您是否注意到许多公司的组织图表充满杂乱的虚线?
Have you noticed that a lot of corporate organizational charts are littered with dotted lines?
在斯托·伊卡办公室中的一张组织图表上,契塔的照片一直高居榜首。
On an org chart filed in Stoica's office, Chita's photo remains at the top.
通常情况下,分类法专家会研究现有的数据库、Web站点、组织图表、产品线、其他遗留数据库、词汇列表和产品文档,从而了解现有的分类。
Typically, taxonomists look at existing databases, Web sites, organizational charts, product lines, other legacy databases, term lists, and product documentation to tease out existing categories.
如果用过项目管理或组织图表程序,你肯定熟悉这个习惯用法。
If you use project management or organization chart programs, you are undoubtedly familiar with this idiom.
请利用所提供的地区组织图表范本或检讨地区现有的组织架构,以拟定一个可以达成您的目标的地区结构概要。
Use the sample district organization chart provided or review your districts current structure to outline a structure for your district that will address your goals.
添加到你储存在别处的有组织的文档中,例如一份列表、图表,或者日历。
Adding to some organizational document you have stored elsewhere, like a list, chart, or calendar.
在描述信息结构时,图表应当着重于项目概念的结构和内容的组织。
When describing information architecture, the diagram should emphasize conceptual structure and organization of content.
可以使用组织系统图或其他图表来说明上述企业和个人之间的股权结构、实际控制等关联关系。
Organizational system charts or other charts can be used to describe the equity structure, actual control and other relations between the above-mentioned enterprises and individuals.
下方的图表假设一个大型企业内有两个组织,一个作为主要提供者,另一个作为主要消费者。
The diagrams below assume two organizations within a large enterprise, with one as a primary provider and the other a primary consumer.
下面是一个示例:未经组织的数据(如一组测定数据)通常采用某种方式进行处理,以便用户能方便地阅读,如处理为图形或图表。
Here's an example: unorganized data, such as a group of measurements, is usually processed in some manner to make it easily readable for users, such as a graph or a chart.
思维导图和采用可视图表组织信息都是不错的方法。
Mindmapping, or organizing information visually with diagrams, can be a useful tool.
借由将系统组织成描述不同角色和功能的图层,图层图表有助于您更轻松地了解、重复使用和维护程序码。
By organizing your system into layers that describe distinct roles and functions, a layer diagram can help make it easier for you to understand, reuse, and maintain your code.
活动图表和类图都可以在一个协作元素下组织起来,如图11所示。
Both the activity diagram and the class diagram can be organized under a collaboration element, as illustrated in Figure 11.
要完成此互动教程,你就必须按顺序学习相关模块和主题,以下图表描述了本教程的组织结构。
To complete this first interactive tutorial, you must work sequentially through the modules and topics, which are presented in the following chart that depicts the organization of this Tutorial.
OV - 4由自由形式的图表示,在该图中,组织要素可能作为OV - 6 c序列图中运作节点的实例的候选。
The OV-4 is represented by a freeform diagram in which organizational elements may be candidates for the instantiation of operational nodes in the OV-6c sequence diagrams.
作为树形结构组织的可视化生成,可以生成更加清晰简洁的图表(参见图8)。
Visualize generalizations as a tree structure to produce cleaner diagrams (see Figure 8).
另外,根据预测,经合组织至少有8个成员国2007年至2010年间的私人部门收支平衡转移将超过GDP的10%(见图表)。
Moreover, the shift in the private sector balance between 2007 and 2010 is forecast to exceed 10 per cent of GDP in no fewer than eight OECD member countries (see chart).
向世卫组织、缔约国和世卫组织理事机构提供定期进度报告,包括图表。
To provide regular progress reports, including maps, to WHO, States Parties and WHO governing bodies.
许多居民自发组织团体开展水质监测项目,通过图表显示当地水质健康情况。
Many citizens' groups are even developing water-quality monitoring programs to chart the health of their local waters.
上面的图表显示了来自世界卫生组织的常规情况报告和病人数据库的病例数据,且后者倾向于更准确,但最近几周的数据却不太完整。
The chart above shows Numbers from both the WHO's regular situation reports and from patient databases, which tend to be more accurate but are less complete for recent weeks.
结论宫内胚胎组织残留具有一定的声像图表现,超声可做出较准确的诊断,为临床治疗提供可靠的依据。
Conclusion the case of intrauterine fetal residual has a certain graphic manifestation. Ultrasonography can give rather correct diagnosis and provide the reliable basis for the clinical treatment.
在于4月22日发布的最近一次预测中,国际货币基金组织说美国、日本和瑞士的价格都将下降(见图表2)。
In its latest forecast, published on April 22nd, the IMF says prices will fall in America, Japan and Switzerland (see chart 2).
在于4月22日发布的最近一次预测中,国际货币基金组织说美国、日本和瑞士的价格都将下降(见图表2)。
In its latest forecast, published on April 22nd, the IMF says prices will fall in America, Japan and Switzerland (see chart 2).
应用推荐