这两组数据相互矛盾。
对于内核来说，有效内容仅仅是一组数据。
但两组数据表明，在总体上，美国的包容度正在稳步提升。
But two sets of data suggest that America as a whole is becoming steadily more tolerant.
当需要新的一组数据时，Rico对服务器发出Ajax调用。
Rico makes Ajax calls to the server as and when it needs a new set of data.
清单1是一段python脚本，可以根据一组数据创建条形图。
Listing 1 is a Python script that creates a bar chart from a set of data.
配置存储库——一组数据库表，其中包含连接组和连接配置。
Configuration repository-a set of database tables containing connection groups and connection configurations.
不过，每一行的主键(一种用于特定一组数据的名称)必须是唯一的。
However, each row must have a unique primary key, which is a sort of name for that particular bundle of data.
但是这两组数据均受到了各区域之间销售情况此消彼长的影响。
But both figures have been affected by a shift in the regional pattern of sales.
业务构件可以在应用核心业务逻辑之前调用一组数据的Bean验证。
A business component can call Bean Validation on a set of data before applying the core business logic.
8月份公布的数据是国家档案馆发布的有关这一话题的第四组数据。
This August's publication is the fourth batch of data released by the National Archives on this topic.
通常，整合服务器使用一组数据源特定的连接器，它们也称为包装器。
Typically, consolidation servers use a set of source-specific connectors that may also be referred to as wrappers.
缓存中对象的生命周期由跨越一组数据访问的缓存中的数据一致性决定。
The lifetime of objects in the cache is determined by the consistency of the data in the cache across a set of accesses to the data.
当您通过数据库的一个或多个表选择一组数据时，返回的数据也称为游标。
When you select a set of data from a table or tables in a database, the returned data is known as a cursor.
可以使用一个xslt样式表将用户偏好转换为一组数据库指令(见图2)。
You can use an XSLT stylesheet to transform the user preferences into a set of database instructions (see Figure 2).
SDO体系结构中的另一个重要概念是数据图，它是封装一组数据对象的结构。
Another important concept in the SDO architecture is the data graph, a structure that encapsulates a set of data objects.
尽管实际上只是简单的一组数据，但它是可以在服务器上获取的关键度量的其中之一。
While actually a very simple set of data, it is one of the key measurements that you can obtain on a server.
科罗拉多州玻尔得国家大气研究中心的资深科学家佩吉·莱蒙算出了一组数据。
Peggy LeMone, senior scientist at the National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colorado, did the Numbers.
图10的Debug窗口仍然把执行显示为挂起，而第二组数据显示在PHP浏览器中。
The Debug window in Figure 10 still shows execution as suspended and the second set of data is shown in the PHP browser.
它们代表一组数据库对象的合计状态，其中一个状态表示正常，其他所有状态表示非正常。
They represent the aggregate state of a set of database objects, one of which is normal and all others are considered non-normal.
图7展示了检索到一组数据或者经后续查询进行了刷新之后，通常的使用模式和支持的操作。
Figure 7 illustrates the typical usage patterns and enabled actions after an initial set of data has been retrieved or a refresh made of a follow-up query.
与前面一样，这仍是不同值的数量和它们的出现频率的计数，但这一次是在一组数据元素的上下文中。
As above, this is a count of the number of distinct values and the frequency of their occurrence but now within the context of a set of data elements.
一组数据集由过去50年间从船上通过目测搜集的数据组成，而另一组则基于气象卫星搜集的数据。
One set consisted of collected visual observations from ships over the last 50 years, and the other was based on data collected from weather satellites.
样式表是一个指令集合，它指定特定类型的数据作为输入，并指定其他一组数据和格式化作为输出。
A stylesheet is a set of instructions that specify certain types of data as input and specify some other set of data and formatting as output.
本节介绍了一组数据库设计建议，可为存储和分析PDB数据提供一种简单而高效的数据库支持。
This section describes a set of database design recommendations that lead to simple and efficient database support for storing and analyzing PDB data.
但接受这一检测者需提供自己全部的基因组数据，目前可以花数千美元到基因测序公司得到这些数据。
But to take the test, people will have to provide their own complete genome -- which currently can cost thousands of dollars from gene-sequencing companies.
在每个数据处理步骤之后，设置一个PUT（将数据传输到主内存）和一个 GET（获得下一组数据）。
After each data processing step, you set up both a PUT to transfer the data to main memory and a GET to get the next batch of data.
给定一个具体的邮政编码，ZiptoLatLong返回一组数据，其中包括位置坐标和其他的位置数据。
Given a specific zipcode, ZiptoLatLong returns a set of data that includes location coordinates and other location data.
今天读到一组数据很令人震惊，美国8-18岁孩子每天平均花费7小时38分钟用来看电视、玩电脑。
I read an alarming statistic today: American 8 - to 18-year-olds spend an average of 7 hours and 38 minutes a day using entertainment media such as televisions and computers.
今天读到一组数据很令人震惊，美国8-18岁孩子每天平均花费7小时38分钟用来看电视、玩电脑。
I read an alarming statistic today: American 8 - to 18-year-olds spend an average of 7 hours and 38 minutes a day using entertainment media such as televisions and computers.
应用推荐