决策的目的是为了建立并达到组织的目的和目的。
The purpose of making a decision is to establish and achieve organizational goals and objectives.
他于6年前创办该组织的目的是保护野外的猩猩。
He began the organization six years ago with the goal of protecting orangutans in the wild.
成立公司，组织的目的是让平凡的人做出不平凡的贡献。
The establishment of the company, the purpose of the organization is to make ordinary people to make extraordinary contributions.
世界卫生组织的目的……是让所有人达到尽可能高的健康水平。
WHO's objective, as set out in its Constitution, is the attainment by all peoples of the highest possible level of health.
该组织的目的是培养新的一代具有环保意识的消费者和生产者。
The organization aims to create a new generation of environmentally aware consumers and producers.
中红外激光在医疗应用中主要是利用光热效应达到治疗或消融病变组织的目的。
The infrared laser is mainly used for treating or ablating the pathological organization taking advantage of heat effect in medical application.
绿色和平组织的目的想必是要全世界变绿，让我们活得更像人，这点我不怀疑。
The aim of Greenpeace most probably is to make the whole world greener, to make our existence more human, and I don't object to this.
罗斯先生说，在基层社会推动商业行动，因为该组织的目的是帮助最需要帮助的人。
Mister Rosen says the Grassroots Business Initiative is socially driven, because the aim is to help people most in need.
这里所用的段落标题只是为了组织的目的而并不应该被解释成限定本申请所描述的主题。
The section headings used herein are for organizational purposes only and should not to be construed as limiting the subject matter described in the present application.
不过，这两个组织的目的都是为了确保IMS应用程序将跨不同的网络基础设施一致地工作。
Nevertheless, the purpose of both organizations is to ensure the IMS applications will work consistently across different network infrastructures.
这一非盈利性组织是于2003年在北卡罗来纳州建立的，此组织的目的是为了对抗饥饿，并且用可以在当地生产的节约劳动力的农业设备来帮助农村经济的增长。
This nonprofit group was established in North Carolina in two thousand three. The aim is to fight hunger and help rural economies with labor-saving agricultural devices that can be reproduced locally.
那笔钱的大部分用于从事扶贫项目的非营利性组织。
Most of that money goes to nonprofit organizations that run programmes for the poor.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
然而，正如哈佛大学的艾米·埃德蒙森所指出的那样，越来越多的组织将“团队”用作动词而非名词，原因是他们往往为了一些特殊目的组建团队，之后迅速地又解散团队。
However, as Amy Edmondson of Harvard points out, organizations increasingly use "team" as a verb rather than a noun: they form teams for specific purposes and then quickly disband them.
早在2005年，英吉利海峡两岸的考古机构、大学和文物保护组织就开始了（对该项目的）讨论。
Discussions began early in 2005 with archaeological bodies, universities and heritage organisations either side of the Channel.
根据自己的目的和在组织中的角色，用户可以用不同方式向LotusQuickr位置贡献内容。
Users can contribute content to Lotus Quickr places in different ways based on their purpose and role in the organization.
它包括了针对Yummy组织的附加描述(目的部分)，且包括了企业模版的新链接和实例。(如图17)。
It contains additional descriptions (purpose section) specific to the Yummy organization, new links to a corporate template, and a sample (see Figure 17).
伪目标是为了组织结构的目的而设计的，这在编写一个清晰的makefile时是种非常不错的技术。
Phony targets are used for organizational purposes and are a wonderful thing in writing a clear and legible makefile. For instance, one often sees rules like this.
通过精心组织你的目的，目标和优先事项，你可以计划出最高效率的一天。
By carefully organizing your goals, objectives and priorities you could plan out the day for maximum efficiency.
如果你的组织计划以非商业用途或为研究目的使用世卫组织分类，那么你需要具备非商业研究用途许可的资格。
If your organization is planning to use WHO classifications for non-commercial or research purposes, then you may qualify for a licence for non-commercial research use.
我充分意识到需要使世卫组织成为一个符合目的的组织，具有应对迅速改变的挑战所需的灵活性和效率。
I fully appreciate the need to make WHO a fit-for-purpose organization, with the flexibility and efficiency demanded by rapidly changing challenges.
请提供你的姓名、组织、联系详情、网站地址以及你打算利用世界卫生组织RSS提要馈送的目的。
Please provide your name, organization, contact details, web site address and the purpose for which you intend to use the WHO RSS feeds.
事实上，RUP最新版本(7.0)的第一个关键原则是“使过程适应组织和项目”，所以您需要将RUP按您的组织及其项目的大小和需求进行剪裁。
In fact, the first Key Principle of the latest version of RUP (7.0) is "Adapt the Process," so you need to tailor RUP to the size and needs of your organization and its projects.
法人组织的章程以商业目的为出发点，决定需要发行多少股股票，需要指派几名董事会成员，以及其他相关问题。
It is based on articles ofincorporation that set out the purpose of the business, how many shares can beissued, the number of directors to be appointed, and soon.
你可以个性化媒体库，并分组各式各样的文件夹，它可以轻易的根据不同的类型或目的组织你的文件。
With the ability to customize libraries and group various folders, it organizes your files by type or purpose easily.
在复杂的分析、建模和开发计划涉及多个项目的大型组织中，业务语义的标准化至关重要。
In a large organization with complex analysis, modeling, and development initiatives spread across multiple projects, standardizing business semantics is key.
世卫组织烟草控制框架公约的目的是控制已成为当代第二大杀手的烟草。
The WHO FCTC is intended to control what has become the second biggest killer of our time.
用已证实的灵活的过程指导，使跨组织的团队更有效的协作，减少软件项目的失败，并节省实践和金钱。
Enable teams across an organization to collaborate more effectively, reduce software project failures, and save time and money with proven, flexible process guidance.
资源管理的目的是维护组织的生产能力、有效资源、技能集合、总工作量和资源需求的模型。
The purpose of resource management is to maintain a model of an organization's capacity, affected resources, skills inventory, total workload and resource demand.
资源管理的目的是维护组织的生产能力、有效资源、技能集合、总工作量和资源需求的模型。
The purpose of resource management is to maintain a model of an organization's capacity, affected resources, skills inventory, total workload and resource demand.
应用推荐