关节成形术，置换，髋；股骨；组配型股骨假体。
Arthroplasty, replacement, hip; bone defect; Modular femoral prosthesis.
一个沉降室可以组配多个旋风收尘器和颗粒层除尘器。
One settling chamber can be assembled with a plurality of cyclonic dust removers and granule layer dust removers.
最后，还就化学结构片段组配的一些问题进行试验性的探讨。
Some experimental discussion on problems in chemical structure segment assembly is presented in the end.
红米恢复系组配的三交组合在产量优势上远大于对应的单交组合；
The three-way-cross combinations whose restorer line is red rice are highly greater than that of single cross combinations in yield;
并分别运用数学的方法建立了机械选型模型和系统优化组配决策模型。
Moreover, machine selection model and machinery disposition optimization model are set up with the mathematical method.
结果表明，强度组配和残余应力对CTOD设计曲线具有明显的影响；
The results indicate that the shapes and positions of the CTOD design curve are greatly affected by the welding residual stress and the strength mis-matching.
这种类型组配被称为是人工操作的，因为在特征卡上写登记号是用手写的。
This type of coordinate indexing is said to be manually operated, since the recording of the accession number onto the features card is done by hand.
软件对象具有完整性、抽象性、可复用性、连接和组配性及标准化等特性。
Software objects have the characteristics of integrity, abstractness, reusability, connectivity, combinability and standardization.
根据组配集成装置，可与纸箱装箱机、卧式包装机、给袋式包装机等连接。
Use of the optional stacker allows connection of a carton feeder, horizontal wrapper, pouch filler of other equipment.
对国内12份有代表性的玉米群体材料，按不完全双列杂交组配48个杂交组合。
For 12 domestic maize population, 48 hybridized combinations were made by using incomplete dual cross.
对来自CIMMYT的14份玉米群体，按不完全双列杂交组配56个杂交组合。
For 14 CIMMYT maize population, 56 hybridized combinations were made by using incomplete dual cross.
利用该方法可大大提高组配红麻杂交组合的自由度，易于选育出强优势杂交组合。
The method can greatly improve the freedom degree of kenaf hybridized combination, and is easy to breed the hybridized combination with comparative advantages.
该品种是昌农公司经太空搭载、多代选育纯合、组配而成的极早熟高档小型礼品西瓜。
This super-early maturity gift variety was bred by Xinjiang Changnong Seed Company Limited.
通过对冒号组配法的类型和作用以及存在问题的探讨，提出扩大使用冒号组配的依据和方法。
The paper pointed out some questions about colon collocation in Chinese Library Classification, and analyzed these questions, then put forward some suggestions to extend the use of colon collocation.
该试验对青岛本地取材容易、价格低廉的轻基质及其组配的复合基质的物理、化学特性进行了研究。
The physical and chemical characteristics of light media and complex media, which are local cheap materials in Qingdao, were studied in this experiment.
格式的制约因素除了格式中内部成分之间有制约关系之外，还与格式的后接名词有一定的组配关系。
Such factors are found to be connected not only to the restraining relationship between the inner elements of the pattern, but to the collocating relationship with the nouns following the pattern.
同时，在组配模式上，极性程度副词与被饰成分所形成的格式主要有前置、后置以及双重等三种类型。
At the same time, the pattern that is formed by the highest degree adverbs combined with the modified component involves three kinds: fronting, postposing and double one on the tactic mode.
宜香101是自贡市农业科学研究所利用优质不育系宜香1A与自育重穗型强恢复系贡恢101组配而成。
Yixiang 101, derived from the fine quality CMS line Yixiang 1a and the heavy-panicle restorer line Gonghui 101, was bred by Agricultural Science Research Institute of Zigong city.
一篇文献必须先用正式主题词作较泛指的组配标引、上位词标引、靠词标引，再用自由词作较专指的标引，即作双重标引。
A document should be indexed more generally first by descriptors, such as coordinate indexing, hypernym indexing and proximate indexing; then by free term specially, namely double indexings.
该系统从文献的题名中抽取并识别主题模式，相当有效地解决了医学科技文献的自动标引中涉及的主题词和副主题词的组配问题。
The system has a relatively high performance in subject indexing problem, which involves the procedure of combination of medical headings and subheadings.
本文简要介绍了电子版杜威十进分类法和美国国会主题词表的特点，并从使用角度通过具体例子详尽分析了两者采用的组配技术。
The paper briefly introduces the features of WebDewey and Electronic LCSH. Meanwhile, the paper elaborates the coordination techniques employed in the WebDewey and LCSH by a variety of examples.
采用8个典型玉米自交系及其组配的28个双列杂交组合（不含反交）为试材，对玉米自交系品质性状的遗传特性与产量的相关性进行了研究。
The genetic characteristics of quality trait and correlation with yield for maize inbred have been studied by using dual crosses of 8 inbreds and their corresponding 28 crosses.
结论：HLA配型、交叉组配型可显著提高供受者的HLA相配率，对选择最佳的供者，降低早期急性排斥反应的发生，提高肾移植效果具有重要的意义。
Conclusion:HLA typing and HLA crossreactive antigen group(CREGs) matching play an important role in selecting suitable donor, reducing early rejection, improving the effect of kidney transplantation.
杂交玉米品种黔单23号是贵州省旱粮研究所于2002年春季在贵阳用玉米自交系WQJ和W286组配而成的玉米单交种，2007年通过贵州省农作物品种审定委员会审定。
Qiandan 23, a new hybrid maize variety, bred from the cross of WQJW286 by Guizhou Institute of Upland Crops in 2002 was approved by Guizhou Crops Variety Examination Committee in 2007.
采用热弹塑性有限元方法，对平板对接接头中焊缝金属强度组配对焊接残余应力分布的影响进行了研究。结果表明，对于高组配接头，纵向残余应力的峰值接近焊缝金属的屈服极限，出现在焊缝中心。
In this paper the effect of strength matching of welded joint on welding residual stress distribution in plate welded joints was studied by an thermal elastoplastic finite element method.
本发明的生产方法在培育杂交水稻方面，创建了一种可以随机配组的制种技术，扩大优良杂交稻组合的范围。
The production method creates a hybrid seed production technique in the aspect of hybrid rice cultivation and enlarges the range of excellent hybrid rice combinations.
特优93 2 2是江苏省盐城市稻麦育种研究所用龙特甫A为母本，盐恢93 2 2为父本配组选育而成的优质杂交中籼新组合。
Teyou 9322 is a new hybrid medium nonglutinous combination from crossing male parent Yanhui 9322 and female parent Longtefu A by Yancheng Breeding Institute of Rice and Wheat of Jiangsu.
与以往每组对话配一个考题不同的是，新托业考试的每组对话配多个考题，对话的组数也随之减少。
Instead of many different conversations with a single question about each, there will be fewer conversations with multiple questions about each.
与以往每组对话配一个考题不同的是，新托业考试的每组对话配多个考题，对话的组数也随之减少。
Instead of many different conversations with a single question about each, there will be fewer conversations with multiple questions about each.
应用推荐