狼用肢体语言传达狼群里的规定制度，狼群是很有组织性的。
Wolves use body language to convey the rules of the pack. A wolf pack is very organized.
这可以归结为创建一个组织性的变更管理计划，其中的沟通策略是最重要的组成。
What this boils down to is creating a organizational change management plan with a communication strategy being the most critical component.
缺乏组织性的模型将很快失去准确性，会变得很难使用(可能这一点更为重要)，从而导致最终将其弃用。
A disorganized model will rapidly become inaccurate, and perhaps more important, will be difficult to use, leading to eventual abandonment.
非组织性的合作方式有日常备课、网络交流和自由交流等。
Other ways of non-organizational cooperation are day-to-day classes, network communication and free exchange.
举例来说，组织性的游戏可以教我们如何以团队精神工作及与人相处。
For example, organized games can teach us how to work as a team and get along with others.
第一，由特许人与受许人组成的特许经营体系是具有自组织性的共生系统。
First, the franchising system composed with franchisor and franchisee is a self-organization system.
但是当手上的任务很重要，并且最好用有组织性的方法去完成时，INFP们会努力去那么做。
But when tasks at hand are important and best done in an organized way, INFPs strive to do so.
相反，抑郁症更像是脊椎动物的眼睛——一个错综复杂的、有高度组织性的、完成一些特殊功能的系统。
Instead, depression seems more like the vertebrate eye-an intricate, highly organized piece of machinery that performs a specific function.
想象自己拥有一份理想的工作，你也许想做一位优秀的项目经理：一位自信的交流者，一位高度有组织性的人。
Imagining yourself in your dream job, you might see yourself as an excellent project manager: a confident communicator and a highly organized person.
P 2 P网络具有动态性、可扩展性、自组织性的特点，因此如何进行资源定位则成为急需解决的核心问题。
P2P network is dynamic, scalable and self-organized. Therefore, how to locate resource is the key problem to be handled in P2P study.
如果你的办公室缺乏组织性(或者你是老板)，考虑设立一个公司吉祥物。
If your office is less structured (or if you are the boss), consider a company mascot.
高校学生评教冲突的产生有结构性、认识性和组织性原因，它既可能发挥建设性作用，也可能产生破坏性影响。
Conflicts in college students' evaluation for teachers, owing to the causes in structure, perception and organization, can be both constructive and destructive.
服用维生素的青少年更热衷于体育活动，包括更多地参与集体性运动项目和其它组织性体育活动。
Teens who took vitamins were also more physically active, including higher rates of participation in team sports and other organized sports.
经常发布公告——这是维持团队组织性和士气的最好方式。
Post often — it's the best way to keep the team organized and keep morale up.
尤文图斯在比赛时讲究细节，非常富有攻击性和组织性，并且非常坚固，他们有伟大冠军的经验。
Juve play with a specific identity, very aggressive, organized and solid, and they have the experience of their great champions.
以能够减少重复、更具组织性、更易于读取和维护的方式维护您的代码结构。
Maintaining your code structure in such a way that reduces repetition, is better organized, and is easier to read and maintain.
有组织犯罪的本质特征在于其组织性。
The nature of organic crimes is its characteristic of being organized.
当然，我们将会经历一个危机的时期，但这不过是通道的一部分，通向一个更具组织性、更具秩序以及更加开明、进步的社会。
There will be, certainly, a crisis time that we go through but that's part of a passage into a more organized and enlightened society.
我知道我不能让我自己总是感到不必要的压力，所以我必须比我的朋友更有组织性。
I know I can't let myself get unnecessarily stressed out, so I have to be much more organised than my friends.
“价格是它们最具竞争力的优势，而且它们非常有组织性，还拥有中国国有银行的资金支持，”普利康表示。
"Price is their number one competitive advantage and they are very well organised, with financing support from Chinese state-owned Banks," Mr Pouliquen says.
如果你第三次被叫回去面试，你会觉得这家公司的组织性怎么样？
If you're coming back for the third time, what does that say about the organization?
教育活动系统是一个特殊的复杂系统，具有非线性、不可还原性、自组织性、偶然性等特征。
The system of educational activities is a special complex system, it has the characteristics of nonlinear, irreducibility, self organization, contingency etc.
“控制”型文化个人空间相对较多，集体空间相对较少，空间设计偏好正式，较高的封闭性，有组织性，对称的结构布局，灵活性较差。
A "control" culture works best where there is a high ratio of individual to group space, more formal Spaces with higher enclosure, structured, symmetrical layouts and a less-flexible environment.
课堂教学活动是一个特殊的复杂系统，具有非线性、不可还原性、自组织性、偶然性和开放性等特征。
The system of teaching activities is a special complex system; it has the characteristics of non-linear, irreducibility, self-organization, contingency, openness etc.
成功的诀窍在于有组织性、有效率，并且保持乐观的心态。
The trick to the success is simply to be organised, efficient, and to stay positive about it.
然而，创新力如超新星般璀璨的公司明星却往往是纪律性、组织性和天资禀赋相结合的产物。
But the stars of business-the innovations that burst on the scene like commercial supernovas-are more often the product of discipline, organization, and talent.
奥巴马的竞选活动有条不紊的进行着，在组织性和计划性上一直优于他的对手。
Mr Obama has run a steadier campaign. He has consistently out-organised and out-planned his rival.
奥巴马的竞选活动有条不紊的进行着，在组织性和计划性上一直优于他的对手。
Mr Obama has run a steadier campaign. He has consistently out-organised and out-planned his rival.
应用推荐