财产清查的范围、期限和组织程序应当明确；
The scope, time limit and organizational procedures for inventory-taking of property shall be clearly defined; and.
利用组织体系，遵守组织程序，执行服务任务。
Use organisational systems and follow organisational procedures to carry out service tasks.
我们明白了对象是组织程序员思维的一种有用的方式。
We learned that objects are a useful way of structuring the way programmers think.
您还将了解如何组织程序，并学习AWK的记录和字段范例。
You also see how programs are structured and learn AWK's record and field paradigm.
ERP让你的组织程序合理化，帮助你发现商业需求更快更有效率。
ERP streamlines processes within your organization and helps you meet business needs more efficiently and quickly.
翻开《协作精解》，她给所有想改进会议效果和会议组织程序的人提供了专项技巧和模板。
Collaboration Explained, in which she provides specific techniques and templates for anyone who wants to improve the results of their meetings and their organizational processes.
常常，也是出乎大部分人意料的是，这意味着挑战他们正式职权范围以外的组织程序或是组织结构。
'Often and it comes as a surprise to most this means challenging organizational processes or structures that exist above and beyond their area of formal authority.
常常，也是出乎大部分人意料的是，这意味着挑战他们正式职权范围以外的组织程序或是组织结构。
Often and it comes as a surprise to most this means challenging organizational processes or structures that exist above and beyond their area of formal authority.
简要介绍医疗器械邀请招标的组织程序，评标原则、方法、内容、标准、要求和注意事项，具有较强的操作性。
The process of invite tender with its appraisement principles, methods, contents, standards, requirements and notice, which is very practical, was introduced briefly.
重点介绍了美国土地利用规划的规划体系、主要内容及组织程序，旨在提出几点启示，供我们在实际工作中借鉴和参考。
Which focuses on the land planning system, its main contents and the organizing procedure in the USA, aims to enlighten our future study & work.
您还可以以一种更加轻松和友好的方式，来使用它来有效地管理和组织程序开发员所需要的PowerSystems资源。
You can also use it to effectively manage and organize all of the Power Systems resources and applications needed by application developers in an easy and user-friendly way.
美国远程医疗协会等组织已经发起认证程序用以识别最优质的远程医疗网站。
The American Telemedicine Association and other organizations have started accreditation programs to identify top-quality telemedicine sites.
从这些应用程序中获得灵感，并与你的学校或社区团体一起参加由沃达基金会组织的比赛，就有机会获奖。
Get inspired by these apps and enter a competition organized by the Voda Foundation with your school or community group for the chance to win a prize.
治理有道的软件交付组织和交付程序以此方式跟踪它们的项目，并且它们了解如何处理不同程度的风险。
Well-governed software delivery organizations and delivery programs do track their projects in this way, and they understand how to handle varying degrees of risk.
开发治理是应用于开发组织和程序的治理，并且是IT和产品开发治理的子集。
Development governance is governance applied to development organizations and programs, and is a subset of IT and product development governance.
通常，对很多人来说很惊讶的是，这意味着要挑战现成的，甚至是超越他们的权力范围的，组织结构和程序。
Often – and it comes as a surprise to most – this means challenging organizational processes or structures that exist above and beyond their area of formal authority.
适当地使用MQ技术经常可以改善应用程序的组织、性能和可伸缩性。
When used properly, MQ technology can often improve the organization, performance, and scalability of your application.
该架构包含一个拥有630,000,000条记录的事实表，一个拥有2,500,000名客户的客户维度，以及三个小的维度表，分别用于组织、程序和商品。
It contains a fact table of 630 million records, a customer dimension of 2.5 million customers, and three small dimension tables for organization, programs, and commodities.
支持这些公告的流程涉及企业中的多个组织和应用程序。
The process of enabling these announcements involves multiple organizations and applications in the enterprise.
无一例外，每个组织和应用程序都是不同的，因此每个移植经验也都是不同的。
Without exception, every organization and application is different, so it follows that every migration experience will be different as well.
从下游的角度而言，企业体系结构支持在组织级别以信息、应用程序和组织方面为中心进行规划。
From a downstream perspective, enterprise architecture supports planning at the organizational level with a focus on information, applications, and organizational aspects.
这是利用容器集中组织你的应用程序的方法。
This use of the container centralizes all the wiring of your application.
虽然导航方式可以帮助组织应用程序的结构布局，但是他们却不管应用程序怎么显示这个布局。
Whereas navigation models help organize how to structure an application, they do not imply any format or layout of how to present it.
随着各个组织将应用程序转移到该环境，威胁也不断增加。
As organizations have moved their applications to this environment, the threats have only increased.
动态地组织设计(和最终程序)，以反映用户头脑中真正的商业模型。
Organize the dynamic behavior of the design (and the resulting program) to reflect the actual business model in the user's mind.
应用程序领域属于应用程序开发组织，而数据管理(或信息)则属于数据团队。
The application domain is owned by an application development organization, and data management (or information) is owned by the data team.
使用者层包含组织内最终用户使用的应用程序，或外部组织（如客户或合作伙伴）的入站接口。
The consumer layer contains the applications used by end users within an organization, or the inbound interfaces to external organizations (such as customers or partners).
大部分较大的组织的应用程序都至少有三种环境。
Most larger organizations have at least three environments for their applications.
描述批量数据存储中的每个数据元素，例如源组织、应用程序支持、数据汇总、索引、目录或摘要。
Describes each data element within the bulk data store, such as source organization, application support, data summary, index, catalog, or digests.
对于一个已经执行企业资源规划(erp)的组织，应用程序可以直接连接到服务接口，产生适当的XML数据，并且调用服务。
For an organization that has implemented enterprise resource planning (erp), the application can directly connect to the service interface, generate the appropriate XML data, and invoke the service.
应用推荐