这也是慈善组织运作下的免费诊所作用甚大的原因。
That is why free clinics run by charitable organisations are such a boon.
绩效评测是反映和改善组织运作效能的重要管理方法。
Performance evaluation is an important method to assess the operational level of organizations.
越来越多的企业都意识到企业文化对于企业经营管理及组织运作的重要性。
More and more enterprises are aware of the importance of the corporate culture to enterprise management and organization's operation.
组织组件是关于工作实践的结构和设计,以及组织的运作风格。
The Organizational component is concerned with the structure and design of work practices, and with the operational style of an organization.
RegionalLayer包含地区剧本专用的内容,地区是组织到集成运作团队中的一些国家。
The regional Layer contains the content specific to the regional playbooks, a region being a set of countries organized into an integrated operating team.
OV-4 为影响到企业运作架构的组织实体及企业系统之间的关系建模。
The OV-4 models the relationships between organizational entities that affect the operational architecture of the enterprise and its systems.
设定目标和日期,以便了解部门如何运作和他们如何影响整个组织。
Set objectives and dates for understanding how departments operate and how they affect the organization as a whole.
OV - 4由自由形式的图表示,在该图中,组织要素可能作为OV - 6 c序列图中运作节点的实例的候选。
The OV-4 is represented by a freeform diagram in which organizational elements may be candidates for the instantiation of operational nodes in the OV-6c sequence diagrams.
此外,注意每个组织单元执行其自己的治理规程(开发治理、服务生命周期治理和运作治理)。
Additionally, notice that each organizational unit executes its own governance discipline (development governance, services lifecycle governance, and operations governance).
具体的组织要素可能作为候选角色,即组成OV - 6c(见下)的交互图中的运作节点的实例。
Specific organizational elements are likely candidates for the roles; i.e., instantiations of operational nodes in the interaction diagrams comprising the OV-6c (see below).
成功地领导和运作一个组织需要以系统和透明的方式对其进行管理。
To lead and operate an organization successfully, it is necessary to manage it in a systematic and visible manner.
环境卫生是灾民营地布局中必须考虑的重要因素,其组织和运作必须与其它社区服务项目整合。
Environmental sanitation will be a very important consideration in campsite layout, and its organization and operation must be integrated with other community services.
活动的组织还提供事务划分的起始点(在下面讨论),在此,特定的业务运作在事务的情况下执行。
Organization of activities also provides the starting point for transaction demarcation (discussed below), where particular business operations are performed in the context of a transaction.
如果想要调整运作以实现业务价值最大化,组织就需要认真地考虑这些问题。
Many organizations would never think to question themselves in this way, but they must if they intend to maximize their business value by aligning operations with business goals.
本部分将描述有关如何组建和运作Acme的COE组织的各个方面。
This section describes the aspects of forming and running a COE organization for Acme.
要运作一个多国组织,能有一个关于世界大势的粗略看法将是大有裨益的。
To run a multinational organisation, it helps if you have a rough idea of what is going on.
然而从长期看来,企业基金会不仅应该运作自己的项目而且要承担更多培育慈善组织的责任。
However, in the long-run, corporate foundations should not only run their own projects but also take the responsibility for nurturing charitable organisations.
组织-IT供应和需求组织需要适应在以云为中心的环境中运作。
Organizational - The IT supply and demand organizations will have to adapt to function in a cloud-centric world
所有的团体和组织都应该作为一个每个人都参与决定,分享责任和义务的团队来运作。
All groups and organizations should function as teams in which everyone makes decisions and shares responsibilities and duties.
也就是说,以这种包容架构所组织起来的乡镇,在开展建设、实施教育、执行管理、繁荣经济方面,都可以做得比独自运作时好许多。
That is, towns organized by this subsumption architecture can build, educate, rule, and prosper far more than they could individually.
治理一般从外部看组织,将组织视为需要拥有适当的运作结构和模式,以提供价值的系统。
Governance generally looks at an organization from the outside, treating the organization as a system that needs to have the right structure and modes of operations to provide value.
人造大脑已揭示了这进化史上最令人印象深刻的1.5公斤重的生物组织——大脑——的一些内部运作机制。
The artificial brain is already revealing some of the inner workings of the most impressive 1.5kg of biological tissue ever to evolve.
成立和运作地区组织应该以具体而务实的精神为动力。
The formation and operation of regional groups should be motivated by concrete, pragmatic considerations.
IBMLotusLive的设计着重于简单易用,使组织能够以更智能的方式进行运作和协作。
IBM LotusLive is designed to allow organizations to work and collaborate in smarter ways with an emphasis on simplicity and ease of use.
你需要给你的CoE调拨一批了解组织的文化与运作方式的人员。
You need to staff your CoE with people familiar with the culture and the way the organization works.
加入你喜欢的组织并参与运作不仅给你谈资,更会带给你额外的收获。
Getting involved in organizations and functions that you enjoy will be an added bonus, as well as giving you things to talk about to others about yourself.
而在一个职责划分清晰且运作良好的组织中,从上到下,人们都会以他们所做的事情而自豪。
A well-run organization with well-functioning systems allows people from top to bottom do work of which they can be proud.
而在一个职责划分清晰且运作良好的组织中,从上到下,人们都会以他们所做的事情而自豪。
A well-run organization with well-functioning systems allows people from top to bottom do work of which they can be proud.
应用推荐