世界卫生组织称，新出现的甲型H1N 1流感病毒造成21世纪首次疾病大流行。
The new H1N1 influenza virus has caused the first pandemic of the 21st century, according to the World Health Organization.
由世卫组织—适宜卫生技术规划伙伴关系开发的A型脑膜炎疫苗，就是为应对国家需求而进行产品开发的范例。
The development of the meningitis a vaccine by the World Health Organization [WHO] - PATH partnership is a great example of product development that is responsive to country needs.
世界卫生组织称，目前全球已有一千多人感染了甲型H1N1流感病毒，并称已有26人因此丧生。
Worldwide, more than 1, 000 people have been infected with the H1N1 flu virus, according to the World Health Organization, which also says 26 people have so far died from the strain.
取白喉型鸡痘病死鸡的喉气管组织，切片并固定。
Laryngotrachea tissues from the fowl dead by fowl pox of diphtheritic type were dissected and fixed.
一直以来，农民在现有的耕地上精耕细作，使用了高浓度肥料与强效型杀虫剂，其中有不少是世界卫生组织禁用的。
As a result, existing agricultural land has been intensively farmed with strong fertilizers and pesticides, many of which are on the World Health Organisation's banned list.
各个组织可以使用Nessus之类的工具来对业务关键型企业设备和应用程序进行审核。
Organizations can use a tool like the Nessus tool to audit business critical enterprise devices and applications.
马凡氏综合症是基因型结缔组织病。
Marfan's Syndrome is a genetic disorder that affects the connective tissue in the body.
世界卫生组织说，该组织已经收到来自33个国家报告的将近6500例经官方证实的甲型H1N1流感病例，其中包括65个死亡病例。
The World Health Organization reports it has received nearly 6,500 officially confirmed cases of swine influenza A-H1N1 - including 65 deaths - from 33 countries.
将组织化学习与信息技术有机地结合起来，构成了我国企业学习型组织的一大特色。
The combination of organized study with information technology is one of the characteristics of our enterprise's learning-oriented organizations.
通过使用混合型云，组织可以先判断要创建的服务的目标和需求，然后以最合适的方式获得它们。
Using a hybrid cloud, organizations can determine the objectives and requirements of the services to be created and obtain them based on the most suitable alternative.
正向特质：细致的，有条理的，善于组织的，理性的，细节导向型的。
Positive Traits: Precise, Methodical, Organized, Rational, Detail oriented.
该查看器有两个面板：其中一个面板包含ou（组织单元）的树型视图，另一个面板包含Attributes、Search和ConnectInfo选项卡。
The viewer has two panels: one contains the tree view of ou (organizational unit) and the other has tabs for Attributes, Search and Connect Info.
Ormat正在美国能源部的组织下对增强型地热工程展开研究。美能源部称这项高级技术能大幅提升地热利用能力——高达40倍。
Ormat is working on an enhanced geothermal project organized by the U.S. Department of Energy, which says that these advanced techniques can dramatically increase geothermal potential — by 40 times.
我们来考虑一个场景：组织使用以活动为中心的计算来管理工作并支持协作型工作环境。
Let's consider a scenario in which your organization is using activity-centric computing to organize work and to provide support for the collaborative work environment.
IWA技术以压缩格式将数据仓库星型架构中的记录载入内存，并使用新的列存储技术来组织数据。
IWA technology loads the records from a data warehouse star schema into memory in a compressed format, and organizes the data using new columnar storage technology.
截止6月11日，世界卫生组织确认全球共有28 774例甲型H1N 1流感确诊病例，其中包括死亡病例144例，但据信还有无数感染者未上报。
Through June 11, the World Health Organization had confirmed 28, 774 cases of swine flu and only 144 deaths, though many, many more people are believed to have been stricken.
截止6月11日，世界卫生组织确认全球共有28,774例甲型H1N 1流感确诊病例，其中包括死亡病例144例，但据信还有无数感染者未上报。
Through June 11, the World Health Organization had confirmed 28,774 cases of swine flu and only 144 deaths, though many, many more people are believed to have been stricken.
学习型组织理论是目前世界上最先进的管理理论之一。
The theory of learning organization is one of the most advanced management theories in the present world.
学习型组织理论不仅仅是管理理论的一项重大突破，更重要的是它提供了一种全新的思维方式。
The theory of the learning organization is not only a significant break of the theory of management, but also gives a new way for thinking.
学习型组织有特定的内涵。在管理实践中，学习型组织已经显示出强大的生命力。
With its distinct connotation, the study-type organization has displayed its great vitality in management practice.
但是激励型的领导者和组织，不管他们大小规模，不管他们所在行业，都从内到外地思考，行动，和沟通。
But the inspired leaders and the inspired organizations, regardless of their size, regardless of their industry, all think, act and communicate from the inside out.
而这些应用实例对那些有意要创建学习型组织的机构应该可以起到示范作用。
However, these examples may be enlightening to these institutions who want to establish learning organizations.
学习型组织理论是当今最前沿的管理理论之一。它是知识经济正在到来、知识管理成为管理核心的时代背景下应运而生的。
One of the avantgarde theories of management, the theory of study-type organizations emerges, as the knowledge economy is approaching and knowledge management becoming a nucleus of management.
学习型组织是学习化社会的基础，学习型组织理论为我们研究教师的继续教育提供了新的理论基础。
The theory of learning organization provides us with a theoretic basis to study continuing education for teachers.
在这个系列中，我们使用一个虚构的组织，InternationalBusinessCouncil (IBC)。IBC让它的职员在一个协作型社区中与外部业务伙伴进行交流。
In this series we're using a fictitious organization, International business Council (IBC), which connects employees of the company with external business partners in a collaborative community.
作为研究的作者，家庭健康国际组织（FHI）的Laureen Lopez称其它诸如注射或植入型的激素类避孕药物可能“不会受体重影响”。
Other contraceptives such as injectable or implantable hormones might "be unaffected by body mass, " said study author Laureen Lopez, of FHI, a global health and development organization.
该组织称尽管高昂的商品价格，尤其是高油价会威胁经济回升，但是人们关于“双底”型衰退的担忧有所减弱。
The fund said that concerns were fading over a “double-dip” recession, though the recovery could be threatened by higher commodity prices, especially oil.
该组织称尽管高昂的商品价格，尤其是高油价会威胁经济回升，但是人们关于“双底”型衰退的担忧有所减弱。
The fund said that concerns were fading over a “double-dip” recession, though the recovery could be threatened by higher commodity prices, especially oil.
应用推荐