其他快速旋转的恒星包括阿尔法星、昴宿星、织女星和阿克纳星。
Other rapidly rotating stars include Alpha Arae, Pleione, Vega and Achernar.
银河里，我寻找着牵牛星和织女星。不禁使我想起传说中的牛郎和仙女。
I looked for the Milky Way, the Altair and Vega, which made me think of the legendary cowherd and the fairy.
牛郎和织女是已婚夫妇并且有孩子，七夕节所传达的信息是想要长久相爱的人们要对爱情忠诚。
Niulang and Zhinv are a married couple and had children, Qixi Festival conveys messages of devoted loyal love between married couples who want to grow old together.
它将搭载欧盟织女（Vega）火箭升空，速度达到16000英里每小时，轨道高度280英里。
The spacecraft will launch on an ESA Vega rocket, reaching speeds of 16,000 miles per hour and 280 miles in altitude.
这是人们庆祝牛郎织女的浪漫传说的日子。
This is the day when people celebrate the romantic legend of the cowherd and the weaver girl.
牛郎跑回来，把衣服还给了织女，他对织女一见钟情。
Niulang returned and gave her back her clothes. He had adored her from the first sight he saw her.
如果中国的情人节那天下雨了，那是牛郎和织女的眼泪。
If the night Chinese Valentine's Day rains, the rain are the tears of the Weaving Maid and Cowherd.
七夕之夜，未婚女子通常会向织女星乞巧，也会乞求姻缘。
On that night, unmarried girls prayed to the Weaving Maid star for the special gift.
民间有一个浪漫的传说，是说牛郎和织女将在这一天相会。
There is a romantic folk tale for that day about the meeting of Niulang and Zhinu.
透过远处的树林，织女星象一盏灯似地挂在木叶尽脱的树枝间。
Far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees.
当然，七月七日的晚上是牛郎跟织女唯一能够相聚的一天，对吧？
Yes, of course, the seventh evening of July is the only day that the legendary Cowherd and the girl Weaver can meet, am I right?
日落后率先在西方天空中出现的三颗星星是织女星，牵牛星和天津四。
The first three stars to pop out into your western sky after sunset are Vega, Altair and Deneb.
看到织女伤心欲绝，王母娘娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。
Finding that Zhinu was heart-broken, her mother decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year.
每年的七月初七喜鹊们就会搭成一座桥让牛郎织女一家人在桥上团聚。
Each year on the seventh day of the seventh month they would flock together to form a bridge so that the family may enjoy a brief reunion.
有好事者用经典英文歌曲为牛郎织女组织了一次情歌对唱，非常有创意。
Someone even pieces up a love song from other classic English songs for the Cowboy and the Weaving Maid.
发现织女心都碎了，她的母亲最终决定，让这对夫妻每年跨过银河见一次面。
Finding that Zhinu was heart-broken, her mother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year.
甚至，玉皇大帝也被感动了，于是他允许牛郎和织女每年在七月七日晚上相聚一次。
Even the Jade Emperor was touched, and allowed Niulang and Zhinu to meet once a year on the seventh night of the seventh month.
据说，七月初七那天，喜鹊很少，因为他们都要飞到银河上为牛郎织女搭起约会的桥。
It is well known that very few magpies are seen on the Double-Seventh Day. This is because they all fly to the Milky Way to form a bridge for the meeting of the Cowherd and the Girl Weaver.
人们都说在中国情人节那天很难看到喜鹊，因为所有的喜鹊都飞到银河为牛郎织女搭桥。
They said that it's hard to find a magpie on Chinese Valentine's Day in China, because all magpies fly to make the bridge for the Weaving Maid and Cowherd.
王母娘娘也被牛郎织女一家人的真挚情感打动了，只好准许他们每年七月初七相会一次。
The family's true feeling moved the Empress too and she had to permit them to meet every seventh day of the seventh lunar month.
传说中的牛郎和织女就是在天空中相对应的牛郎星和织女星，两颗星在银河两岸，遥遥相望。
Thee legendary Niu Lang and Zhi Nu are separately the Altair and the Vega in the sky.
传说中的牛郎和织女就是在天空中相对应的牛郎星和织女星，两颗星在银河两岸，遥遥相望。
The legendary Niu Lang and Zhi Nu are separately the Altair and the Vega in the sky. These are two stars on each side of the Milky Way facing each other from afar.
传说中的牛郎和织女就是在天空中相对应的牛郎星和织女星，两颗星在银河两岸，遥遥相望。
The legendary Niu Lang and Zhi Nu are separately the Altair and the Vega in the sky. These are two stars on each side of the Milky Way facing each other from afar.
应用推荐