这部分将提供一个由你自己动手的指南去组织基础民众。
This section provides a do-it-yourself guide to grassroots organizing.
欧盟是区域税收协调的典范，它的建立有良好的思想和组织基础。
The EU is a model for regional coordination of tax revenue, and establishes of a good ideological and organizational basis.
旅客列车运行图是铁路旅客运输组织的综合性计划和行车组织基础。
The passenger train graph is the comprehensive plan and the basis of train operation organization for railway passenger transport organization.
课堂学习共同体无疑是以“学”为中心的课堂管理模式的组织基础。
There is no doubt that Classroom Learning Community who based on "learning" as the center of the classroom management.
条件是必要的技术和组织基础、良好的机构文化和尊重知识、尊重人才的内部环境。
The essential conditions include technology, structure basis, good library culture and internal environment of respecting knowledge and talents.
我覆盖了一个网格来显示图像是怎样相互联系的，并让它们成为组织基础，来完成剩余的部分。
I overlaid a grid to show how the images related to one another and how they act as an organizational foundation for the rest of the collage.
在对现有企业组织机构的分析和改进的基础上，建立了危机管理专业机构，从而实现了危机预警管理的组织基础。
Enterprise crisis management machinery is set up based on assay and improvement of forthcoming organization, so the organizational basis of crisis management is realized.
一个组织收集的信息显示，在巴基斯坦，五年级有一半的儿童不懂基础数学，也不会用他们的语言阅读故事。
Information gathered by an organization shows half of all Pakistani children in the 5th grade do not understand basic mathematics and cannot read a story in their language.
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。
The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.
建议契约层次结构中的每个级别都有一个关联的基础契约组织和帐户。
It is recommended that each level in the contract hierarchy have an associated base contracts organization and account.
我定义了术语组织能力来划分该坚固基础的内容。
I defined the term organizational capability to categorize the contents of this solid foundation.
反而，它是基于现有组织(和个人)能力的坚固基础来有效地实行的。
Rather, it is effectively exercised based upon a solid foundation of existing organizational (and individual) capabilities.
CBM解决方案的基础是组织内核心业务组件的定义。
The basis for the CBM solution is the definition of core business components within an organization.
对于基础契约层次结构中的每个层级，创建一个相应的基础契约组织和业务帐户。
For each level in the base contract hierarchy, a corresponding base contract organization and business account are created.
例如，在CMM中，比较的基础是组织的软件开发过程。
In the case of the CMM, for example, the basis for comparison would be the organizations software development processes.
契约的有效集合(及相应的目录筛选和定价)将以活动组织为基础，具体取决于活动组织。
Depending on the active organization, the valid set of contracts (and therefore catalog filtering and pricing) will be based on that active organization.
在多个场景中您很可能找到一种非常适于您组织的基础设施和需要的场景。
Hopefully, among the various scenarios you'll recognize one as being a close fit with your infrastructure and your organizational needs.
此区别是组织选择合适监视功能的基础。
This distinction is fundamental when selecting the appropriate fit for monitoring capability in the organization.
尼采认为，过程性组织，是所有真实和生命的基础。
Processional organization is according to Nietzsche the fundamental operation of everything that is real and alive.
如果商店具有RegisteredCustomers成员组，则基础契约组织必须是组的成员。
If the store has a RegisteredCustomers member group, then the base contract organization must be a member of the group.
如果商店没有RegisteredCustomers成员组，则基础契约组织必须有BusinessEntity成员属性标记。
If the store does not have a RegisteredCustomers member group, then the base contracts organization must have the BusinessEntity member attribute flag.
总之，这些政策、原则，和实践的组合形成了组织过程（organizational process）的基础。
Taken all together, the combination of these policies, principles, and practices form the basis of an organizational process.
在图1中以及贯穿本文始终，我们都将方法、工具、授权、基础结构、组织和采用认为是环境自身的一部分。
In Figure 1, and throughout this article, the method, tools, enablement, infrastructure, organization, and adoption are all considered to be part of the environment itself.
为了给你的组织建立有效的变更管理基础，最好的开始方式是认清什么功能对你的组织是最重要的。
To build an effective change management infrastructure for your organization, it is best to start by determining what functionality is most critical to your organization.
传统交付方法以系统开发生命周期为基础，不同的组织负责实现不同的生命周期部分。
Traditional delivery approaches are based on phases of the system development life cycle with different organizations fulfilling a different part of the life cycle.
在任何具有大型IT基础设施的组织或企业中，有许多角色是必须安排的。
In any organization or enterprise with a significant it infrastructure, there are a number of required roles to be be staffed.
这总是依赖于组织的基础设施，以及管理员所必须遵守的规则。
It will always depend on the infrastructure of the organization, and the rules administrators must follow.
一个组织的IT基础设施是动态的，会随着时间而改变。
The IT infrastructure of an organization is dynamic and changes over time.
它还受到组织标准、基础架构，和外部规则的调节。
It is also tempered by organizational standards, infrastructure, and external regulations.
应用推荐