所有的生物都由细胞组成。
两个氢原子和一个氧原子结合组成一个水分子。
Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water.
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
这些特点使自然生长的米草成为河口的宝贵组成部分。
These characteristics make spartina a valuable component of the estuaries where it occurs naturally.
员工们组成“风暴追逐者队”,参加以风暴为主题的教育活动,以获得各种奖励。
Employees formed "storm chaser teams" and competed in storm-themed educational exercises to earn various rewards.
在获奖感言中,博洛格说:“社会正义的首要组成部分是为全人类提供足够的食物。”
In his acceptance speech, Borlaug said, "the first essential component of social justice is adequate food for all mankind."
这次任务目的是弄清楚月球从地壳到地核的组成,再根据这些信息重建月球的演化过程。
The goal of the mission is to figure out the composition of the moon from crust to core and use that information to reconstruct the evolution of the moon.
通过对法律进行理解和反思来提高判断力,是新闻工作者为其职业生涯所做的智力准备中应有的组成部分。
Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable component of a journalist's intellectual preparation for his or her career.
他们知道一个由优秀的沟通者组成的有凝聚力的团队对于提高企业的运营效率和生产力有着不可替代的作用。
They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise.
你必须找出那些颜料里有什么,了解它们的组成,这需要实验室的工作——真正的探测性工作——也就是光谱学。
You've got to find out what's in those pigments, learn their composition, and that requires lab work—detective work really—in a word, Spectroscopy.
根据最近的一份政府报告,上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络,以弥补地面空间的不足。
Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.
森林是我们自然遗产的主要组成部分之一。
Forests are one of the main elements of our natural heritage.
作为学习的一个组成部分,它带来了积极的变化,使人发展和成长。
As an integral part of learning, it brings about positive changes, making people develop and grow.
加入图形不仅是让学生更容易掌握信息的手段,也是社会科学家思考方式的一个组成部分。
Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.
他讲到了关于船航行的例子,这是文中最著名的部分之一——最成功的航行是如何由曲折的航线组成的。
He talks about a ship's voyage and this is one of the most famous bits of the essay—how the best voyage is made up of zigzag lines.
仪式、庆典和节日是每个人类社会不可缺少的组成部分。
Rituals, celebrations, and festivals form an integral part of every human society.
她选择了用原声吉他、低音吉他和康茄鼓组成的经典三重奏组合为自己伴奏。
She chose to be backed by a classy trio of acoustic guitar, bass and congas.
灯谜通常由三部分组成,即谜面、谜目和谜底。
Generally, a lantern riddle consists of three parts, namely the riddle, the hint and the answer.
地球表面由不断移动和相互碰撞的刚性板块组成。
Earth's surface consists of rigid plates that are constantly shifting and jostling one another.
整个音轨由三个基本要素组成:人声、音效和音乐。
The entire sound track consists of three essential ingredients: the human voice, sound effects and music.
报告中的一些数据表明,阅读仍然是许多儿童生活的重要组成部分。
Some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
努力工作通常是运气的重要组成部分,因为它能让人具备利用幸运际遇的能力。
Hard work is often an essential ingredient of luck because it enables one to take advantage of a lucky encounter.
它们是一种内在机制的组成部分,使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
蜜蜂是食物链的重要组成部分,因为开花植物的授粉依赖于昆虫,而蜜蜂是最有效的授粉昆虫。
Bees are a critical part of the food chain because flowering plants depend on insects for pollination and the honeybee is the most effective.
石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室,本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层,薄到竟被认为是二维物质。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
她成立了一个由超重儿童家长组成的互助会。
She set up a self-help group for parents with overweight children.
她成立了一个由超重儿童家长组成的互助会。
She set up a self-help group for parents with overweight children.
应用推荐