从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
他们知道一个由优秀的沟通者组成的有凝聚力的团队对于提高企业的运营效率和生产力有着不可替代的作用。
They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise.
她选择了用原声吉他、低音吉他和康茄鼓组成的经典三重奏组合为自己伴奏。
She chose to be backed by a classy trio of acoustic guitar, bass and congas.
他讲到了关于船航行的例子,这是文中最著名的部分之一——最成功的航行是如何由曲折的航线组成的。
He talks about a ship's voyage and this is one of the most famous bits of the essay—how the best voyage is made up of zigzag lines.
石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室,本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层,薄到竟被认为是二维物质。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
她成立了一个由超重儿童家长组成的互助会。
She set up a self-help group for parents with overweight children.
一个新的全部由女性组成的市场调查公司成立了,以了解女性关于重要新闻和问题的看法。
A new all-woman market research company has been set up to find out what women think about major news and issues.
他发现白光是由很多颜色组成的。
穿着全套制服的将军们带领着由纸板士兵组成的军团走过。
Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.
第二天,一个由世界顶级医学专家组成的医疗小组来到了医院。
The next day, a medical team made up of the world's top medical experts came to the hospital.
交响乐队是由各种各样的铜管乐器、木管乐器、打击乐器和弦乐器组成的。
A symphony orchestra is composed of a variety of brass, woodwind, percussion and stringed instruments.
一年后,他领导了一个由100名科学家和工程师所组成的团队,致力于这项发明。
A year later, he was leading a team of 100 scientists and engineers working on the invention.
根据最近的一份政府报告,上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络,以弥补地面空间的不足。
Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.
在视频中,张家城在由几名职业篮球运动员组成的防守队员面前展示了自己的运球技术,并得到了现场观众的热烈欢呼。
In the video Zhang showed his dribbling skills in front of a defense made up of several professional basketball players, and received a loud cheer from people watching on site.
龙是英国最著名的土地艺术家,他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环,放置在画廊地板上,展现了该构造优雅脱俗的一面。
Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
野花所组成的地毯也是该公园的优美景点之一。
Carpets of wildflowers are one of the park’s great attractions.
由恒星组成的桥梁将这三个星系联结在了一起。
事无巨细,任何大事都是由一系列的小事组成的。
The great arises out of small things that are honored and cared for.
但是,我有信心,我们组成的团队可以完成这个任务。
But I am very confident that with the team we have got assembled we are going to be able to make it happen.
伽利略还发现银河系其实是由数百万的恒星组成的。
Galileo also observed that the Milky Way was in fact made up of many millions of individual stars.
蓬勃向上的公司不是人力资源的聚集;而是由人组成的团体。
A robust enterprise is not a collection of human resources; it is a community of human beings.
最近发现的一种细菌可以用砷替代磷作为生命组成的基本元素。
A bacterium has been discovered that can substitute arsenic for phosphorus in fundamental life chemistry. Christopher Intagliata reports.
l 牛顿还发现太阳光可以分解为像彩虹那样由各种颜色组成的光谱。
Newton also discovered that sunlight can be split into a spectrum made of all the colours of the rainbow.
因此我们决定用一种全新的方式——就好像她是由一整块实心钻石组成的。
So we chose to go in a new direction—like she was made up of a single, solid diamond.
他们不再去追问世界是由什么组成的,而是寻求什么是最好的生活方式。
Instead of asking what made the world, they asked what was the best way to live.
他们不再去追问世界是由什么组成的,而是寻求什么是最好的生活方式。
Instead of asking what made the world, they asked what was the best way to live.
应用推荐