他用词细心谨慎。
你说话前要三思，工作时要细心。
You'd better think carefully before you speak, and be careful when you do your work.
稀有的树木被细心地从山坡上移植下来。
翻译工作需要特别细心。
对欧洲昆虫进行的详尽绘画和描述，是她数十年细心观察的成果。
The results of her decades' worth of careful observations were detailed paintings and descriptions of European insects.
选择字体时一定要细心，因为错误的字体会让你看起来像个真正的笨蛋。
Be careful about which fonts you use because the wrong one makes you look like a proper wally.
她父母细心地将它们进行分类，虽然他们发现大部分文件上主要是外国的地址。
Her parents had carefully sorted them out, although they had found mainly foreign addresses on most of the documents.
空乘人员非常感谢我们所做的一切，即使我们不再坐在头等舱，也细心照顾我们。
The flight attendants were very thankful for what we had done and cared for us carefully even though we were no longer sitting in first class.
很明显，1930年以前从事酒店工作的木匠比后来从事酒店工作的木匠更有技巧、更细心、更努力。
Clearly carpenters working on hotels before 1930 typically worked with more skill, care, and effort than carpenters who have worked on hotels built subsequently.
孩子们通常想要向其他人，包括他们的父母，发泄攻击性的冲动，因为即使是最细心的父母也不能立即满足他们所有的要求。
Children normally desire to vent aggressive impulses on other people, including their parents, because even the most attentive parents cannot gratify all of their demands immediately.
我要细心品味，一刻也不错过。
他总是十分细心地补充最新的资料。
他细心地聆听，只插了几句话。
你比别人更细心。
老师很高兴看到托尼比以前细心了。
The teacher is glad to see that Tony is more careful than before.
她能足够细心地照顾你的宠物。
只要我们足够细心，就能少犯错误。
We will make fewer mistakes as long as we are careful enough.
你认为这两个男孩中谁更细心？
这个男孩很细心，他的英语语法很少出错。
The boy is so careful that he makes few mistakes in English grammar.
这个小男孩很细心，考试得了第一名。
The little boy was careful enough to come first in the exam.
布朗小姐告诉我们要记住，我们越细心，犯的错误就越少。
Miss Brown tells us to remember that the more careful we are, the fewer mistakes we will make.
如果你细心保养，这件大衣可以让你暖和地度过许多个冬天。
If you look after it carefully, this coat will keep you warm through many winters.
莎莉是一个非常细心的女孩，她很少犯拼写错误。
Sally is such a careful girl that she seldom makes spelling mistakes.
艾玛喜欢动物，她照顾她的宠物狗比照顾她的朋友更细心。
Emma loves animals and looks after her pet dog more carefully than her friends.
在接下来的三年里，这位细心的母亲抚养了16个孩子。
Over the next three years, this careful mom fostered 16 children.
如果你还没有想法，那么去乡间走一走，细心观察大自然或许会有所帮助。
If you haven't got an idea, a walk in the countryside and a careful look at nature can help.
我想找一位细心、有耐心的人在我上午11点到下午3点工作的时候照看我的孩子。
I'm looking for someone careful and patient to watch my kids when I'm working from 11: 00 a. m. to 3: 00 p. m.
他把我故意放在地板上的书捡起来，放在桌子上，而其他人都踩过去，或把它踢到一边，这表明他很细心。
He lifted up the book which I had purposely laid on the floor, and put it on the table, while all the others stepped over it, or pushed it aside, showing that he was careful.
他们起初认为参与研究的教师们“太功利……不够博学和细心，无法推动系统的反思”。
They describe the initial understanding in the teachers with whom they were working as being "utilitarian … and not rich or detailed enough to drive systematic reflection."
我们的日子也应如此须得到细心照应。
应用推荐