这允许进一步细化和操作表单元素。
This will allow for further refinement and manipulation of form elements.
在细化静态模型时开发动态模型。
您可以随着了解的增加来细化该定义。
使用筛选器细化显示的查询细节层次。
因此可能需要对清理规则进行迭代细化。
As a result iterative refinements of the cleansing rules may be required.
在细节展开或需求变更时细化或展开任务。
Tasks are refined or expanded as the detail expands or requirements change.
用例常常被细化为一个或者更多的序列图。
Use cases are often refined into one or more sequence diagrams.
模型的转换和细化。
在细化和构建阶段的演示。
更细化的元数据：skos - xl。
要细化搜索，可以添加参数以限制结果的范围。
To refine the search, you can add parameters to limit the scope of the results.
此构件在各个细化阶段中迭代地进行开发。
This artifact is developed iteratively through various stages of elaboration.
细化：对架构基线进行集成、论证和评估。
Elaboration: synthesis, demonstration, and assessment of an architecture baseline.
这保留了在书写和细化人工测试时所发现的模块性。
This retains the modularity discovered while writing and refining manual tests.
最后，对定长消息的进一步细化就是原生格式消息。
Finally, a refinement of the fixed-length message is the native format message.
细化过程还可以逐级下放，直到最终达到用户为止。
The refinement process can continue for any number of levels, until it finally reaches users.
图一过滤机制帮助用户细化过多的搜索结果
Fig. 1: Filtering mechanisms help users narrow down searches that brought back too many results.
submap细化不可用于处理局部元素或匿名类型。
The Submap refinement is not available when working with local elements or anonymous types.
每个映射都可以有一个细化，用于指定其所属映射类型。
Each mapping can have a single refinement to indicate what type of mapping it is.
接下来，重点明确和细化自己的想法以达成最佳的选择。
Next, focus on clarifying and refining your ideas in order to arrive at the best possible choice.
那种情况下，用例常常被细化为一个或者更多的序列图。
When that occurs, use cases are often refined into one or more sequence diagrams.
设立目标，然后把目标细化为每一步的实际行动。
Set goals and then refine the goals for every step of the action.
不过，需要提醒读者的是，始终要细化并核实模型的有效性。
However, the reader is cautioned to always refine and double-check the validity of the model.
然而，用文本约束细化类模型是耗费时间并且易于出错的任务。
However, refining class models with textual constraints is a time-consuming and error-prone task.
架构师是细化阶段的主要角色，需要对其进行额外的考虑。
The Architect role is the main role in Elaboration that requires additional consideration.
在迭代式模型中，随着项目的进展，项目计划也按迭代逐步细化。
Under the iterative model detailed planning is done iteratively as the project progresses.
加密的粒度还可以进一步细化，规定加密的类型是元素还是内容。
Encryption granularity can be further refined by specifying whether the encryption is of type element or content.
在服务实现期间会创建大量的新类，对服务组件和服务进行细化。
A lot of new classes are also created during service realization to refine the service components and services.
若要进一步细化，可以采用很多方式设置冗余应用程序目标。
To elaborate further, one can set up redundant application targets in many different ways.
应用推荐