用来联系外部世界的一组通信通道。
A set of communication channels for dealing with the outside world.
JGroups是一个著名的组通信提供者。
在失败时(这同样依赖于组通信服务提供者)组长有相应的继任者。
The group leader has a succession plan in the case of a failure (this again is dependent on the group communication service provider).
Shoal提出了一个组长(组长依赖于其下的组通信提供者)的概念。
Shoal does provide a notion of a group leader (which is dependent on the underlying group communication provider).
组通信服务提供者提供了一套API，对各种组通信提供者实现提供了支持。
The group communication service provider exposes a set of service provider APIs, providing support for various group communication provider implementations.
摘要：可缩放组密钥更新是大型动态组通信需要面对的一个重要问题。
Absrtact: Scalable group rekeying is one of the biggest challenges that need to be addressed to support secure communications for large and dynamic groups.
移动自组网的协作应用具有层次性，组移动和组通信以及两者互相关联的特点。
The three chief characteristics of mobile collaboration in MANET are hierarchy, group mobility and group communication.
如何进行组通信是CSCW研究中基础性的问题，在CSCW起着非常重要的作用。
Group communication is one of the basic problems in the research of CSCW and takes an important role in CSCW.
另外，多数CSCW支撑环境中未能较好地支持带实时多媒体组通信的同步交互功能。
Synchronous interaction with multimedia real time group communications is another key issue in high performance CSCW supporting environment.
在组通信系统中，成员关系的维护是一个非常重要的模块，它保证消息的次序传递和虚同步。
In group communication system, group membership service is a very important module that guarantees the ordering delivery of messages and virtual synchronization.
本文主要研究组通信的安全管理问题，目标是建立一个基于策略的组通信安全管理基础结构。
This thesis focuses on security problems of group communication, and intends to construct a policy-based security management infrastructure for group communication.
针对有实时性需求的分布式组通信应用问题，提出基于哈希函数和BD协议的组密钥更新机制。
A scheme of re-keying management based on key chain and BD protocol applied to real-time distributed communication is proposed.
组通信是其重要的通信方式之一，可行和有效的组密钥管理机制是保障组通信安全的关键前提。
Group communication is its important communication method, in which a feasible and effective group key management mechanism is the key precondition for security.
Filip Hanik谈到了异构集群中的挑战以及Tribes如何帮助实现Tomcat集群的组通信需求。
Filip Hanik talked about the challenges in heterogeneous clusters and how Tribes helps with group communication requirements of Tomcat clusters.
提出一个应用椭圆曲线密码体制进行密钥协商而在基于身份的公钥系统内进行组通信的全新安全组播方案。
In this paper, we propose a novel secure multicast scheme with key agreement based on Elliptic Curve Cryptosystem and group communication inside Identity-based Public key Cryptography system.
服务器包含一组通信API 用来与客户端进行通信，一个存储日志用来保存状态，还有一个日志消息仓库。
The server contains a communication API for communication with the client, a persistence log for storing the state, and the log message store.
逻辑密钥树方案是一种集中式的组播密钥管理方案，有效地减轻了组管理器和组成员的负担，但是却没有优化组通信初始化的过程。
LKH scheme is a centralized multicast key management scheme and it lightens the burden of the sever and group members efficiently, but it doesn't present the process of initialization clearly.
移动自组网的协作应用具有层次性，组移动和组通信以及两者互相关联的特点，协作小组内的成员具有强烈的协作关系，且通信频繁。
The three chief characteristics of mobile collaboration in MANET are hierarchy, group mobility and group communication. There are frequent traffics between the nodes within the same group.
对于Shoal中的“组通信(GroupCommunication)”模块与其他的组通信框架如JGroups相比的问题，他们回答如下。
Responding to a question on how the "group communication" module in Shoal compares with other group communication frameworks such as JGroups, they said.
通过指定一个特定的绑定，WCF客户端或者服务隐式地创建了实现一组特定通信行为的通道堆栈。
By specifying a particular binding, a WCF client or service implicitly creates a channel stack that implements a particular set of communication behaviors.
JXTA的虚拟广播支持组之间的无缝通信而不必改变网络或者应用。
The Virtual Multicast facility from JXTA allows for seamlessly performing group communication without requiring network or application level changes.
控制在底层通信协议中嵌入和提取SAML信息的一组规则称为一个配置文件。
A set of rules that govern embedding and extracting the SAML information from lower layer communication protocols is called a profile.
通过使用一组命名管道在ISAPI和工作进程之间的通信。
The communication between the ISAPI and the worker process is conducted using a set of named pipes.
它的目的之一是简化分布式应用点对点(peer - to - peer)及点对组(peer - to - group)通信。
One of its goals is to simplify peer-to-peer and peer-to-group communication for distributed applications.
模拟器不得不为 guest-kernel-to-application通信拦截大部分指令，也不得不模拟一组完整的虚拟硬件设备。
The emulator has to intercept most of the instructions used for guest-kernel-to-application communications and has to model a complete set of virtual hardware devices.
OpenSSH (OpenBSDSecureShell)是一组计算机程序，使用SSH协议通过网络提供加密通信会话。
OpenSSH (OpenBSD Secure Shell) is a set of computer programs providing encrypted communication sessions over a computer network using the SSH protocol.
"大纲"可用于规范,法律条款,产品计划,演讲稿, 电影剧本, 通信录,日记,讨论组,聊天系统和小说等." 大纲处理器"是指使用户能读,写,识别"大纲"结构的程序.一些示例OPML文档: 播放列表, 规范, 演讲稿.
Outlines can be used for specifications, legal briefs, product plans, presentations, screenplays, directories, diaries, discussion groups, chat systems and stories.
您的消息传递框架必须能够在一组应用和企业资源之间进行通信。
Your messaging framework must be able to communicate across an array of applications and enterprise resources.
在理想的情况下，这两组服务器和内容应该是分开的，内部和外部网站都有各自的服务器，并且它们之间的通信要尽可能少。
In an ideal situation, these two sets of servers and content should be kept separate, with internal and external sites having their own servers with as little crossover between them as possible.
在理想的情况下，这两组服务器和内容应该是分开的，内部和外部网站都有各自的服务器，并且它们之间的通信要尽可能少。
In an ideal situation, these two sets of servers and content should be kept separate, with internal and external sites having their own servers with as little crossover between them as possible.
应用推荐