零售商业景气波动的信号控制系统，通过一组指示灯信号系统来监测、调控零售商业景气运行的过程。
Boom fluctuation signal control system of retail commerce monitors and regulates the boom process of retail commerce by using a group of red, yellow and green lamps.
聚合规则指示更新CCMS数据时信任哪个数据源(按数据组确定)。
The aggregation rules indicate which data sources (per data group) to trust when updating CCMS data.
每个成熟度指示器伴有一组针对维度中的每个级别的属性。
Each maturity indicator is accompanied by a set of attributes for each level in the dimension.
参考水平克隆指示信息，以获取创建服务器组的特定详细信息。
Refer to the instructions in horizontal cloning for specific details to create the server group.
这位财长同意在四月前建立一组“指示性指引”，以此指引来评估国家的国内和对外平衡。
The ministers agreed to agree by April on a set of "indicative guidelines" which would be used to assess countries' domestic and external balances.
发生故障转移的情况有两种：一是系统管理员指示集群中的节点执行故障转移；二是出现灾难性应用程序或服务器故障的情况迫使资源组转移。
Failover can occur when a systems administrator instructs the nodes in the cluster to do so or when circumstances like a catastrophic application or server failure forces the resource groups to move.
仍然应设置消息标志来指示消息属于某个组以及是否为组中的最后一条消息。
The message flags should still be set to indicate that a message is in a group and whether it is the last message.
任何进一步病例的年龄将为今后两次国家免疫日指示目标年龄组。
The age of any further cases will dictate the target age groups for the two subsequent NIDs.
一旦确定了业务活动，并且定义并将服务集分了组，那么下一个步骤就是指示事务划分点。
Once the business activities are determined, and the set of services is defined and grouped, the next step is to indicate transaction demarcation points.
规则的配置指示了适用什么样的严格条件，尽管其配置了一组良好的普遍适用的缺省值。
The configuration of the rule dictates how strict conditions are applied, though it is configured with a good set of defaults that should be universally applicable.
工具会生成一组图，查看在运行过程中的内存使用，并检查内存泄漏的指示。
A set of graphs were generated which allowed viewing of the memory usage during the run and checking for indications of memory leaks.
右上角是一组KPI、它们的实际和目标值，以及表明某个KPI是符合目标、低于目标还是高于目标的图标指示器。
To the upper right is a set of KPIs. Also included are their actual and target values, and icon indicators that show whether a KPI is on target, below target or above target.
“业务策略”是一种业务指示，表述在一组业务条件下企业希望发生的行动过程。
A "business policy" then, is a type of business directive that expresses the course of action that the business wants to have happen within a set of business conditions.
使用传递给该方法的xpath字符串调用evaluate，在类的构造函数中构建的dom树和常量指示将结果作为一组节点返回。
Evaluate is called with the XPath string passed into the method, the DOM tree you built in the class's constructor, and the constant indicating to return results as a list of nodes.
错误指示和机器停止发生只有当是否如此的容许度在下个叁数中被为时间周期组超过。
The error indication and machine stop occur only if such tolerance is exceeded for the time period set in the next parameter(TIME TNESION).
在先前的面板中选择一个组，该面板将显示关于该组的关键性能指示器
The selection of a group in the preceding panel displays key performance indicators about this group
解决方案是，指示JIT生成一组PowerPC 604指令。
The solution is to instruct the JIT to produce a set of PowerPC 604 instructions.
DB 2可以为所有指示器记录下一组与健康有关的数据。
A set of health-related data for all indicators is recorded by DB2. The typical health information set includes.
通过先前面板中的History按钮可以显示关于组的指示器如何随着时间而变化的历史数据。
You can use the History button in the previous panel to display historical data about how the indicators of a group evolve over time. Historical data is plotted on line charts showing.
AIXProfileManager为连网的系统组提供“指示板”视图和运行时配置概要文件管理。
AIX profile Manager provides "dashboard" views and runtime configuration profile management over groups of networked systems.
Accept标头可用来指示该请求专门限于一小组期望类型，如请求内联映像时。
Accept headers can be used to indicate that the request is specifically limited to a small set of desired types, as in the case of a request for an in-line image.
它为每个对C8051架构最为有效的变量指针定义了一组地址空间，无需从程序员那里获得特殊指示。
It defines a set of address Spaces for each pointer variable that is optimally efficient for the C8051 architecture, without any specific direction from the programmer.
跟一章节相同,这个对话是关于DVD放影机的谈判.鲍伯和珍仍然是主角.在这次的故事中,珍用了聪明的应对方式,她带领一组成员,每个人都做了准备,可以处理任何状况.她会视情况指示小组要攻、还是要守。
As in the previous chapter, this dialog is about DVD player negotiations, BOb and Jane are still the principals. In this scenario, Jane uses the smart method.
在派生类中重写后，获取一个值，该值指示组是否是默认组。
When overridden in a derived class, gets the value indicating whether this group is the default group.
校对符号：校对员使用的一组标准符号。用它指示错误和所需的更改。
Proofreaders marks: A standard series of symbols used by proofreader to denote errors and the necessary corrections.
该面板包括五个一组的数字，七段显示，三个作为状态指示的LED和三个参数键。
The panel consists of a five-digit, seven-segment display, three LEDs as status indicators and three parameterization keys.
基于CPU 224的输入输出点数有一定的局限性，此控制系统将显示灯部分只表示出了一组红绿灯指示工作与停止。
CPU 224 based on input and output points have certain limitations, the control system will show some light to show only a set of traffic lights work and stop instructions.
在分析岩组特征和植物所指示的气候基础上，推测早-中侏罗世气候的变化趋势是，由炎热潮湿逐渐变为炎热干旱。
Analyzing of lithological characteristic and fossil plants indicates that the Early-Middle Jurrassic palaeoclimate changed gradually from the hot humid to arid.
岩石中粒序层理、交错层理不太发育，指示该组岩层层序是倒转的，即北老南新。
It is not developing that the middle grain sequence lamination and the crossing lamination that indicate this formation's sequence is reversal and the northern rocks is older than the southern rocks.
岩石中粒序层理、交错层理不太发育，指示该组岩层层序是倒转的，即北老南新。
It is not developing that the middle grain sequence lamination and the crossing lamination that indicate this formation's sequence is reversal and the northern rocks is older than the southern rocks.
应用推荐