那种使伊娃把丈夫当作陌生人和杀人凶手的脑组织炎症很快又转到她的肺部,使她呼吸困难。
The brain inflammation that made Eva see her husband as a stranger and a killer soon moved to her lungs, and her breathing became painful.
一项关于组织炎症如何影响大脑的新证据进一步证实了这一假说,将口腔疾病和记忆衰退联系起来。
One hypothesis that would link oral disease and memory loss relies on new evidence about how tissue inflammation affects the brain.
有一种理论这样认为,抑郁症患者通常会被诊断出身体组织炎症水平较高,随着病症被逐渐的治疗,炎症水平也会逐渐降低。
One theory is that those diagnosed with depression have higher levels of inflammation in their body tissues. Studies have shown that when depression is successfully treated, inflammation levels drop.
除了味道,以任何方式食用这种抗氧化剂较高的浆果,都可以帮助抵抗自由基和大脑组织炎症,从而有助于确保认知功能仍然强健。
Taste aside, eating these high-antioxidant berries in any fashion will help combat free radicals and inflammation of brain tissue, thereby helping to ensure that cognitive function remains strong.
肺组织炎症反应明显减轻。
在第6天可明显减轻感染小鼠肺组织炎症病变。
On the 6th day Xijiaodihuang Decoction combined with Yinqiao Powder relieved significantly the inflammation of lung tissue in infected mice.
目的观察替硝唑含漱液治疗固定正畸中牙周组织炎症的疗效。
Objective Purpose To investigate the clinical effects of tinidazole solution on periodontal inflammation in fixed orthodontic treatment.
B71的表达与肝组织炎症活动程度及纤维化进程密切相关。
B7 1 expression was closely correlated with the histological activity grade and the progress of hepatic fibrosis.
结果PTE模型组肺组织炎症损伤明显,当归治疗组损伤较轻。
Results Histopathological study showed severe lung injury in the PTE group, but mild in the angelica injection group.
方法:建立大鼠哮喘模型,苏木素-伊红染色观察肺组织炎症改变;
METHODS: A asthmatic model was established and inflammation changes of lung tissues were examined by haematoxylin-eosin staining.
四项指标与肝组织炎症坏死及纤维化程度均呈显著相关(P<0.05)。
There were significant correlation(P<0.05) between the four indexes and the degree of inflammation, necrosis and fibrosis.
结果注射用胶原蛋白引起的组织炎症反应最为剧烈,硅凝胶次之,HPG最弱。
Result The inflammation caused by collagen was the most serious, by silicon gel was less serious and by HPG was the faintest.
本研究旨在探讨慢性阻塞性肺病急性加重患者血脂特点及与肺组织炎症的关系。
To evaluate the correlation between lipid metabolism and inflammatory of lung in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease.
与对照组相比较,各时间点的实验组大鼠肺组织炎症细胞渗出减少,间质水肿减轻。
In the study group, pulmonary architecture was preserved and infiltration of inflammatory cells and edema decreased.
仅19天之后,暴露在污染空气中的孕鼠的肺和肝脏变得更重,且出现加重的组织炎症状况。
After only 19 days, the lungs and livers of pregnant rats exposed to the polluted air were heavier and showed increased tissue inflammation.
结论运用血清学肝纤维化指标评价肝组织纤维化程度时应考虑肝组织炎症程度对肝纤维化指标的影响。
Conclusion the influence of liver inflammation to serum fibrosis markers must be considered when the liver fibrosis staging is evaluated by these markers.
结果:加贝酯治疗组的血清淀粉酶水平和胰腺组织炎症评分均显著低于胰腺炎对照组(P<0.05)。
Results:The level of serum amylase and pathological score of pancreatic tissue in gabexate mesilate-treated group were significantly less than those in the pancreatitis-control group(P<0.05).
黄芩苷各治疗组肺组织炎症较免疫抑制对照组明显减轻,肺间质炎性细胞浸润及肺泡腔泡沫样渗出物均明显减少。
Compared with immunosuppressed control group, there were less alveolar interstitial lymphocytes, foamy intra-alveolar exudate and inflammation of lung tissue in rats of drug treatment groups.
结果:慢性肝炎肝组织炎症活动程度越重或肝纤维化程度越明显则血清HA水平越高(P< 0.05或0.01);
Results:There was a close correlation between serum HA levels and the grade of necroinflammatory activity and stage of fibrosis of CHB( P <0.05 or 0.01).
从皮肤损伤处移除多余的物质,从而缓解炎症,加速康复过程,并且促进新组织的再生。
The waste material is thereby removed from the skin lesions so as to reduce inflammation, speed up the healing process and encourage regeneration of new tissue.
同样,脂肪组织可以吸收那些加剧呼吸困难的炎症物质。
Also, fatty tissue could be soaking up some of the inflammation compounds that exacerbate the breathing issues.
其起因是脂肪分解产物由于细菌酶的作用或皮脂腺分泌物的潴留而渗入周围组织,并从而引发了肉芽肿性炎症反应。
They develop when lipid breakdown products leak into the surrounding tissues from either bacterial enzymes or retained sebaceous secretions and incite a granulomatous inflammatory reaction.
自由基可引起组织氧化损伤,从而引起炎症导致像过敏和哮喘这样的问题。
Free radicals can cause oxidative tissue damage, which triggers inflammation that contributes to problems like allergies and asthma.
炎症:身体局部组织出现红、肿、热、痛等症状,通常是对损伤或感染的反应。
Inflammation: a localized physical condition in which part of the body becomes reddened, swollen, hot and often painful, especially as a reaction to injury or infection.
在这项研究中,皮温测试显示炎症组织的温度由于治疗而降低了。
In this study, thermometry showed that the temperature of the inflamed tissue was decreased as a result of treatment.
脑膜炎是脑或脊髓外覆盖物的炎症,而脑炎是脑组织的炎症。
Meningitis is an inflammation of the coverings of the brain and spinal cord, and encephalitis is an inflammation of the brain tissue.
人体经常利用炎症反应来修复组织(这就是当你扭伤肌肉后,伤处会发生红肿的原因)。
Inflammation is often used by the body to repair tissue (which is why when you sprain a muscle, the area becomes inflamed).
这种浑浊是由角膜瓣下角膜组织的炎症反应所造成的。
This clouding can be caused by an inflammation under the flap of cornea tissue.
在这样的高地上,大多数人都容易受到缺氧的影响,因为在那里只有很少的氧气能输送到人体的各个组织,这样就可能导致致命的肺部或脑部的炎症。
At such heights, most people are susceptible to hypoxia, in which too little oxygen reaches body tissues, potentially leading to fatal lung or brain inflammation.
阿基里斯腱炎(译者:跟腱炎)是阿基里斯腱发生的炎症反应,阿基里斯腱是指将小腿后部的腓肠肌连接到跟骨上的一条组织。
Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.
应用推荐