将羊肾切片组织配合氨气敏电极可制成对D-氨基酸具有高选择性的羊肾组织膜电极。
The tissue slice of sheep kidney in conjugation with ammonia gas sensing probes yields a sheep kidney tissue based membrane electrode with a high selectivity for D-amino acids.
我们拥有一支来自世界各地的海勤队伍，他们受过特殊训练能与国际军事组织配合行动。
We had a special cosmopolitan crew that was trained to cooperate with an international military force.
另一个好处是，MOM可以与组织中遗留的非ws应用程序很好地配合。
As an added benefit, the MOMs work well with the legacy non-WS applications you have in your organization.
他们两个组成一个团队的时候，摩羯的高组织能力可以和天蝎天生的精明相配合。
These two work well as a team - Capricorn is highly organized and Scorpio has native shrewdness.
这就是为什么XML和BEEP一起配合得这么好的原因：因为BEEP负责协议的基础设施，XML负责数据的结构组织。
This is why XML and BEEP fit so well together: as BEEP takes care of protocol infrastructure, XML takes care of data structuring.
作为组织者，我们定将竭尽全力为欧盟的参展做好服务和配合工作。
As the organizer, we will spare no effort in providing good services and support for EU's participation.
双方将在上海合作组织框架内进一步加强协调和配合，进一步推动安全合作和经贸合作。
The two countries will further enhance coordination and collaboration within the framework of the SCO to promote security cooperation and economic and trade cooperation.
乌兹别克斯坦方面表示，将与中方密切协调配合，确保上海合作组织塔什干峰会成功举行。
The Uzbek side pledged to work closely with China to ensure the success of the SCO Tashkent summit in June.
为了取得最好的成效，这三种呼吸模式都要求呼吸空间(胸腔及腹腔)的开阔及部分肌肉组织间的协调配合。
For best results, all three patterns require openness of the breathing space (the rib cage and abdomen) and fine coordination of several muscle groups.
其中许多公司至此都同意将配合绿色和平组织的工作去共同打击非法森林。
Many have since agreed to work with Greenpeace against illegal deforestation.
配合行政部门安排和组织公司及员工活动，比如公司庆典、员工培训、聚会等。
Cooperate with the Administration Department to arrange and organize the company and staff activities, such as the company's celebration, staff training, party and etc.
本章是设计用来协助您评估现有地区组织，以便研发出一个适当的组织，并开始寻找愿意全力支持、配合总监一起努力的人才。
This chapter is designed to help you assess your current district organization, develop an appropriate organization, and begin the search for people who will best support your efforts as governor.
参观者须根据组织者和参展者发布的相关信息和工作人员的现场引导，配合采取应对措施。
Visitors are required to behave in accordance with the relevant information published by the Organizer and follow instructions of the staff.
通过使用风险模式判断，本文发现了有力的经验论据证明由黑人公民权利团体组成的激进主义从犹太人团体和劳工组织那里得到了立法支持的配合。
Using hazard model estimates, the paper finds strong empirical evidence that activism by black civil rights groups was complemented by legislative support from Jewish groups and from organized labor.
采用电脑多媒体技术配合荧光显微镜，建立了病理组织分析及活细胞荧光示踪系统。
Using the computer multimedia technology and fluorescence microscope, we established the pathology organization analysis and the living cell fluorescence trace system.
买方应在卖方的配合下并严格按照本合同附件八中双方一致同意的生产线考核大纲组织并进行生产线考核。
The Buyer shall organize and implement the performance test coordinated by the Seller and strictly follow the performance test Program mutually agreed by the Parties as per Appendix 8 to the contract.
是一个从事购买或生产节目，并将节目(通常配合全国性或区域性广告)一起销售给附属台或有线电视网的组织。
An organization that acquires or produces programming and distributes that programming, usually with national or regional advertising, to affiliated stations or cable systems.
一个扁平的组织结构更可能鼓舞激励员工间的配合掌权和配合合作。
A 'flat' organizational structure is more likely to encourage collegiality and cooperation among employees.
文章从织物组织、原料配合、拼块形状及排列形式等方面对具有仿绗线、仿拼缝工艺效果的大提花织物的设计技法作了一些探讨和研究。
In this article is discussed the design skill of quilted and patchwork-like jacquard fabric from view point of fabric weave, yarn match and shape and arrangement of patchwork.
探讨经b超引导小儿肾活体组织穿刺活检的术中配合以及术后护理方法。
Objective: to probe into coordination and postoperative nursing care of children undergoing kidney puncture and biopsy guided by type-B ultrasonic.
掌握个人进攻能力和组织全队战术配合是后卫队员应具备的主要进攻能力，也是后卫队员在比赛场上的首要职责。
The main ability and duty of the back court guard are offensive capability of individuals and organization all the team.
结论消肿止痛膏配合手法治疗骶髂关节半脱位，不仅复位满意，而且能促使软组织修复。
Conclusion Treating semiluxation of sacroiliac joint with manipulation combined with Xiaozhong Zhitong Ointment is satisfactory and enables soft tissue to repair.
但是在部门与场馆、业主单位的“三结合”方面待进一步实现。7竞赛组织与团队内各业务口的配合与交流有待加强。
But the unity of venue team, departments and venue owner needs to be accomplished. 7 Cooperation and communication are to be enhanced between Sports and other function areas.
保持组织的弹性，既保持基本形态，又能配合各种环境条件的变化。
Organizational flexibility fits for the changes of environmental conditions as well as maintaining basic configuration.
配合管理代表组织管理评审，以及相关问题点的改进跟进；
Coordinate with management representative to organize the management review , and follow up the relative corrective action plan;
该方法操作方便，易于掌握，生产效率高，便于组织流水作业，但对零件的加工精度要求较高。适用于配合零件数较少、批量较大的场合。
This method has the advantages of convenient operation, easy to control, high production efficiency, easy to organize production, but the processing precision of parts requiring high.
文章分析了投标施工组织设计的编制特点，提出了其内容安排及行文要点，指出了编制时应掌握效益原则及与投标报价配合统一。
Therefore, the construction organization design is the center of the bidding work. In this paper, the characteristics of design are analysed. The contents, methods and stratagems are pointed out.
文章分析了投标施工组织设计的编制特点，提出了其内容安排及行文要点，指出了编制时应掌握效益原则及与投标报价配合统一。
Therefore, the construction organization design is the center of the bidding work. In this paper, the characteristics of design are analysed. The contents, methods and stratagems are pointed out.
应用推荐