拍卖前请先细阅下列详情。
我已细阅并接纳以上条款。
租借储物箱前请细阅《储物箱租借规条》。
Please read the Rules for locker Rental thoroughly before your rent for a locker.
请细阅以下机票兑换办法及有关条款及细则。
Please refer to the following ticket redemption procedures and Terms & Conditions.
填表前请细阅本表格夹附的助学金申请备忘錄第二部分。
Please read Part II of the accompanying Bursaries Memorandum before completing these tables.
本人已细阅并接受报名表内“重要通知”的所有条款及细则。
I have read and accepted all the terms and conditions of the "Important Note" in this enrolment form.
请阁下于预订时细阅细则及条款上有关须缴付全数按金的要求。
Please when you read the details in the booking terms and conditions on the deposit to be paid in full the requirements.
在填写本申请表前，请先细阅末页之申请人须知及收集个人资料声明。
Please read the Notes for Applicants and Personal Data Collection Statement on the last page before completing the application form.
本人已细阅申请须知，并明白所有活动资料均以中心张贴之通告为准。
I declare that all information provided in this enrollment form and the attached documents are, to my best of my knowledge, accurate and complete.
现附上配有插图的英式英语版教材目录，盼抽空细阅，并赐知宝贵意见。
I enclose an illustrated catalogue of our British English editions for your information. Please let me have your reactions to the material.
这期纪念特刊还有很多值得细阅的精彩内容，希望大家能从中得到启发。
There's much to get inspired by and emulate in our birthday extravaganza issue. Happy reading…
竞选公职的候选人向选民提出他们的政纲和计划，让选民细阅和表示同意。
Candidates for public office submit their platforms, or programs, to the voters for their scrutiny and approval.
请细阅我的简历，如蒙惠面试，请按以上地址给我发电邮或打电话……通知我。
Please review my resume. I would be grateful for the chance to be interviewed. Please email me at the above address or call me at...
假如你对堂区的财务分配感兴趣的话，欢迎大家细阅张贴在圣堂后面壁报的财政预算。
I have posted the budget at the back of the Church in case you are interested in seeing how the money is distributed.
欢迎你透过网上系统或以邮寄方式提交地图作品，提交前请先细阅制图员须知内的细节。
You are welcome to submit your map directly online or by post. Please read the Information for Mappers carefully before your submission.
欢迎你透过网上系统或以邮寄方式提交地图作品，提交前请先细阅制图员须知内的细节。
You are welcome to submit your map directly online or by post. Please read the Information for Mappers carefully before your submission.
应用推荐