写一封电子邮件回答国际学生志愿者的询问，详细说明项目的细节。
Write an email to answer the inquiry from an international student volunteer, specifying the details of the project.
在非常详细的级别，该模型可以包括基础设施的物理细节，包括网络地址、计算机类型、规格等等。
At a very detailed level, the model might include physical details of the infrastructure, including network addresses, machine types, specs, and so forth.
是的，您可以创建一个详细的清单来提醒您这些琐碎的配置细节，但是记录复杂的东西远不如将复杂去掉有效。
Yes, you can create a detailed checklist to remind yourself of these niggling configuration details, but documenting complexity is far less effective than removing complexity.
这个更详细的执行时间视图开始展示一些有用的细节了。
This more detailed view of the execution time is starting to show some good details.
要获取关于一个特定数据网格的详细信息，可以选择数据网格细节报告，了解数据网格和映射细节。
For further details about a specific data grid, you can select Data grid detail reports with which you can get both data grid and map details.
RUP拥有更大量的与开发过程相关的细节和内容，而MSF以不太详细，更一般的方式来对待类似的概念。
RUP has a greater abundance of detail and content related to a development process, while MSF treats similar concepts in a less detailed, more general way.
哈德森说，有十分详细和生动的记忆，但对细节的记忆错误，这是有可能的。
'It's possible to have a very detailed and vivid memory and be wrong about the details,' says Dr. Hudson.
检查模型是否完整清晰，是否提供了关于区域、硬件、软件以及连接规范或细节的详细信息。
Check whether the model is complete and clear and provides detailed level of information about the zones, hardware, software and connection specifications or details.
因为其描述对象为整个城市，该标准对建筑的细节描述十分有限(远远不及IFC的详细程度)。
Because this is documented for complete cities, the level of detail describing a building in CityGML is rather limited (not nearly as detailed as in IFC).
然而，对于未知的扩展，需要使用更加详细和一般化的语法捕获所有必需细节。
For unknown extensions, however, you'll use a more verbose and generalized syntax to capture all of the necessary details.
在第2章中，作者又用了一半的篇幅阐释了如何使用WCF的详细细节。
About halfway through chapter 2 is the introductory paragraph for the chapter explaining how it will detail how to use WCF.
关于使用该软件的详细细节可以从其许可文件中获得。
Precise details of what you are permitted to do with the product are given in its license file.
OVC规范十分详细，其中一些细节仍然在演化中。
The OVC's specifications are quite detailed, and many of those details are still evolving.
时间界定的详细细节在年鉴表页可以找到。
Details about defining the dates can be found on the Almanack page.
显示界面的Summary项目，也包含了对详细细节的链接。
The dashboard Summary items also include links to the full detail.
这种“无限蓝图”名为“莫利德”，他在他的网站MonkeyDog里详细解释了相关细节。
"This" blueprint for infinity "is called Moleeds, and he explains it in detail on his website, MonkeyDog."
这种“无限蓝图”名为“莫利德”，他在他的网站MonkeyDog里详细解释了相关细节。
This "blueprint for infinity" is called Moleeds, and he explains it in detail on his website, MonkeyDog.
此项研究的更详细细节可以在这里找到（英文）。
Given the popularity of these sites, chances are that Attributor actually underestimates the scope of e-book piracy in the U.S. You can find a more detailed look at the study's methodology here.
该站点是功能性的，但是许多细节都没有在本系列中详细介绍，我希望您能理解这些细节或者了解还存在疑问的地方。
The site is functional, but many details are not fully explained in this series because I expect you either understand them or can learn what you didn't understand.
关于如何执行该操作的具体细节是根据系统而定的，您需要查阅手册页获取详细信息。
The details of how to do this are system-specific, so you may need to consult your manual for details.
那样的话，我们将能够获得更详细的细节，了解地震期间地面如何震动的情形。
That way, we would be able to actually get much higher detail, images of how the ground shakes during an earthquake.
早期的一些照片也有详细的细节-但是科学家说，直到后来他们才有最好的，工艺上高分辨的照片。
Early photos of the encounter are strikingly detailed - but scientists say they won't have the best, high-resolution shots from the craft until later.
您可以通过XML规范了解详细的细节。
他还第一次对公众详细描述了自己戒酒的细节，自己信念的转变以及同家人的关系。
He also offers intimate new details on his decision to quit drinking, discovery of faith, and relationship with his family.
不是图片似的，就如电影或书中那么描述的，只是对一般人都会忘掉的细节的详细回溯。
Not photographic, as movies and books liked to portray, just an excellent recall of details that most people forgot.
细节各不相同，具体根据软件和备份介质而定，因此您需要参考备份软件文档获取详细信息。
Operational details vary depending on the software and the backup medium, so you should consult the backup software's documentation for details.
科学家们已经获得了迄今为止细节最为详细的火星图片。
Scientists have released some of the most detailed photographs of Mars ever taken.
CWM格式是包含更多细节的完整模型说明，这些细节比如详细的约束、复杂关系、超级类型和子类型等。
The CWM format is a complete model description with more details, such as detailed constraints, complex relationships, and super and subtypes.
CWM格式是包含更多细节的完整模型说明，这些细节比如详细的约束、复杂关系、超级类型和子类型等。
The CWM format is a complete model description with more details, such as detailed constraints, complex relationships, and super and subtypes.
应用推荐