他的最新项目是两个榻榻米大小的流动之家，由DIY组装件组成，总成本为26000日元。
His latest project is a mobile home the size of two tatami MATS, made up of DIY assembly parts and with a total cost of 26, 000 yen.
有朝一日，这家公司希望可以把Nano的组装件运送到各地的小型车间，并在这些分散的“工厂”中完成对汽车的组装。
The company hopes one day to ship the Nano in knocked - down units to local garages for the cars to be assembled in these distributed "factories."
两端的轴承是球面轴承，两个轴承座是已经加工好的组装件。
The bearings at the both ends of the rotating shaft are spherical bearings, and the two bearing seats are well processed assembly parts.
今天的PLM或PDM系统通常承认，原理图，示意图和布局都基本上代表了相同的电子组装件。
Today's PLM or PDM systems often recognize that the diagram, schematic and layout all essentially represents the same electronics assembly.
针对目前印刷电路板组装件(PCBA)检测存在的问题，从经济、快捷、可靠的角度出发，提出了一种新的检测方式。
Being faced with the problems found in detection of printed circuit board assembly (PCBA) at present, a new method of PCBA detection which is economical, rapid and reliable is promoted.
商店为了迎合“自己动手”的狂热心理，为消费者提供可以在家里组装的零件。
Shops cater for the do-it- yourself craze by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.
商店为了迎合“自己动手”的狂热心理，为消费者提供他们可以在家里组装的零件。
Shops cater for the do-it-yourself craze by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.
有了适当的工具，组装这个书架是件轻而易举的事。
Assembling this bookshelf is a snap if you have the proper tools.
使用于批量生产的零件通常在别处生产,然后在一个移动的生产设备(我们称之为组装线)上组装.
The parts used in mass production are often manufactured elsewhere and then put together on a moving production facility known as an assembly line.
全球供应链是航空业共同的特点：位于芝加哥的波音和欧洲的空客依赖于世界各地的零部件制造商和组装业务。
Global supply chains are common in the aviation industry: Chicago-based Boeing and Europe's Airbus rely on parts makers and assembly operations around the world.
中国超过60%的进口来自于亚洲其它地区，但是这其中过半都是零部件，在中国组装后就销往发达国家。
Over 60% of China's imports come from the rest of Asia, but about half of these are components which are assembled in China then sold to the rich world.
Italikas在墨西哥城附近的一家工厂组装，这些零部件来自中国，从而避免了对中国摩托车征收关税。
Italikas are assembled from Chinese parts in a factory near Mexico City, thus avoiding a tariff on Chinese bikes.
提供准确的定位和互不干涉的零件组装。
Provides for accurate location and non-interference of parts in assembly.
由于很多零部件都是在组装前几个小时才被运到组装厂，一家汽车零部件企业的倒闭可能会导致全国各地汽车组装厂出现问题。
A failure of a parts supplier could cause trouble at car-assembly plants across the country since many parts arrive just hours before they are needed on the assembly line.
我走访的第一家工厂是一个装配厂，在这里所有的零件汇聚起来组装成成品。
The first factory I visited was an assembly plant where all the components come together to form a finished product.
现在中国从这些国家和地区进口零部件，组装为成品后出口给美国。
China now imports components from these countries, assembles them and exports the finished goods to America.
中国大约一半的出口由来自进口零部件组装而成的商品构成。
About half of China's exports consist of goods that have been assembled from imported components.
这些出口包括零部件，先在其他国家组装为成品后再销往西方。
The precise percentages may be misleading. These exports include parts and components that may end up in the West, after first being assembled into final products in another country.
作为一种技术，SCA还是中间件产品的支持技术，并提供了与各产品的特定功能任务直接相关的灵活组件和组装支持。
SCA as a technology is also an enabling technology for middleware products, providing flexible component and assembly support that is directly related to their particular functional missions.
过去都是由汉旺工厂生产零部件，再运往德阳第二分厂进行组装。
In the past, the parts produced in Hanwang were shipped to Deyang where the second sub-factory of main turbine would assemble them.
他喜欢拆卸机器，也喜欢把各种零件组装起来。
He loved putting machines together as well as taking them apart.
尽管人类基因组计划已经为组装细胞列出了零件清单，但是它却没有一个明确的操作手册来指导制造活细胞的过程。
Although the Human Genome Project has expanded the parts list for cells, there is no instruction manual for putting them together to produce a living cell.
他们观看了机器零件的组装过程。
我从朋友那里得到一些他不再使用的零件然后自己组装了一台可以正常使用的电脑。
I was using shoddy old parts that I got from friends who didn't need them, but I did manage to build a functional computer.
有些零部件不能组装在一起，在几十个分包商中有一些没有按时交付他们生产的组件，尽管他们将工作继续分包给下一级分包商。
Some of the parts did not fit together. Some of the dozens of sub-contractors failed to deliver their components on time, despite having sub-contracted their work to sub-sub-contractors.
有些零部件不能组装在一起，在几十个分包商中有一些没有按时交付他们生产的组件，尽管他们将工作继续分包给下一级分包商。
Some of the parts did not fit together. Some of the dozens of sub-contractors failed to deliver their components on time, despite having sub-contracted their work to sub-sub-contractors.
应用推荐