起效部位的位置和组织分布的相对差异性也可能很重要。
Location of the active site and relative differences in ti ue distribution can also be important.
比较雾化吸入和静脉注射给药后的组织分布特点与血药浓度。
The tissue distribution of HCPT after aerosol inhalation or iv administration was compared.
琳达经营的组织分布在三个大洲的七个国家，但她很快就开始在沙发上办公了。
Linda was running an organization inseven countries, on three continents, and soon enough she was doing so from ourcouch.
研究结果表明，复合材料层的硬度及显微组织分布均存在明显的梯度。
The result showed that there was obvious gradient in the distribution of the hardness and microstructure of the composite layer.
目的观察烫伤后肠源性内毒素的组织分布特点及其与器官功能损害的关系。
Objective To observe the time course and tissue distribution of endotoxin, and to evaluate the potential role of local endotoxin in mediating multiple organ damage following bums.
该文对741杨的嫩茎生根过程中IAA的组织分布特点及运输途径进行了讨论。
We discuss the characteristics of tissue-specific distribution of IAA and the likely transport route during the rhizogenesis of poplar 741 shoots.
本文就EYA基因的结构、生物学功能、组织分布及其与重大疾病的关系作一综述。
This review focuses on EYA gene structure, biological effects, tissue distribution as well as the relationship between EYA and serious diseases.
流变压铸试片的组织分布很均匀，利于获得高质量的半固态a 356合金压铸件。
The billets with uniformly distributed microstructure in rheo-casting are beneficial to obtaining the A356 alloy die castings with perfect quality.
提示VRG107基因是一个组织分布广泛的基因，在部分肿瘤组织中表达量明显减少。
VRG107 gene is widely expressed in many tissues, and the expression is decreased in some carcinoma tissues.
现就UCP3的结构、组织分布、功能及调节因素进行综述，并对其今后的研究方向进行展望。
This article reviews the structure, tissue distribution, functions and regulatory factors of UCP3. At last, the future research work on UCP3 is also prospected.
用单克隆抗体55,79检查了普通型急性淋巴细胞性白血病抗原(CALLA)的组织分布特点。
The tissue distribution of common acute lymphoblastic leukaemia antigen (CALLA) was detected by monoclonal antibodies 55, 79.
本文对番茄红素的性质、组织分布、生理功能及可能作用机理和作为膳食、食品配料的应用状况进行了概述。
The article summarizes the properties, tissue distribution, physiological function and possible mechanism about lycopene as well as its application as diet and food ingredients.
采用V - E PC铸渗工艺制备铁基颗粒复合材料，并对复合材料硬度及显微组织分布特征进行了研究。
The V-EPC cast-in process was used to prepare the cast iron-based particles -containing composite. The distribution characteristics of the hardness and microstructure of the composite was studied.
两种亚型在结构上有高度的同源性，但是组织分布和各组织成分中的表达明显不同，与配体结合后产生的生物效应也不同。
They are very similar in structure, but different in tissue distribution, expression in different tissues and biological effects after binding to ligand.
虽然公司已经暂时建立了分布的组织，但是它们这样做的动机，以及他们分配工作的方法都在继续演进。
While companies have been establishing distributed organizations for some time, their motivations for doing so, as well as the way they distribute work, continue to evolve.
您的IT基础结构，包括您的网络和开发工具，应该允许您支持多种的分布的组织场景。
Your IT infrastructure, including your networks and development tools, should enable you to support a variety of distributed organization scenarios.
阐明分布的开发组织中的职责和资产所有权。
Clarifying responsibilities and ownership of assets across the distributed development organization.
这些业务实践和组织的分布的变更明确地影响了支持软件交付所需的工具和存储库基础结构。
These changes in business practices and organizational distribution have a definite impact on the tools and repository infrastructure required to support software delivery.
大自然把人体多余的脂肪组织尽可能分布在远离重要器官的地方，以便不影响后者的有效运行。
Nature distributes excess fat tissue as far from the body's vital organs as possible so as to not impede their effective operation.
在分布的开发组织构成中，度量并控制服务级别。
Measures and control of service levels among constituents of the distributed development organization.
在分布工作时，没有配置、优先次序或者需要的其他组织。
There is no configuration, prioritization, or other organization required when distributing the work.
然而，分布的组织比集中的团队面临更多的挑战。
However, distributed organizations face more challenges than collocated teams.
然而，这是否反映了巨噬细胞功能障碍，或者反映了铝清除能力和局部组织反应的人群正态分布中的尾端部分，目前对此尚无定论。
Whether this reflects macrophagic dysfunction, or the tail-end of a normal population distribution of aluminium clearance and local tissue response, has not been determined.
通过组织地理分布的组件所有权，您减少了沟通的障碍。
By organizing ownership of components by geographical distribution you reduce communication barriers.
有能力完成端到端的认证和授权是进行真正的分布式、跨组织组合应用的关键所在。
The ability to do end-to-end authentication and authorization is key to doing real distributed, multi-org composite apps.
地理上分布的组织应该考虑将每个主要的组件(框架、数据库、应用程序，……)的所有权分配给单独位置的企业架构。
A geographically distributed organization should consider an enterprise architecture that distributes ownership of each major component (frameworks, databases, applications,...) to a single location.
对软件开发组织来说，在各个地理上分布的区域拥有开发员工已经成为标准而不是特例。
It's become more of the norm than the exception for software development organizations to have their development staffs spread out over geographically dispersed sites.
对软件开发组织来说，在各个地理上分布的区域拥有开发员工已经成为标准而不是特例。
It's become more of the norm than the exception for software development organizations to have their development staffs spread out over geographically dispersed sites.
应用推荐