该组织的任务就是把粮食分给难民时要保证公平合理。
The task of the organization is to ensure fair play when food is distributed to the refugees.
一个联合工作组将根据将要进行的任务组织的任务是海上力量。
A Combined task Group is a maritime force which would be task organized according to the mission to be undertaken.
他解释道，该组织的任务是公布一份题为《世界粮食不安全状况》的文件。
Its mandate, he explains, is to publish a document entitled "the State of Food Insecurity in the World".
加拿大脑康复计划组织的任务是加速神经科学的研究，以更快的制定治疗和康复计划。
The mission of NeuroScience Canada's Brain Repair Program is to fast-track neuroscience research in order to develop treatments and therapies more quickly.
任务型组织的任务、目标以及实现途径是有着高度的关联性的，这是常规组织所不具有的一种特征。
The mission, goal, and realizing approach of a mission-oriented organization are highly related to each other. However, there are no such features in a general organization.
组织的任务就是设计这种环境以使个体能够在他们的决策上尽可能地做到(以组织目标的角度来判断)理性可行。
The task of organization is to design this environment so that individuals approach as close as practicable to rationality (judged in terms of the organization's goals) in their decisions.
没有更好地把工人们组织起来，否则他们用一半的时间就能完成任务。
The workers were not better organized, otherwise they would have accomplished the task in half the time.
团队成员可以将他们的工作组织成任务，并按照项目或组织将事件放在在线日历上。
The team members can organize their work into tasks and put events on an online calendar by project or organization.
例如，您可以将您定义的组织内的角色分配给一个流程图中的任务。
For example, you can assign roles within your defined organization to tasks in a process map.
在组织中，你对通过团队完成任务的依赖度有多大？
To what extent do you rely on teams to get things done in your organization?
可以通过继承在“根组织”订阅的“管理策略组”完成此任务。
You achieve this by inheriting the Management Policy Group that is subscribed to at the "root organization".
采用博客的组织应该将博客相关任务部署在企业IT基础设施附近，就像任何其他增强一样。
Organizations that adopt blogging should approach the task like any other enhancement to the corporate IT infrastructure.
软件开发项目的新陈代谢率是组织完成所承诺的特性和任务的速度。
A software development project's metabolic rate is the speed that the organization executes on the committed features and tasks.
举例来说，您的组织已经购买、安装，并运行分布式结构的关键任务的CRM系统。
For example, your organization has purchased, installed, and is running a mission-critical CRM system that has a distributed architecture.
在Sprint期间，团队将全权负责自行组织和完成所需的任务。
During the sprint, the team is left alone to self organize and complete the required tasks.
给他留下定义一个力所能及的任务和目标集合是非常必要的印象，然后把他的能量引到用一种有组织的方式完成这些任务上。
Impress upon him the need to define a manageable set of tasks and goals, and then direct his engeries toward completing them in an organized manner.
所有这些信息 —您的组织完成其需要完成的任务需要的资源、您的组织开展的实际工作、以及如何完成那些工作 —组成了业务设计。
All of this information—the pieces that are in place for your organization to do what it needs to do, the actual things that your organization does, and how it does them—make up the business design.
在一个拥有数以十万计用户的大型组织中，这项任务可能会使人不堪重负。
In a large organization with hundred of thousands of users, this task can be very daunting.
在各种规模的组织中，用户报告，在常规数据库维护任务上花费的时间很少，并且基本不需要监控。
Among organizations of all sizes, users reported that very little time was spent on routine database maintenance tasks and that little monitoring was required.
从工作活动的角度来看，云计算能使企业在让人参与到他们的任务中的时候，不用考虑组织范围和教授其必要的知识。
From a work activity perspective, Cloud Computing enables the enterprise to involve people regardless of organization boundaries and empower them with the necessary knowledge to perform their tasks.
这需要和管理团队中的重要任务、领域中的专家以及那些在大型组织中有信誉的人相结合。
This should be a combination of key players from the management team, experts in the subject, and those who have credibility within the larger organization.
每一个阶段都是由区域性轴心或者网站中服务器或者客户端上的活动和任务所组织的。
Each phase is organized by the activity and task performed on servers or clients in the regional hub or sites.
通过全面的分阶段的方法，该解决方案提供一个联结 IT和任务、策略以及整个组织业务需求的整体方法。
This solution offers a holistic approach to the alignment of IT with the mission, strategy, and business needs of the entire organization through a comprehensive phased approach.
我羡慕并且尊敬我们的任务：组织世界信息并且使其成为唾手可得，有用的。
I admire and respect our ambitious mission: to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
随着我们帮助国家应对疾病暴发，条例向世卫组织提供新的、明确确定的任务和职责。
The regulations provide WHO with new, clearly defined roles and responsibilities as we help countries to respond to disease outbreaks.
国际和地区形势的变化要求上海合作组织采取切实措施，完成组织的各项任务。
The changing international and regional situations require the SCO to take practical measures to fulfill the missions of the organization.
世卫组织的另一项主要任务是确保，如果发生大流行，世界是安全的。
The other main task of WHO is to make sure the world is secure if a pandemic has occurred.
从一个组织转移工作负载移除了那个组织内的人员的工作任务，并将那些工作任务分配给其他组织内的人员。
Transferring workload from an organization removes work assignments for workers in that organization and assigns that work to workers in other organizations.
它对于人体的执行功能，比如多任务、组织能力以及压抑不适当思想和行为，也是必要的。
It is also essential for executive functions, such as multi-tasking, organizing, and inhibiting inappropriate thoughts and actions.
它对于人体的执行功能，比如多任务、组织能力以及压抑不适当思想和行为，也是必要的。
It is also essential for executive functions, such as multi-tasking, organizing, and inhibiting inappropriate thoughts and actions.
应用推荐