穿上一套细条纹西装后，他马上就显得一本正经。
In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.
最初她在伯克利上幼儿园。上学头几天她穿着细条纹的裤子，背着Thomas便当盒。
She first went to kindergarten in Berkeley. In the first few days of school, she wore pinstriped pants and carried a Thomas lunchbox.
杰西穿了一套细条纹的西装，看起来光彩照人，我开玩笑说他今天为了议长盛装打扮得像一个共和党人。
Jesse was looking resplendent in a fine pin-striped suit, and I kidded him about dressing up like a Republican today for the Speaker.
细条纹、垂直条纹和细微图案会显修长。
Pinstripes, vertical stripes and subtle patterns can lengthen.
你喜欢我穿细条纹的衣服，不是吗？
我在找一套腰围34细条纹的西装。
背面细条纹，宽条纹，光滑或者布纹。
Back surface fine ribbed, wide ribbed, smooth or cloth wove accept.
如果他只穿细条纹套装而你喜欢卡其色的呢？
What if he lives in pin stripes and you are a khaki suit guy?
这帮家伙将身着细条纹套装，其中还包括阿拉巴马州州长。
This group wears pinstriped suits and includes Alabama’s governor.
我们好奇衣橱里是不是有定制的肥猫风格细条纹西服？
Will there be bespoke, fat cat-style pinstripe suits, we wondered?
这套西服有四种颜色和款式，包括中灰色、深灰色、海军蓝和灰色细条纹。
It comes in four colors and styles, including medium gray, charcoal, navy, and a gray pinstripe.
当我向她描述托尼的细条纹西服时，她指出，“这是典型的心理变态狂！”
"Classic psychopath!" she said when I described Tony's pinstripe suit.
细条纹的衣服是绝佳的选择，如果配上干脆利落的黑色衬衫就更完美了。
Pinstripe suits are a perfect choice, especially when paired with a crisp black shirt.
他依然穿着长袍，这次是深蓝色细条纹布料的，脚上穿着镶有银扣的黑色皮质摩托靴。
He wore long robes again, this time dark blue with a pinstripe, and black-leather motorcycle boots with silver buckles.
“当你决定你要穿着细条纹的衣服见我，”我说，“你有没有意识你这个主意就有点儿半疯狂半正常？”
"When you decided to wear pinstripe to meet me," I said, "did you realise the look could go either way?"
正式的日常服装包括一件黑色的单排扣上衣和马甲、深色细条纹布长裤，配上衬衣和深色或黑色的领带。
Formal day-to-day wear includes a black single-breasted jacket and waistcoat, gray pinstriped trousers (pants), which shirt and gray or black tie.
你的第一套该选海军蓝或者灰色，可能带着浅白色条纹那种(像细条纹，不过更柔和)，四季皆宜，重量适中。
Your first suit should be either navy blue or gray, possibly with a light chalk stripe (like a pinstripe, but softer), and in an all-season, medium weight.
他很英俊。布莱尔。她的布莱尔。他特别帅今天晚上在他的灰色细条纹的西装。他很少穿西装，大多是在婚丧嫁娶。
He was handsome. Blair. Her Blair. He was especially handsome this evening in his gray, pin-striped suit. He rarely wore suits, mostly at weddings and funerals.
他们展示着消费者的天堂，完美的头发，浅肤色的儿童和细条纹西装的男子，形成鲜明对比的是广告牌下忙碌的疲于奔波的人群。
The consumer paradise they display, with perfect hair, light-skinned children and men in pinstripe suits, stands in stark contrast to the harried, shuffling crowds below.
他一贯的外观是一具骷髅穿著黑色细条纹西装，打著领结象一只蝙蝠，但也有一些观点，他的衣服作为一个稻草人与南瓜的头。
His usual appearance is a skeleton dressed in a black pin-striped suit and a bow tie resembling a bat, but there are some points in which he dresses as a scarecrow with a pumpkin for a head.
可取：条纹衣服。细条纹、垂直条纹和细微图案会显修长。不可取：横条纹和大块图案会显腰身粗壮。繁杂醒目的图案同样会显肥胖。
Seek: stripes. Pinstripes, vertical stripes and subtle patterns can lengthen. Avoid: Horizontal stripes and larger motifs that accentuate girth. Busy, bold prints also can make you look larger.
非常、非常、非常爱艾玛这身毕业生的打扮，2007年7月纽约，艾玛穿着经典的细条纹衬衫和黑色短裤，搭配银色凉鞋，展示其休闲从容的一面。
We love, love, love the preppy chic look that Emma wore in NYC, July 2007. Mixing a classic pin-striped top with black shorts and silver sandals, she was the epitome of laidback chic.
她两岁的时候，上学前班的第一天，她穿上最喜欢的外套——她的“工装”(一条细条纹的背带裤)——然后神气活现地带上她的“大力坦克托马斯”饭盒！
On her first day of preschool, at age two, she wore her favorite outfit-her "engineers" (a pair of pin-striped overalls) -and proudly toted her Thomas the Tank engine lunchbox.
她两岁的时候，上学前班的第一天，她穿上最喜欢的外套——她的“工装”(一条细条纹的背带裤)——然后神气活现地带上她的“大力坦克托马斯”饭盒！
On her first day of preschool, at age two, she wore her favorite outfit-her "engineers" (a pair of pin-striped overalls) -and proudly toted her Thomas the Tank engine lunchbox.
应用推荐