组织化的零售行为依然较新。
密教以高度组织化的咒术、仪轨与世俗信仰为主要特征。
The main character of Esoteric Buddhism is the high degree organization of the auspiciousness, rituals and secular beliefs .
EA环境是全局性的，其视点是组织化的，而解决方案架构是具体到实现的。
The EA context is holistic and its perspective is organizational, while the solution architecture is implementation-specific.
他们面对的是一支高度组织化的正规军，利用尖端的通讯系统协同作战。
They are up against a highly organised army, using a sophisticated communication system to coordinate its behaviour.
农民组织的缺失，农民组织化的低水平，农民的利益表达渠道不畅通。
Peasant organizations, lack of low-level organizations of farmers, farmers are not open channels of expression.
相反，它依赖于说话者娴熟地掌握英语发音，是一种高度组织化的系统。
Rather, totes-speak is a highly organized system that relies on a speaker's mastery of English pronunciation.
从中国古代地方组织化的过程来看，乡里组织和家族组织成为两种代表性的组织和力量。
According to the course of the ancient local organization in China, home-town organization and the family organization become two representative organizations and government strength.
所谓的“波多黎各行动”查获了一个系统性、高度组织化的主要储存和输血的兴奋剂链条。
The so-called Operation Puerto uncovered a systematic, highly organised doping ring based mainly on storing and transfusing blood.
基金会源于公益，成于财富，是一种通过组织化的形式激励公益捐赠、表达社会关怀的制度安排。
Foundation from public, as in wealth, is an organized form of incentives through public donations, the expression system of social care arrangements.
仅仅是在人类历史很短的时间内，人们不断地聚集，形成了许多人口密集的、且具有高度组织化的聚居地，即我们所称的城市。
Only recently in the history of their species have people gathered in the densely populated and highly structured settlements we call cities.
精英是农民组织化的凝结点，是社会规范的维护者，是现代观念的弘扬者和社会关系网络的连接者，是农村社会资本内在的增长极。
The elitist is the combination of the rural organization as the supporter of the social rules, the person of the times cultures and person of the social relationship net, the internal pole.
研究证明了企业组织在农民工城市社会化进程中的作用主要体现在三个方面：第一，企业组织可以为农民工提供一个组织化的、共同学习的场所。
A root-metaphor analysis and narrative analysis will also be tried to understand how rural workers understand the organization's role in their re-socialization process.
在这一阶段中，会有一个从十几个试验项目向一个组织化(200以上个项目)的增长。
During this phase, there should be an increase from some ten pilot projects to an organization-wide adoption (200 + projects).
对于集合大量组织化数据来说，标准选择异常关键，但现在被广泛使用的规则集合有100多个。
Picking a standard is crucial to amassing a well-curated pile of data, but more than 100 widely used rule sets exist.
质量治理的一部分内容是进行组织化和结构化，并提供责任链、权力链和沟通链，通过他们能够建立应用质量度量的工作流。
One component of quality governance is organizational and structural, providing chains of responsibility, authority, and communication that enable a workflow for applying quality measures.
从某种程度上说，正是这种对生命的丰饶，对潮湿、黏滑或蠕动的爬虫类的早期迷恋，最终孕育了组织化和系统化的科学研究。
Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematised and methodical.
摆脱“组织化带来的绝望”，回归你的拳击训练。
Forget about this "organized despair" you have accumulated and go back to your boxing.
本章同时也强调建立一个组织化沟通系统的重要性，而且这个系统是可以利用您地区领导团队的所有成员所组成的。
This chapter also stresses the importance of having a structured communication system in place that can be employed by all members of your district leadership team.
最后，环保公众参与离不开有序的“利益组织化”。
Finally, public participation of environmental protection should be based on the orderly organization of interests.
组织化卒中医疗的基本文件是卒中指南和整合医疗路径。
The elemental files for Organized Stroke Care is guideline and integrated care pathways.
提升农村组织化程度的一个重要措施是建立农民合作经济组织。
An important measure to upgrade the rural organizational extent is to set up the peasants' cooperative economic organization.
农业组织化问题，已成为中国理论界关注的焦点。
The issue of agricultural organization has attracted wide attention in Chinese theoretical circles.
国家与农村社会关系的组织化、实体化和法律化，保证了国家对农村社会的动员与整合。
The organization, materialization and legalization of the relation between state and countryside society ensures the state's mobilization conformity in countryside society.
组织化卒中医疗是指多学科的、合作的和整合的医疗计划，目的是提供给患者最佳医疗服务。
Organized stroke care is the coordinated stroke strategy which aims to improve the best medical care for the patients with stroke.
结果表明，原料特性对脱脂花生粉挤压组织化产品的质量和结构有明显影响。
The results indicate that the structure and quality of the extrudate are affected significantly by the material property.
因此，大学学科建设应从对学科要素投入的关注转移到对学科组织化水平的提高上来。
Therefore, the university disciplinary construction should turn the concern with the investment of disciplinary elements to the improvement of the level of disciplinary systematization.
他喜欢通过这些方式与狭隘的组织化社会进行对抗。
All this by a single artist, who enjoys confronting the small-mindedness of organised society.
他喜欢通过这些方式与狭隘的组织化社会进行对抗。
All this by a single artist, who enjoys confronting the small-mindedness of organised society.
应用推荐