穿上一套细条纹西装后，他马上就显得一本正经。
In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.
最初她在伯克利上幼儿园。上学头几天她穿着细条纹的裤子，背着Thomas便当盒。
She first went to kindergarten in Berkeley. In the first few days of school, she wore pinstriped pants and carried a Thomas lunchbox.
豆腐被切成细条，盛在酱汤碗里。
你喜欢我穿细条纹的衣服，不是吗？
我在找一套腰围34细条纹的西装。
细条纹、垂直条纹和细微图案会显修长。
Pinstripes, vertical stripes and subtle patterns can lengthen.
如果他只穿细条纹套装而你喜欢卡其色的呢？
What if he lives in pin stripes and you are a khaki suit guy?
首先，削减竹子成细条弯曲状作为风筝的框架。
Firstly, pare and flex bamboo into thin strips for the frame of kites.
她把布撕成细条。
将黄瓜切成细条。
他把布撕成细条。
法案委员会也会审议法案的详细条文，并提出修订。
It may also consider the detailed provisions of the bill and propose amendments relevant to the bill.
屋顶的天窗，包括铝型材上安装的细条玻璃，都被移除和替换了。
The skylight roof, comprising thin strips of glass set in anodised aluminium extrusions, was removed and replaced.
法案委员会亦可审议法案的详细条文，并提出与法案有关的修订。
It may also consider the bill's detailed provisions and propose amendments relevant to the bill.
这套西服有四种颜色和款式，包括中灰色、深灰色、海军蓝和灰色细条纹。
It comes in four colors and styles, including medium gray, charcoal, navy, and a gray pinstripe.
当我向她描述托尼的细条纹西服时，她指出，“这是典型的心理变态狂！”
"Classic psychopath!" she said when I described Tony's pinstripe suit.
细条纹的衣服是绝佳的选择，如果配上干脆利落的黑色衬衫就更完美了。
Pinstripe suits are a perfect choice, especially when paired with a crisp black shirt.
前面的切法跟切丝一样，不过等切成细条后，再每次拿出一把细条，横切成丁。
Proceed as for the julienne, but cut the strips, a handful at a time, cross - wise into dice.
磁畴结构观察表明，样品中心为均匀的细条畴，靠近边缘，磁畴方向转向横向。
The observations of domain structure show that the fine and homogeneous stripe domains are obtained at the central area, and they turn to the transverse direction at the edge area.
它们只占0.043立方微米的空间，是由三个被称鞭毛的长鞭状附件组成的细条。
Filling a volume of just 0.043 cubic micrometres, they consisted of thin rods with up to three long whip-like attachments called flagella.
他依然穿着长袍，这次是深蓝色细条纹布料的，脚上穿着镶有银扣的黑色皮质摩托靴。
He wore long robes again, this time dark blue with a pinstripe, and black-leather motorcycle boots with silver buckles.
科学家先把普通的白T恤衫剪成细条浸泡在硼溶液里，然后将其取出放入烤箱内加热。
The scientists started with plain, white T-shirts that were cut into thin strips and dipped into a boron solution.
开发和利用水稻本身的抗病性，培育抗病品种是防治水稻细条病最简单有效的措施。
Exploiting the resistant genes and developping resistant varieties has been improved to be the most effective way to control BLS in rice.
(餐馆)会供应免费的Gari(即细条、醋腌的生姜)，在每口之间食用，用来提鲜。
Gari (thin slices of vinegar pickled ginger root) is offered free and eaten between bites to freshen the palate.
(餐馆)会供应免费的Gari(即细条、醋腌的生姜)，在每口之间食用，用来提鲜。
Gari (thin slices of vinegar pickled ginger root) is offered free and eaten between bites to freshen the palate.
应用推荐