下面是使用组织图的一些提示。
Following are some hints for working with organization maps.
这个角色自动添加到词汇表并被组织图引用。
The role is automatically added to the vocabulary and referenced from the organization chart.
下图显示了一个小型组织图和存储数据的表staff。
The following figure shows a small organization chart and the table STAFF where these data are stored. The table STAFF consists of 3 columns.
组织图以视觉方式描述组织内或跨组织的工作关系的结构。
Organization maps visually describe the structure of working relationships within and across organizations.
组织图是洞察如何将人员组织为部门或单元和角色的绝佳方法。
They're a great way to get insight into how people are organized into departments or units and roles.
这两点对组织图中的所有读者或用户都是清楚的(假设他们了解组织图的惯例及使用)。
These two points are clear to any reader or user of this organization chart (provided they understand the conventions and usages of an organization chart).
我们可以定制逻辑导航器以重新组织图5中显示的托管系统，从而创建一个ND风格的视图。
We can customize the logical navigator to re-organize the managed systems shown in figure 5 to make a ND-look-like view.
客户将在不同阶段或项目时间范围内提供的可交付性的详细列表(例如组织图、数据、格式等等)。
A detailed list of deliverables the customer will provide (such as organization charts, data, formats, and so on) at different stages or timeframes of the project.
因为我们了解组织图的惯例，所以该框架告诉我们，例如，JohnMagee向DanielleLee报告。
Because we understand the conventions of an organization chart, this framework tells us that, for example, John Magee reports to Danielle Lee.
由于角色位于组织图的核心，Compass拥有一个专用Roles视图，允许您在创建您的组织图时快速搜索、定义和关联角色。
Since roles are at the core of organization maps, Compass has a dedicated Roles view that enables you to quickly search, define and associate roles while creating your organization map.
您可以使用这种类型的组件表示组织树图关系、路由链接拓扑和类似的应用程序。
You can use this kind of component for expressing the kinds of relationships you find in an organization chart, a router-link topology, and similar kinds of applications.
然而，正如勒布拉图先生和琼斯博士在《湖沼学和海洋学》中载文报告，当他们分析海樽纲身体组织时发现，这种动物的碳含量占体重的三分之一。
However, as Mr Lebrato and Dr Jones report in Limnology and Oceanography, when they analysed thaliacean tissues they found that the creatures were one-third carbon by weight.
在十分成熟的组织中，您可能期望找到图4中所示的所有规程和能力。然而，这样的组织是罕见的。
In a fully-matured organization, you might expect to find all of the disciplines and capabilities pictured in Figure 4. However, such organizations are rare.
我将向您介绍所有必需步骤，展示如何构建一个表示组织的结构的树图。
I'll walk you through all the required steps, showing you how to build a tree chart that presents the hierarchy of an organization.
图6显示了大型组织的SOA转变。
Figure 6 illustrates the transition to SOA for a large organization.
图1显示了用于组织不同构造的文件夹。
Figure 1 shows folders that are used to organize different constructs.
文档元素也可以被组织成类似树状的层次结构(图14)。
Documents elements can also be organized into tree-like hierarchical structure (Figure 14).
图1显示了OpenNTF联盟的组织。
功能图可能有多层深度，以便反映您的组织的深度。
Capability maps can be many layers deep to reflect the depth of your organization.
图1展示了我们的设置中文件系统的组织。
Figure 1 shows the organization of the filesystem for our setup.
图4显示了默认的工作负载集群组的组织的一个示例。
Figure 4 shows an example of the default workload cluster group organization.
图2的例子显示了现在的情况和组织将来要达到的目标。
The example in Figure 2 includes both as-is rankings as well as target to-be rankings for the organization.
在图4所示的物理组织结构实现中，每个租户在LDAP服务器中有一个专用的子树。
While in the physical organization structure implementation showed in Figure 4, each tenant owns a dedicated sub-tree in the LDAP server.
图17：业务驱动开发要求一个组织将业务目标贯穿于面向服务解决方案的开发流程。
Figure 17: Business-Driven development allows an organization to trace business goals throughout the development process for service-oriented solutions.
然而，一个组织的业务人员会发现，序列图显示不同的业务对象如何交互，对于交流当前业务如何进行很有用。
However, an organization's business staff can find sequence diagrams useful to communicate how the business currently works by showing how various business objects interact.
尽管RUP将项目管理列为其九个核心规程之一(参见下面的图2)，但是使用RUP的组织仍旧得益于使用固定的项目管理框架。
Although RUP lists project management as one of its nine core disciplines (see Figure 2 below), organizations using RUP may still benefit from having an anchoring project management framework.
图2：根据逻辑分类方案利用分区进行组织，不需要让服务所属于任何一个分区。
Figure 2: Using partitions to organize according to logical classification schemes, without needing the services to be owned by any one partition.
讨论所涉及的产品还支持另外的组织工具，它们主要有助于模型如何被导航以及图如何被分组。
The products under discussion also support additional organizational tools that help primarily with how models can be navigated and how diagrams are grouped.
图2：根据逻辑分类方案利用分区进行组织，不需要让服务所属于任何一个分区。
Figure 2: Using partitions to organize according to logical classification schemes, without needing the services to be "owned" by any one partition.
我们已经知道表空间和缓冲池是什么，以及如何创建它们，图1显示一个关于如何在数据库中可视化地组织表空间和缓冲池的例子。
Now that you know what a table space and buffer pool are and how to create them, Figure 1 shows an example of how they are visually organized within a database.
应用推荐