另一方面，如果组装构件主要是由承包人在施工现场附近的场地制作出来的，这种方法被称为现场工业化建筑。
On the other hand, if the component parts are produced by the contractor in a yard adjacent to the site, it is known as on-site industrialized building.
它允许不同的团队分别工作在不同的构件上，能够使开发人员更迅速地通过重用公共构件组装应用软件。
It allows different teams to work separately on different components, and enables developers to assemble applications more quickly by reusing common components.
此外，BLA体系结构支持按引用的递归组合，从而促进BLA和各个所部署构件的层次结构组装。
Additionally, BLA architecture supports recursive composition by reference, facilitating hierarchical assembly of BLAs and individual deployed artifacts.
SCA组装模型包括一系列由XML元素定义的构件。
The SCA assembly model consists of a series of artifacts, which are defined by XML elements.
解决方案架构师使用ServiceRegistry andRepository来查找现有服务，您可以将这些服务用作组装新的组合服务的构件。
Solution architects use the Service Registry and Repository to find existing services you can use as building blocks for assembly of new composite services.
BusinessIntegration视图位于组装编辑器左侧(如果您没有移动该视图的话)，其中显示所有项目构件。
The Business Integration view shows all of your project's artifacts, which appears to the left of the assembly editor (if you haven't moved the view).
开发工具支持编程模型构件的建模和实现、组装到应用程序(解决方案)，以及部署到运行时环境中。
Development tools support the modeling and implementation of programming model artifacts, their assembly into applications (solutions), and their deployment into the runtimes.
SOA可定义成一种架构风格，它建议将与业务对齐的企业服务作为设计、构建、组装企业级业务解决方案的基础构件。
SOA can be defined as an architectural style promoting the concept of business-aligned enterprise service as the fundamental unit of designing, building, and composing enterprise business solutions.
它们允许测试人员设计构件，然后他们就可以将这些构件组装起来创建一系列测试来验证整个软件应用程序。
They allow testers to design components they can then assemble to create a suite of tests to validate an entire software application.
教堂，童子军俱乐部，暖棚，空置的办公室，预制构件组装的集装箱——学校急不可耐地寻找任何带房顶和自来水的东西。
Churches, scouting clubs, greenhouses, empty offices, prefabricated containers-anything with a roof and running water is being feverishly sought out by schools.
方面化构件组装平台需要将横切关注点织入业务构件，其组装实现依赖于方面编织。
Aspectual component assembling platform has to weave cross-cut concerns into business components. Its assembling process relies on aspect weaver.
方法以构件技术为核心，在CORBA环境下，引入多种构件交互方式和软件复用机制，组装和定制媒体流应用。
Methods in CORBA environment, based on component technique, interaction styles and reuse of software are introduced to custom stream application.
但究竟每块巨大的构件是如何被运到位于法国图卢慈的工厂进行最后的组装的呢？
But how will each of these tremendous jigsaw pieces be transported to Toulouse, France for final assembly?
构件组装是程序挖掘的一个关键环节。
构件获取、构件分类、构件存储、构件检索以及构件的组装是软构件技术研究的重点。
How to get software components, how to classify, store, search and assemble components will play an important role on software component research.
在研究的基础上设计出一个具体的构件组装工具，并用此组装工具组装我们的构件，实现了应用系统-水位报警系统。
We design and implement a component assembly tool through thorough researches. Finally, we implement the application system (water alarming system) by using our component assembly tool.
在对构件组装编译的研究过程中，提出一种新的基于XML的构件组装编译解决方案。
During the research on component assembly compile, a new solution for XML-based component assembly compile is proposed.
其次，针对电路芯片的工作原理和结构特征，本文提出一种新的基于线索树的构件组装方案。
Secondly, for the working principle and structure of the circuit chip, a component composition based on thread-tree was presented.
在对构件组装编译的研究过程中，提出一种基于EJB的构件组装编译技术解决方案。
During researching on component assembly compiling, a solution to EJB-based component assembly compiling technology was proposed.
构件组装技术无法充分考虑安全苛求软件的安全性需求，可能引发软件的失效。
The safety requirement of software is not considered completely in component composition, so it maybe bring on failure of the software.
为了产生所述相对运动，在至少一个待组装的构件上施加一大致沿纵轴线（14）的方向定向的压力（F）。
The relative displacement is carried out by exerting a pressure force (F) on at least one of the assembly components, approximately in the direction of the longitudinal axis (14).
为使厂内制作的钢管桁架各构件满足设计要求，保证现场顺利拼接，借助计算机模型进行钢管桁架空间圆弧的放样和大直径钢管的火焰加工、厂内预组装；
Following sequences were done by SCK in order to keep shop fabricated steel tube trusses and other parts meet with the requirement of design and site assembly.
就基础设施而言，构件运行平台的异构性和易变性致使构件组装、集成及互操作困难重重。
Second, the heterogeneousness and changeability of component runtime environment build many blocks in component assembly, integration, and interoperation.
该方法的开展通过集成已存在的构件进行，可以分为构件的评选、构件适配、构件组装、系统演化四个阶段。
This method is based on integration of existing components, and this integration process consists of four steps: component evaluation, component adaptation, component assembly and system evolution.
揭示了领域意义下的构件柔性组装原理。
The principle of domain-specific flexible component composition is also revealed at last.
产品复用是指复用已有的软件构件，通过构件集成组装得到新系统。
The product turns round with is refers turns round with already the software component which has, obtains the new system through the component integration assembly.
构件组装技术是基于构件软件开发的核心技术。
The software component composition technique is the core of the software development based on component.
最后本文以一个组装实例对基于主动服务的构件组装智能代理系统的可行性和合理性进行了验证。
Next, the paper presents an example of component assembly to validate the feasibility and rationality of this component assembly intelligent agent system based on active services.
那不是建设，而是一层一层组装预应力梁构件和预制造模块的过程。预制造的时间并没有算在建设工期内。
It is not building, but, assembling the prestressed beams or prefabricated moulds, floor by floor. Fabrication does not come into the time frame.
那不是建设，而是一层一层组装预应力梁构件和预制造模块的过程。预制造的时间并没有算在建设工期内。
It is not building, but, assembling the prestressed beams or prefabricated moulds, floor by floor. Fabrication does not come into the time frame.
应用推荐