甚至组织型相配，人体仍然把新心脏当做外来物对待。
Even with a similar tissue match, the body still treats the new heart as a foreign substance.
人类合作关系有两种基本类型：交易型合作和组织型合作。
There are two essential types in peoples symbiosis: dealing cooperate and organizing cooperate.
目的观察应用重组组织型纤溶酶原激活剂溶栓治疗急性心肌梗死的效果。
Objective to observe the effect of recombinant tissue plasminogen activator in the treatment of acute myocardial infarction.
因为健康促进员本身为社区的成员可联系AAHI和不同的社区或组织型活动。
Because health promoters are community members themselves, they are able to be the liaison between AAHI and different community or faith based organizations.
这一现象伴随血脑屏障的严重破坏和组织型纤维蛋白溶酶原激活剂治疗后的脑出血率增加。
This was accompanied by severe disruption of the blood-brain barrier and an increased rate of intracerebral hemorrhages after tissue plasminogen activator treatment.
因此，肾脏的组织型血管增渗酶也有可能被败血症引发的发炎反应刺激而释放出来，并产生作用。
Therefore, it is possible that renal tissue kallikrein-bradykinin system is also released and activated by the stimulation of inflammation in sepsis.
目的探讨缺血-再灌注对大鼠视网膜分泌组织型纤溶酶原激活物(TPA)的影响及其与视网膜水肿的关系。
Objective to explore the relationship between the activity change of tissue type plasminogen activator (TPA) of retinas and retinal edema in retinal ischemia and reperfusion rats.
结果表明：红叶石楠插条生根为愈合组织型生根，其生根率受培养液种类、生长调节物质种类及浓度极显著影响。
The results show that the roots are of callus type and rooting rate is significantly influenced by different culture solutions and different concentrations of hormones.
目的探讨血浆组织型纤溶酶原激活物(t -PA)及其抑制物(PAI - 1)在急性脑梗死发病中的意义。
Objective To assess the clinical significance of plasma t-PA, PAI-1 in acute cerebral infarction.
本文用尿激酶(UK)和人体组织型纤溶酶原激活剂(t - PA)进行了兔髂股动脉血栓实验性溶解的对照研究。
The thrombolytic effect was compared between urokinase (UK) and human tissue plasminogen activator (t-PA) in rabbits with experimental iliofemoral artery thrombus.
公众应当认识到，只有食品和药物管理局核准的中风治疗药物(组织型纤溶酶原激活剂)必须在症状出现的3小时内给予。
The public should be aware that the only Food and Drug Administration-approved stroke treatment medication must be administered within 3 hours of symptom onset.
目的探讨基质金属蛋白酶9（MMP9）及组织型基质金属蛋白酶抑制因子1（TIMP1）在大鼠感染性脑水肿中的表达及意义。
Objective To explore the expression and significance of matrix metalloproteinase 9(MMP9) and tissue inhibitor of metalloproteinase 1(TIMP1) in rats with infectious brain edema.
取白喉型鸡痘病死鸡的喉气管组织，切片并固定。
Laryngotrachea tissues from the fowl dead by fowl pox of diphtheritic type were dissected and fixed.
由世卫组织—适宜卫生技术规划伙伴关系开发的A型脑膜炎疫苗，就是为应对国家需求而进行产品开发的范例。
The development of the meningitis a vaccine by the World Health Organization [WHO] - PATH partnership is a great example of product development that is responsive to country needs.
世界卫生组织称，新出现的甲型H1N 1流感病毒造成21世纪首次疾病大流行。
The new H1N1 influenza virus has caused the first pandemic of the 21st century, according to the World Health Organization.
这些初露端倪的未来社会雏形将推动组织朝外向型转变，派遣更多的人离开办公楼不断出行去开发新事物。
These initiatives turn organizations inside out, sending more people outside the building on far-afield trips to develop new ideas.
世界卫生组织表示，甲型h1n 1流感病毒是不可预测的，并且在不断地变化。
The World Health Organization says flu viruses are unpredictable and constantly changing.
我曾遇到的绝大多数矩型阵软件开发组织通常是在IT组织，尤其是较大的公司。
Most of the matrix software development organizations I've encountered have usually been in IT shops, especially in large companies.
世界卫生组织宣布将甲型H1N 1流感病毒的警戒级别由5级提升至最高级别6级，至此，猪流感已成为41年来世界上第一个正式的全球大流行病。
Swine flu has become the world's first official pandemic in 41 years after the world Health Organisation raised the alert level on the H1N1 virus from phase 5 to 6, the highest on the scale.
通过使用混合型云，组织可以先判断要创建的服务的目标和需求，然后以最合适的方式获得它们。
Using a hybrid cloud, organizations can determine the objectives and requirements of the services to be created and obtain them based on the most suitable alternative.
为了建立一个能够让知识从专家向新手传递以及鼓励个人成长的学习型组织，你需要建立一个社交网络。
To create a learning organization where knowledge is passed from experts to newcomers and where personal growth is encouraged, you need to create a social learning network.
威廉姆森的研究成果集中于公司之类的位阶型组织与股票市场相比，其处理利益冲突的各种不同方式。
Williamson's work has centred on the way in which conflicts of interest are handled in different ways by hierarchical organisations, such as firms, compared with stock markets.
两种日益流行的社会企业模式是混合型非营利组织和社会商业。
Two increasingly popular forms of social enterprises are hybrid nonprofits and social businesses.
“时间就是生命，”世卫组织总干事大流行型流感问题代表陈冯富珍博士说。
"Time is of the essence," said Dr Margaret Chan, Representative of the WHO Director-General for Pandemic Influenza.
世卫组织合作中心将继续就H5N1型病毒样本开展风险评估。
WHO Collaborating Centres will continue risk assessment on H5N1 virus samples.
世卫组织合作中心将继续就H5N1型病毒样本开展风险评估。
WHO Collaborating Centres will continue risk assessment on H5N1 virus samples.
应用推荐