使组织过程和工具规范化。
同时，遵守多个标准不应该导致组织过程的低效。
At the same time, compliance with multiple standards should not lead to inefficiencies across organizational processes.
建立和维护组织过程财富库。
A set of organizational process assets is established and maintained.
这依次变成个人、项目和组织过程所有者的业务用例。
This in turn becomes the business case for the individuals, projects, and organizational process owners.
图8：用于确认及组织过程和项目数据的过多的材料。
Figure 8: a plethora of materials is used for identification and organizing of process and project data.
而复用软件过程是提高组织过程能力的有效方法。
The reuse of software process is an effective method to improve the capability maturity.
第一个过程的依据都是组织过程资产与事业环境因素。
Organizational process assets and enterprise environmental factors are shown as inputs to the first process.
在本文中，我介绍了将“持续的”项目组合管理作为组织过程的思想。
In this article I introduced the idea of "sustaining" Portfolio Management as an organizational process.
这些概念和观察处于针对作为组织过程的项目组合管理实行的治理环境中。
These concepts and insights are within the context of governance for the exercise of portfolio management as an organizational process.
在组织过程焦点过程域中，并没有关于改进的量化基础的假设。
In the Organizational process Focus process area, no assumptions are made about the quantitative basis of improvement.
选择对整个组织过程性能和量化项目管理领域有重大贡献的子过程。
Sub-processes are selected that significantly contribute to overall organizational process performance and quantitative project management areas.
在纳入组织过程性能分析的组织标准过程中，选择过程或子过程。
Select the processes or subprocesses in the organization's set of standard processes that are to be included in the organization's process performance analyses.
共析分解是个自组织过程，具有铁素体和渗碳体互为领先相的整合机制。
The eutectoid decomposition is a self organization process, which is characterized by the integrated mechanism that ferrite and cementite acted as prevenient phase alternatively.
结论：该模型及解定量直观地反映了细菌增殖-扩散-增殖的自组织过程。
Conclusion: Our model and its solution directly reveal the auto organization process of proliferation spreading proliferation of Proteus mirabilis.
当完成这步之后，作为组织过程的项目组合管理的采用中的另一个步骤就是“建立”。
When this is done, another step in the adoption of portfolio management as an organizational process can be said to be "enabled."
将项目组合管理作为可靠的、有用的和有效的组织过程使用及应用，也就是“持续的”。
The use and application of portfolio management as a solid, useful, and effective organizational process is, thus, "sustained."
针对与时间过程有关的模式分类问题，提出了一种自组织过程神经元网络模型。
Aimed at the pattern classification problems relating to time process, a neural network model named self-organization process neural network is brought forward in this paper.
其组织过程设计模型，包括定义组织过程产生、过程演化模型及过程策略求解。
The organizational process design model includes defining organizational process creation, process evolution model and process strategy solving.
组织过程策略优化是依据组织的使命和资源能力约束建立组织的最佳行动过程。
Designing organizational process is to select the best course of action (COA), which is under the organization mission and organizational resources capability constraints.
描述了贯穿于广东大亚湾核电站日常工作组织过程始终的风险分析的概念和方法。
The work organizing process integrated with risk analysis of Guangdong Daya Bay Nuclear Power Station (GNPS) is depicted.
一旦我们完成了作为组织过程的项目组合管理的采用工作，我们需要做可以维持其持续使用的事情。
Once we have completed our adoption effort for portfolio management as an organizational process, we need things that will sustain its continued use.
从主要反应式中得到一个反应扩散方程组形式的，描述其自组织过程动力学的数学模型。
A mathematical model, which has the form of reaction-diffusion equations and is describing the dynamics of self-organization process, is established from the main reactions.
技术系统的演化是一个自组织过程，因为技术系统具有自组织产生和演化的条件、力、式和途径。
The evolution of technology system is a self-organizing process, because technology system has the condition, dynamic, form and access to self-organizing.
结果表明滩角的形成过程具有自组织特征，因此滩角可以通过海滩泥沙、地形与波、流的自组织过程形成。
The results show that the self-organized processes between the sediment, topography and swash can induce the formation of beach cusps.
能力与性能：CMM聚焦于组织过程能力的获得；单个项目的过程性能与组织过程能力存在联系但不一定相同。
Capability vs. performance: the CMM focuses. Building the process capability of an organization; the process performance of individual projects is correlated but not identical.
你可以使用这些工具基于本文的评估，为其它你定义的需求，或将RUP集成到一个现有的，相关主题的组织过程开发插件。
You can use these tools for developing plug-ins based on this assessment, for other needs you identify, or to integrate RUP into an existing organizational process that covers the topics.
以系统主线，以控制策略(或控制算法)和控制软硬件平台为重点组织过程控制课程的内容，成为了必然趋势。
Based on the main clue of system, control strategy and the platform of system software and hardware, it is inevitable trend to construct a new teaching content.
项目组合管理治理提供了连续性、调整，及演进的相关性的要素，如果想要一个组织过程被持续的使用，那这些要素是必要的。
Portfolio management governance provides the elements of continuity, adjustment, and evolving relevance, which is necessary if an organizational process is to continue to be used.
项目组合管理治理提供了连续性、调整，及演进的相关性的要素，如果想要一个组织过程被持续的使用，那这些要素是必要的。
Portfolio management governance provides the elements of continuity, adjustment, and evolving relevance, which is necessary if an organizational process is to continue to be used.
应用推荐