的织物。
毛巾布是一种织物,有很多纺织时钩出的小圈圈,从而带来厚度。
Terry cloth is a type of fabric with woven loops providing thickness.
把溢出的酒擦干净后铺上点盐吸干,然后把盐末从织物上抖掉。
Blot up spilled wine and then pour salt on top to absorb what's left, pulling as much of it out of the fabric as possible.
肯尼亚棉纺业希望美国国会延长第三方纺织物条款的时间。
Kenya's cotton industry wants the United States Congress to extend the third-country fabric provision.
这种织物表面覆有一层抗着色污染的纳米粒子。
The fabrics are coated with nano-sized particles that repel stains.
美国研究人员已经造出一种能够探测到照在表面光线波长和方向的智能织物。
US researchers have made smart fabric that can detect the wavelength and direction of light falling on it.
我本可以直接在我的织物上画一个梯形,但是我做了一个纸样来更好地说明如何画出正确的形状。
I could have just drawn a trapezoid directly on my fabric, but I made a paper pattern to better illustrate how to draft the correct shape.
开始时是因为我看到在我的国家,现代纺织物已经渐渐超越这些正在消失的传统织物。
I started because I saw that in my country modern textiles had overtaken traditional fabrics which were disappearing.
如果感觉普通手套不够好,织物供暖还不够暖和,那么,这款电池供热保暖手套正是你想要的,它可以连续8个小时让手暖暖和和的。
Maybe, you need more warmth than the fabric provides. If that’s the case, then you probably want to take a look at these battery powered Hand Warming Gloves that will keep your hands warm for 8 hours.
我喜欢殖民时期的织物、银器、家具,又优雅,又简洁。
I love the colonial fabrics, all the silver work, the furnishings, the combination of elegance and simplicity.
托马斯博士历时5年耗资5000万美元的项目正在开发用于“战斗服”的智能织物——可以使士兵更强壮更不易受伤的第二皮肤。
Dr Thomas's five-year, $50m project is developing smart fabrics for use in “battlesuits”—second skins that can make soldiers stronger and less vulnerable.
用双手触摸感知柔软的棉织物,注意衣物上褶皱的部分,并且留心周围的静寂。
Feel the soft cotton fabric on your hands, notice the areas that are wrinkled and pay attention to the silence.
服装生产商会采用混合更多像人造纤维的合成织物面料,设计牛仔裤时也会减少珠子等其他装饰物。
Clothing makers are blending more synthetic fabrics like rayon and designing jeans with fewer beads and other embellishments.
把每只鞋子里都装上一片织物柔软剂片,放一整夜让它们中和鞋子的臭味(只要记住穿鞋子之前把剂片拿出来就行了。)
Tuck a new dryer fabric softener sheet into each sneaker and leave overnight to neutralize odors (just remember to pull them out before wearing the sneaks).
涤纶和棉的混纺织物。
涤纶和棉的混纺织物。
应用推荐