男孩们取得了些细绳并从他们那将信将疑的父亲处借到了一些饵料。
The boys obtained some strings and borrowed some bait from their doubtful father.
我们需要更多的螺栓、钉子、导线、细绳、线带、胶带、油漆、木条、辘轳、海绵、木板、汤匙、茶杯。
We needed more screws, pegs, hooks, wire, twine, string, tape, paint, cleats, deadeyes, foam rubber, plates, spoons, mugs.
物体和绳子相连,滑轮，细绳。
So here is that object and here is the string and a pulley and here a string.
你看见它腿上的那些细绳了吗？
在去邮局之前，他就用细绳把包裹系好。
He had tied the package with a cord before he took it to the post office.
我们家的猫在玩儿细绳时将台灯打翻了。
The table lamp was knocked over by our cat while he was playing with the cord.
他用细绳来捆扎包裹。
隐形的细绳、视觉错觉等也能帮助达到效果。
Invisible strings and optical illusions also help create the effects.
拉腊：不错，他很喜欢拿那根细绳逗弄小猫。
Lara: Yes, he really enjoys teasing her with that piece of string.
他用细绳包扎包裹。
然后应该用小细绳或牙线清理牙齿间的食物颗粒。
Then they should use a thin string or dental floss to remove particles of food between the teeth.
步骤五：把锡箔纸揉成一小团，然后把它黏在细绳的一端。
Step 5: Roll up a small ball of aluminum foil and stick it to the end of the string.
据高阳说，他可以在一根细绳上面躺着保持平衡睡上一整夜。
According to Gao Yang, he is able to get a perfect night’s sleep while lying balanved on just a thin piece of rope.
我的书本用细绳绑着来当垫子使用，这样我的脚可以踩到刹车的踏板上。
My schoolbooks were tied up with string and used as blocks so my feet could reach the pedals.
细绳没挂东西,因为不受重力影响,所以它不施加张力，你们知道这一点。
There's nothing hanging on it and the string has no weight so there's no tension there-- you can see that.
祸哉，那些以虚假之细绳牵罪孽的人，他们又像以套绳拉罪恶。
Woe to those who draw sin along with cords of deceit, and wickedness as with cart ropes.
祸哉，那些以虚假之细绳牵罪孽的人，他们又像以套绳拉罪恶。
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope.
松鼠皮皮毛，可能是松鼠皮，在中世纪多用于制造线和细绳子。
A fur, probably squirrel, much used in medieval times to line and trim robes.
他继续拽那细绳，扁平的软木浮圈越来越近，终于，渔网升出了水面。
He tugged at the thin ropes, and nearer and nearer came the circle of flat corks, and the net rose at last to the top of the water.
和之前一样，还是把物体放在斜面上，这次不单独拿上来，我要把它和细绳相连。
I'm going to put an object now on an incline again, as we did before and instead of having it sit on its own I'm going to attach to it a string.
至少直到乔治用细绳扎好那个红色的心形盒子时，我们还是这么想的。
At least, that's the way we saw it as George finished tying the string to the red, heart-shaped box.
生产直径为1.2 -4毫米并用天然成分抛光的亚麻丝线和细绳。
Manufacture of linen cords and strings with the diameter of 1.2-4 mm and polishing with natural components.
我甚至用细绳把我所有的飞机串在一起，我总是想我的飞机能穿过天花板。
I even used string to tie all my planes to my ceiling, and I could walk through my planes which always made me want to take a plane.
玩法也很简单，只需要用手抓住细绳的两端，然后让这个玩具快速旋转，直到绳子绷紧。
The idea is to grab the ends of the string and spin the toy quickly until it becomes taut.
他把这条细绳连上了一条更加坚固的绳子，然后让他的朋友们重新拉回那幢大厦。
To its line he tied a stronger line, which his friends pulled back to their tower.
他以前只提过小时候一次垂钓，是在道格拉斯泻湖公园，他把鸡肝串在细绳上，用滚钩捕虾蟹。
The only fishing he’d ever mentioned doing as a kid was jigging with a string and chicken livers for mudbugs from the Douglas Park Lagoon.
他以前只提过小时候一次垂钓，是在道格拉斯泻湖公园，他把鸡肝串在细绳上，用滚钩捕虾蟹。
The only fishing he’d ever mentioned doing as a kid was jigging with a string and chicken livers for mudbugs from the Douglas Park Lagoon.
应用推荐