世界旅游组织的数据显示，尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年，但全球旅游业仍有适度增长，而中国是推动旅游业增长的引擎。
There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.
换句话说，建构主义的另一种选择是，将技术视为存在于社会外部，能够直接影响技能和工作组织。
The alternative to constructivism, in other words, is to view technology as existing outside society, capable of directly influencing skills and work organization.
先验论者在超验主义俱乐部和其他途径组织会话。
The Transcendentalists organized "conversations" through the Transcendental Club and other means.
一个绝对的素食主义者的饮食也是排斥动物胶的，它是从动物的骨骼和组织中提取出来的。
A vegan diet also excludes gelatin, which is derived from the bones and tissues of animals.
一些组织避免使用过程，代之以个人英雄主义和他们开发组的天才发挥。
Some organizations shun process and instead rely on heroics and the sheer talent of their development teams.
因此，研究功能组织规律可以帮助我们跳出形式主义的框架，从一个新的视角审视建筑创作的内在动因。
Therefore, the study of functional organization laws can help us out of the framework of form, look at the intrinsic motivation of the form creative from a new perspective.
为了适应时代的要求，产生了很多鲜活的理念。学习型家庭理念就是在终身教育思想、学习型组织理论以及人本主义理论的影响下诞生的。
A lot of new ideas are now developed to meet the demands of the changing world, one of which is learning families under the influence of life-long education, learning organization and humanism.
仅仅在二十世纪三十年代，待售的大庄园的保有量几近枯竭之后，犹太复国主义组织才开始从小土地所有者那里购买土地。
Only in the 1930s, after the reservoir of large estates ready to be sold had been exhausted, did Zionist organizations turn to purchasing land from small owners.
从一开始，图书印刷和出版的工作就是按照资本主义的方式进行组织的。
Right from the start, book printing and publishing were organized on capitalist lines.
这个艺术展的组织者邀请邦帕的公司设计一种食物来响应这次展览的超现实主义主题。
The art show's organizers asked his company to come up with a response in food to the exhibition's surrealist theme.
总体而言，各国（地区）公司法对公司组织形式变更的规定可分为限制主义与非限制主义两种。
In short, the laws of company in the world, which regulate the form of reform of organization in company, are divided into two parts.
新制度主义组织社会学与教育组织研究存在着相伴相生的关系。
There exists symbiosis relation between the new institutionalism in the sociology of organization and the study of educational organization.
组织犬儒主义是普遍存在于组织中的容易被人们忽视的一种极端的负面态度。
Organizational cynicism is an extremely negative attitude which is widespread and easily ignored in organizations.
事实上，他对庞大的官僚主义的组织持怀疑态度，这在《那只可恶的猫》等电影中得到了证明。
In fact, he was suspicious of large, bureaucratic organizations, as is evidenced in films like That Darned Cat.
和The Extrordinaries类似的组织比如BRUTE实验室，在尝试建立一个“开源利他主义”平台。
Along with The Extrordinaries, organizations such as BRUTE Labs, are attempting to build platforms of "Open Source Altruism."
简单地说，合作学习是指让学生以小组形式进行学习的一种教学组织策略，它的理论基础主要有社会心理学、认知心理学和建构主义学习论。
CL is a teaching tactic that organizes the students to study in group. It's directed by social psychology, learning psychology and constructivism theory.
1952年，应联合国教科文组织之请，他撰写了《种族与历史》一文，该文后来成为反种族主义文献的经典。
In 1952, on the request of UNESCO, he wrote Race and History, which was to become a classic of antiracist literature.
该会议聚集了八个来自法国，英国，比利时，奥地利，匈牙利，西班牙，葡萄牙和罗马尼亚的民族主义组织。
The conference assembled eight European nationalist groups from France, Britain, Belgium, Austria, Hungary, Spain, Portugal and Romania.
如果多哈回合谈判破裂，那么区域主义将取代多边主义成为全球贸易谈判的组织原则，尽管区域主义在经济上的劣势毫无争议。
If the Doha round collapses, regionalism, despite its unarguable economic inferiority, will replace multilateralism as the organising principle of global trade.
这个组织举办活动来对抗“猖獗的消费主义”对家庭的破坏。
" asks Susan Linn of the Campaign for a Commercial-Free Childhood, a lobby group that campaigns against the undermining of families by "rampant consumerism".
班尼特认为，麻烦在于主流的美国犹太人组织天生就支持以色列并同反犹主义作斗争。
The trouble, says Mr Bennett, is that the mainstream American Jewish institutions were born to make the case for Israel and to fight anti-Semitism.
善待动物组织批评戈尔是一位“肉食主义的环保主义者”并要求他去做素食主义者。
PETA criticised Gore for being a "meat-eating environmentalist" and urged him to go vegetarian.
埃德蒙德•金表示，帮助同路人所带来的平等主义乐趣渐被网上组织的拼车所代替，这样人们就不用在路边冒雨等车了。
The egalitarian pleasure of helping a fellow traveler is increasingly being replaced by internet-organized lift-share schemes , to save waiting in the rain by the side of the road, King said.
我们探索国族主义的历史，包含国族国家概念的出现，并讨论全球化、移民、与跨国组织的影响。
We explore the history of nationalism, including the emergence of the idea of the nation-state, and discuss the effects of globalization, migration, and transnational institutions.
埃及一直坚持称国外极端主义组织在这个国家没有立脚点。
Egypt has typically insisted that the international extremist group has no foothold in the country.
埃及一直坚持称国外极端主义组织在这个国家没有立脚点。
Egypt has typically insisted that the international extremist group has no foothold in the country.
应用推荐