母、子公司的管理构架提供了组织保障；
The mother, the subsidiary company managementskeleton has provided the organization the safeguard;
高校董事会的成立，为产学研合作提供了组织保障。
The foundation of university board provides the organized guarantee of the cooperation of producing, learning and researching.
组织保障、情报工作是中国女篮竞技能力提高的保障。
Organization and intelligence work are the guarantee to enhance the competitive ability of China women's basketball.
讨论了薪酬体系设计的原则和顺利实施需要的组织保障。
Discussion on the effective principles while designing compensation system and the organization support to properly carry out the system.
最后，建立了一套完善的组织保障，以确保产品营销策略的有效实施。
Finally, we work out a perfect organization-system for the company, so that product marketing strategy can be implemented effectively.
包括安泰人寿销售流程优化实施的组织保障、人本要求和企业文化建设。
Safeguards, implementation person this request and the enterprise culture construction including the peaceful and undisturbed life insurance sale optimization's organization.
组织和谐量表分为三个子维度，分别是人际融洽、组织保障、员工高效。
The organizational harmony scale had three sub-dimensions, included interpersonal harmony, organizational welfare and employee efficient.
该部分从战略高度分析了企业组织形式是企业创业战略有效执行的组织保障。
Assurance of organization that strategy carries out effectively that this part is enterprises from enterprise's organizational form of the analysis of strategic height to start an undertaking.
在战略实施方面，应从组织文化、组织结构和过程控制等方面提供组织保障。
In order to implement the strategy, organizational culture, organizational structure and process control should be provided.
野外机台的临时用电主要包含两个方面的内容：一是技术措施，二是组织保障。
Provisional power use of machines in the field involves in technical and organizational measures.
有效的领导不仅是项目顺利展开的重要条件，也是战略目标最终实现的组织保障。
The effective leadership is regarded as not only a significant prerequisite of project, but also the organizational guarantee to realize the strategies of the project.
最后，对公司员工培训体系的实施确立了三项保障，包括组织保障、制度保障和资源保障。
Finally, trained the system to the company staffs the implementation to establish three safeguards, safeguarded, the system safeguard and the resources safeguard including the organization.
如果说电子签名是对交易安全的技术保障，那么电子认证则是建立在这种技术保障上的组织保障。
If electronic signature is supposed to guard the transaction technically, then electronic certification is organizational support based on such a technical support.
通过规范型号项目全周期预算的组织体系及人员职责，为型号项目全周期预算的顺利开展提供组织保障；
Regulating the organizational system and personnel responsibilities of whole cycle budget of model project provides organizational guarantee for the smooth conduct of full cycle models project budget;
这些组织形态广泛应用于新兴的产业与传统产业之中，为释放蕴含在组织内部的经济效率提供了组织保障。
These forms, consisting in the newly-developing industries and traditional industries, organizationally facilitate inside efficiency to the greatest extent.
最后，论文中还对实施信息系统集成所涉及的组织保障、风险控制、人员培训、标准化建设等方面进行了阐述。
Finally, the organization support, risk control, training of manpower and standardized construction involved in the implementation of the information system integration are elaborated in the paper.
本届特奥会将于10月2日至11日在上海举行，30个比赛场馆分布在全市19个区县，交通组织保障压力非常巨大。
This Special Olympics will be from 2 to 11 October in Shanghai, 30 competition venues located in the city's 19 districts and counties, traffic protection organizations enormous pressure.
转变观念、提高认识是高校心理健康教育有效开展的前提，必要的人员，机制是其组织保障，正确的方法、策略是其措施保障。
To achieve this, the premise is to change perceptive and ideas; the assurance is personnel and organizational mechanism; and having appropriate strategy and methods is the assurance of measure.
他据理力争北大西洋公约组织作为一个和平保障的保留。
He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.
办公室经理：一个在上海，一个在LA——他们间紧密的合作保障两个办事处的组织和同步。
Office managers: one in Shanghai and one in LA - their tight partnership keeps both offices organized and synchronized.
世卫组织为保障该血库的正常运转提供了人员和资金协助。
Staffing and financial support have been provided by WHO to ensure the bank's operations.
本组织为处理可能发生的利益冲突或据称的利益冲突实行了许多保障措施。
Numerous safeguards are in place to manage possible conflicts of interest or their perception.
还要注意，要想成功，EA实现必须保障组织中的支持。
Also note that, to become successful, the EA implementation has to secure support in the organization.
协调全国煤矿安全技术装备保障工作，组织对煤矿使用的设备、材料、仪器仪表的安全监察工作。
To coordinate technology and equipment guarantees for national coal mine safety; organize safety supervision for the application of equipment, materials, and instruments and meters by the coal mines.
这样的情况当然让官方赞助商与赛事组织者都无法忍受，他们坚持要用法律保障他们的利益。
Such a situation is intolerable to both organisers and official sponsors, who are determined to use the law to protect their interests.
世卫组织还承认需要收紧与产业界接触的保障措施，它正在收紧这类措施。
WHO further acknowledges that safeguards surrounding engagement with industry need to be tightened, and is doing so.
在促进全世界做出努力，保障全球健康的行动中，世卫组织发起了《国际卫生条例》实施课程。
In a move to boost the world's efforts to secure global health, WHO has launched the International health Regulations implementation course (IHR i-course).
可以通过支持性护理，保障良好的营养，摄入足够的液体，使用世卫组织推荐的口服补液治疗脱水。
Severe complications from measles can be avoided though supportive care that ensures good nutrition, adequate fluid intake and treatment of dehydration with WHO-recommended oral rehydration solution.
可以通过支持性护理，保障良好的营养，摄入足够的液体，使用世卫组织推荐的口服补液治疗脱水。
Severe complications from measles can be avoided though supportive care that ensures good nutrition, adequate fluid intake and treatment of dehydration with WHO-recommended oral rehydration solution.
应用推荐