2004年，完工后的CIS大楼成为了欧洲最大的垂直太阳能电池板组群。
In 2004, the completed CIS tower became Europe's largest collection of vertical solar panels.
哪些工业或组群是主要的排放或其它环境风险的源头？
Which industries or clusters are significant sources of emissions or other environment risks?
他的网站和Facebook组群里面也已经有成百上千条评论。
His website and Facebook group have had hundreds of comments.
将培训元素加入组群小额信贷计划对获得更广泛的保健效益至关重要。
The addition of a training component to group-based microfinance programmes may be critical for achieving broader health benefits.
工作空间也可以创建并保存，可以让你保存文件位置和组群用于今后的工作。
Workspaces could also be created and saved, allowing you to save your file locations and groups for future use.
编辑的媒体播放器组群数量不受限制。
现在我就把我们刚才浏览的故事组群如下。
可安装多头钻座，满足多组群孔的同时加工；
Multi-head boring anchor can be fixed to meet multi-holes processing requirement.
所有同期组群资料都受到可能发生的选择作用的影响。
位于亚洲和澳洲之间的太平洋和印度洋之中的一组群岛。
A group of islands in the Indian and Pacific Oceans between Asia and Australia.
基于ISSR分子标记划分的组群与地域性没有明显关系。
Groups based on ISSR markers were not in evidence with geographical regions.
实验结果表明，系统达到了机组群状态监测与故障诊断的要求。
And experimental verification shows that the system is suitable and effective in condition monitoring and fault diagnosing of rotating machine group.
通过花培和组群筛选法均能较快地获得直穗型高产优质粳稻品系。
The high-yield and high-quality in erect panicle type Japonica line could be selected by anther culture or group selective breeding.
建议让更多的人拥有建立组群的权利，比如说高级会员以上级别。
Suggest to grant privilege of creating a group to more people, e. g. people with a superior membership.
视觉运动感知必须解决运动组群和运动分割这两个互为补充的问题。
Visual motion perception requires the solution of the two complementary problems of motion integration and of motion segmentation.
4万个全国代表性家庭的育龄妇女响应了2005年至2006年多指标组群调查。
Women of reproductive age in 40 000 nationally representative households responded to the Multiple Indicator Cluster Survey in 2005–2006.
结论脑血管病后大鼠存在精神症状组群的改变，并有向PSD及VD演变趋势。
Conclusion There are changes of mental symptom group in rats after cerebrovascular diseases and treads of developing to PSD and VD.
如果网络分区在预测的指定时间后发生，那么被分区的组群就不能接收到一些重要信息。
If partition time is predicted behind time, nodes in partitioned group cannot receive some important messages.
根据成熟度、运移和保存条件等因素的差异，每个石油族群可以分为一个或若干个组群。
Every petroleum family may be divided into one or several groups based on the difference of the factors of maturity, migration, preservation conditions and so on.
第二组群，生育期较短，植株较矮，子粒较大，有限生长，主要来源于东北及华北地区；
The accessions in the second group had shorter growth period and plant height, bigger seed size and determinate growth habit etc. They were mainly from the northeastern and northern regions of China.
线状图描述三个不同的年龄组群在英国于1983 - 2000年造访电影院的比率。
We were given a graph describing the percentage of people in 3 different age-groups who visited cinema in the UK between the years 1983 and 2000.
结论：在以上提到的大部分组群中，导航对于椎弓根螺钉置钉确实能提供一个较高的准确性。
Conclusions. Navigation does indeed provide a higher accuracy in the placement of pedicle screws for most of the subgroups presented.
在2002年直接督导下的短程化疗组群中的治疗成功率平均为82%，自2000年以来未改变。
The rate of treatment success in the 2002 DOTS cohort was 82% on average, unchanged since 2000.
多年前，工程师们开发了一种通过RAID技术将便宜的存储设备集中到一个较大的组群中的方式。
Many years ago, engineers developed a way of gathering cheap storage devices into larger groupings through RAID technology.
大学生的实践能力存在差异性，这种差异表现在不同的能力组群、年级、性别及学科专业等方面。
University students' practical ability has a great deal of difference in the aspects of ability group, grade, gender and discipline specialty.
华盛顿大学医学中心将以前用于评估VKORC1变量与抗凝结果关系的同期组群患者样本编入索引。
The University of Washington Medical Center index patient sample consisted of a cohort used previously to assess the association between VKORC1 variants and anticoagulation-related outcomes.
本文从重叠信息结构约束入手，针对多机器人队形控制问题研究了此类组群系统的分散协调控制问题。
In this paper, starting with overlapping information structural constraint for multi-robot formation control, research decentralized coordination control of such complex system.
社区和专题地区中，有哪些主要的工业和经济组群？他们的主要相互关系或共同“要素”需求看来是如何？
What are the primary industries and economic clusters in the neighborhood and project area? What appear to be their primary inter-relationships or common "factor" needs?
结果建立了地理信息分析系统，研究获得基础数字地图、GPS居民点分布图、疾病分布图、组群分布图。
Results GIS databases were established and local digital basic map, resident GPS point map, disease spatial distribution map and cluster spatial map were obtained.
结果建立了地理信息分析系统，研究获得基础数字地图、GPS居民点分布图、疾病分布图、组群分布图。
Results GIS databases were established and local digital basic map, resident GPS point map, disease spatial distribution map and cluster spatial map were obtained.
应用推荐