该款工具组套是采用铬钒钢材质制造，坚固耐用。
Manufactured from chrome vanadium steel, hardened and ground jaws with narrow profile for easier access and use in confined areas.
该焊接组套 包括通过变幅器连接到焊头的超声波换能器。
The weld stack has an ultrasonic transducer coupled to a horn by a booster.
一种超声波焊接装置，该装置具有连接到焊接组套的电源。
An ultrasonic welding apparatus has a power supply coupled to a weld stack.
该组套系主要由玫瑰花朵图案和球形花朵图案构成，共有七种产品规格。
The group sets department mainly by rose flower pattern and spherical flower pattern composition, altogether seven product specifications.
这一组套提供以钢结构为基础来自撑的，这一基础是由买方按供应商要求用混凝土填充的。
The stack is supplied with a steel base construction that makes it self supporting; the base will have to be filled with concrete by the buyer following the specification of the supplier.
多用于医用急救包组套，采用优质食磁不锈钢，耐碱防酸防腐蚀，材料稳定性好，能通过各种专业测试。
AK120 more for medical first aid group set, using food quality magnetic stainless steel. acid, alkali, corrosion resistant , material stability is good, can through the various professional tests.
本公司的主要产品有：磨齿剥线钳系列、剥线钳系列、压线钳系列、打孔钳及钳子接线端子组套等系列产品。
The main products of our company are: gear grinding strip line clamp series, strip line clamp series, tack clamp series, punched clamp and pliers terminals group sets etc series products.
欢迎您选用这精美的组套工具，它是您家庭生活中必不可缺的家居生活用品，给您家庭的永久和谐提供了保障。
Welcome to choose the elegant tool sets. It is the necessities in our home life. It protects your family's permanent harmony.
尽管一个个体的大多数细胞都有同一套基因组，但是在每个细胞里不是所有的基因都起作用。
Though most cells in any individual have the same set of genes, not all of these genes are active in any given cell.
因此，这个新的标识就是其中之一，不过我们还研发了一组基于这标识的图标，这些标识全部符合一套统一的风格。
So the new favicon is one of those, but we've also developed a group of logo-based ICONS that all hang together as a unified set.
他的研究小组及其继承人这里和在欧洲进行的常识方式：自然语言，他们觉得，是一个词汇了(一组字)和语法(一套规则)。
His team and its successors here and in Europe proceeded in a commonsensical way: a natural language, they reckoned, is made of a lexicon (a set of words) and a grammar (a set of rules).
开发出一套整合这两个因素的管理策略的方法之一是用策略语言编写一组规则。
One way to develop a management strategy that incorporates both factors is to write a set of rules in a policy language.
如图6所示，测试集的状态与已配置测试用例的状态是一样的，因为一套就代表一组已配置测试用例。
As figure 6 shows, the states for a test suite are the same as for a configured test case, because a suite represents a group of configured test cases.
他们带着一套问卷去了一家短工职介所，让一组工人填写这套问卷并为其保密的。
They went to a day-labor employment agency armed with questionnaires for a sample of workers to fill out confidentially.
最后，虽然每个组都搞了一套预测黑盒结果的系统，但这场游戏中的胜利很大程度上由运气和洞察力决定。
In the end, success in this game was largely determined by luck and insight, though each team had developed a system for predicting what the black box would produce from a given input.
任务组通常用于对一套相关联的备忘单进行分组。
Task groups are usually used to group a set of related cheat sheets.
这个夏季，在60周年峰会上，自然出版组推出了一套新的录像系列，这些录像以诺贝尔奖获得者和有志的年轻科学家之间的会谈为契机。
This summer, at the 60th Annual Lindau Meeting, Nature Publishing Group produced a new video series featuring conversations that took place between Nobel laureates and aspiring young scientists.
至于现在，你只能把他和那些旧环境的寇族们放在一起组一套娱乐套。
For right now you can combine this with your old-school Kor and make a sweet casual deck.
组通信服务提供者提供了一套API，对各种组通信提供者实现提供了支持。
The group communication service provider exposes a set of service provider APIs, providing support for various group communication provider implementations.
俄式套娃是一组玩偶。
该套程序一共会向用户显示四组身份识别码，虽然完成全部认证需时约二十八秒，但与只显示一组识别码比起来，四组的安全度更高。
The program shows the user four sets of PINs, which takes about 28 seconds to complete, but ensures a higher level of security than just showing one set.
TinyLogin ：TinyLogin是一套tinyUNIX实用程序，它用于登录嵌入式系统、接受其验证身份、为其修改密码，并 能维护其用户和用户组。
TinyLogin: TinyLogin is a suite of tiny UNIX utilities for handling logging into, being authenticated by, changing one's password for, and otherwise maintaining users and groups on an embedded system.
据Landis说，如今对一组完整的人体的基因组进行测序只需要花费5000美元，如果每个人都想做一套自己的基因图谱的话，这个价钱还是有点贵。
It is now possible to sequence a complete genome for as little as $5,000, according to Landis -- still a little bit too pricey for everyone to have his genome studied.
据Landis说，如今对一组完整的人体的基因组进行测序只需要花费5000美元，如果每个人都想做一套自己的基因图谱的话，这个价钱还是有点贵。
It is now possible to sequence a complete genome for as little as $5, 000, according to Landis -- still a little bit too pricey for everyone to have his genome studied.
这两套基因组近乎一致，全部基因由大约30亿对遗传“符号”编写而成的，但两套基因组的仅有1.2％的差异率。
The two genomes are alike, differing by only 1.2% over the course of some 3 billion pairs of the genetic “letters” in which the language of genes is written.
本田公司已给出的答复：发布了一套软件补丁。但是这些软件补丁导致Civic轿车的蓄电池组运行更加乏力，而且致使汽油发动机运转更加困难。
Honda's answer has been to issue a couple of software patches that make the Civic's battery work less energetically, and its petrol engine harder still.
粉煤灰和她的朋友看到一套由揭示了真正的罪魁祸首：一组生活马丘·比丘附近。
Ash and friends set her sight by revealing the true culprits: a group of Pichu that live nearby.
况且，如果我们真的都相信每个人是绝对独特的，根本不会有人那么猴急的要去繁衍自己那一套基因组。
Besides, if we truly believed in the absolute uniqueness of each individual, there would be none of this unseemly eagerness to reproduce one's own particular genome.
况且，如果我们真的都相信每个人是绝对独特的，根本不会有人那么猴急的要去繁衍自己那一套基因组。
Besides, if we truly believed in the absolute uniqueness of each individual, there would be none of this unseemly eagerness to reproduce one's own particular genome.
应用推荐