组织机构所需要学习的，是比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要习惯性时常自问，团队合作是不是完成这份工作的最佳手段。
Organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
业务规则描述和规定了组织机构的政策方针。
Business rules depict and enforce the policy of an organization.
它还能摘取出文中提到的名字、地点和组织机构。
It also extracts names, locations, and organizations mentioned in articles.
健康保险“每年为方便组织机构都在调整规则。”
The health-plan “rules have been changed at the convenience of the organization every year,” Mr.
管理全省组织机构代码和商品条码工作。
To manage the Numbers of organizing institutions and the bar code of the products within the whole province.
管理全市组织机构代码和商品条码工作。
To manage the Numbers of organizing institutions and the bar code of the products within the whole city.
管理全区组织机构代码和商品条码工作。
To manage the Numbers of organizing institutions and the bar code of the products within the whole region.
管理全州组织机构代码和商品条码工作。
To manage the numbers of organizing institutions and the bar code of the products within the whole prefecture.
组织机构已经为分布式开发小组找到很好的理由。
Organizations have found good reasons to support distributed development teams.
它提供组织机构那些允许的原则，规定和禁止一定的行为。
It implies the organization of rules that allows, prescribes and prohibits certain actions.
更为重要的是，组织机构应产生实效，而非徒具虚名。
It's more important to have organizations that produce results, rather than simply producing new organizations.
这为他们处理好社会关系和管理组织机构做了很好的准备。
This socialization process prepares them to guide institutions and maintain the existing balance of social relations.
所有有力候选人很快将被测试。第一项考验就是筹集资金和组织机构。
All of the serious candidates will be tested quickly. The first test is raising money and putting an organization together.
约翰·安德森和贝蒂·罗杰斯继续谈论有关贝蒂所在银行的业务和组织机构。
John Anderson and Betty Rogers continue their discussion about the operation and organization of her bank.
如果这些组织机构的功能被削弱了，就无法很好的解决全球性问题。
And if these organizations are weak, solutions to global problems will simply not emerge.
贫国和富国的差距主要在于无效率的组织机构和无效率的商业环境。
The gap between rich and poor is driven by poor productivity that is linked to poor quality institutions and poor business environment.
但他说每个组织机构都需要更新，所以你要做的，就是进行你认为必要的调整。
And he said: "But every organization need refreshing. You refresh it as you think you need to do."
组织机构转型将被引入自上而下的金字塔政策，整个组织内部的教育培训和授权。
Organizational transformation will gravitate towards a top-down hierarchy of policy, education, and empowerment across the entire organization.
对于组织机构来说，他们有好几个可利用的服务于协作开发环境的选择。
Organizations have several options for collaborative development environments available to them.
你是否喜欢用LinkedIn来研究你工作中最感兴趣的那些组织机构的人员？
Do you like that you can use LinkedIn to research individuals working at the organizations with which you'd be most interested in working?
我们可以为他们在课堂和研究中提供更多与世界各地学校或者组织机构合作的机会。
We can provide more opportunity to collaborate in class work and research with schools and organizations around the world.
组织机构和个人很早就结合起来在技术生命周期的标准中融合了他们最优秀的思想。
Organizations and individuals come together early in a technology's lifecycle to bring the best ideas together into a standard.
组织机构使用可以反映生产质量需求的测试程序的需求模板，在这个方面有所帮助。
Organizations that use requirements templates, which reflect tested procedures for producing quality requirements, can help in this regard.
魁格回到加拿大时，他突然发现“解放儿童”已一举成为了全国备受瞩目的组织机构。
Upon Craig's return to Canada, he found that Free the Children had been catapulted to an organization of national prominence.
虽然思科投入很大精力寻找新市场，但其对自身组织机构的改变也同样重要。
For all the energy Cisco is devoting to seeking new markets, the changes it is making to its institutional structure are equally important.
社会企业家和组织机构为低成本、有力的社会网络和对顾客和群体的深刻洞察做出了贡献。
Social entrepreneurs and organizations contribute lower costs, strong social networks, and deep insights into customers and communities.
社会企业家和组织机构为低成本、有力的社会网络和对顾客和群体的深刻洞察做出了贡献。
Social entrepreneurs and organizations contribute lower costs, strong social networks, and deep insights into customers and communities.
应用推荐