我们的组员每周五上午碰面。
所有的组员都相互交换了电子邮件地址。
应由其中一名组员准备向全班汇报你们的讨论情况。
One person in the group should be prepared to report back to the class on your discussion.
六名探索号组员并不担心休眠的问题。
The sixth member of the Discovery crew was not concerned about the problems of hibernation.
第二名的则是四名组员都决定不告密的那组。
The second-best outcome came when all four decided not to snitch.
第二名的则是四名组员都决定不告密的那组。
The second-best outcome came when all four decided not to snitch.
普通用户必须拥有文件，同时是文件要变更到的组的组员。
An ordinary user must own the file and also be a member of the group to which the file's group is being changed.
后来她被迫解散该小组，一些愤愤不平的前组员转而反对她。
When she was made to disband the force, some of its aggrieved members turned against her.
他关上储物柜的门，和其他PI工作组员站到一起。
He shuts his locker door and stands near the other P.I. guys.
这个过程不断重复，每次不同排的组员相互交换位置。
And so the process continues, each time with two different rowers swapping places.
他和他的组员会将冰层钻穿以便测量其下表面和其下面的海水、洋流。
He and other team members will drill through the ice to measure the underside of the ice and the ocean and currents beneath it.
身穿黑T恤的组员的任务是观察穿白T恤的组员们传了几个球。
The viewer's task is to count how many passes the white-shirted members make.
将他们分为三个组后，每组都可获得一定的奖励签可分配给一个或所有组员。
After they have been formed into three separate groups, each group is given bonus chips to allocate to one or all of their members.
在这个志愿者参与的版本中，所有4个组员都被“指控”一个罪行。
In the version of this game played by the volunteers, all four members of each group had been "charged" with a crime.
第一组组员在一日三餐前不久喝了半升水(比美国单位一品脱多一点)。
Members of one were told to drink half a litre of water (a bit more than an American pint) shortly before each of three daily meals.
没有公共属性的群组不会出现在搜索结果里，因此只有实际和被邀请的组员才知道。
Groups which don't have public profiles do not appear in search results, thus they are only known to actual and invited members.
文森特先生是获取许可在法国卢尔瓦河谷达芬奇墓中发掘遗骸的组员之一。
Mr Vinceti is a member of a group which is seeking permission to exhume da Vinci’s remains from his tomb at Amboise Castle in France’s Loire Valley.
文森特先生是获取许可在法国卢尔瓦河谷达芬奇墓中发掘遗骸的组员之一。
Mr Vinceti is a member of a group which is seeking permission to exhume da Vinci's remains from his tomb at Amboise Castle in France's Loire Valley.
项目人员是指一个项目小组中的组员——他们开展这个项目并且完成这个项目中的各种任务。
The project members are the team members of the project - those who actually carry out the project and those who have tasks within the project.
负责人按照工程要求，将权责授予不同的组员，来自公司外部的经理也对工程承担部分责任。
Depending upon what has been agreed, a project leader can obviously delegate responsibility to team members, and external managers may be responsible for some components of the project.
通过这个过程，教练可以大体得知船员的划船能力以及和其他组员组合后的相对速度。
This exercise gives coaches a good indication of each oarsman’s boat-moving ability—and of the relative speed of combinations of rowers.
把工作交给组员做-站在房间最前面，什么东西都由自己来写，会妨碍团队成员的主人翁意识。
Let the Group Members do the Work - standing at the front of the room and doing all the writing discourages team members from taking ownership of ideas.
你也可以加入或组建一个剧本审读小组，这样组员们可以互相阅读彼此的剧本并交换想法。
Join — or start — a screenwriters' critique group so that you can exchange ideas and do readings with like-minded peers.
这个意外让一位组员回电说，加热是生产商用来防止生油变臭的，是精制过程的一个环节。
This surprise led one panelist to recall that heating is part of the refining process that manufacturers use to deodorize raw oils.
而相对于其他小组，所有组员都被告知他们应当关注的所有三个话题，他们需要对每个话题进行思考。
For other groups, each group member was given all three topics and was asked to generate ideas about each one.
为了避免这些问题，我们决定要为组员提供一个基于计算机的工具，以帮助他们更好的进行需求工程活动。
To avoid these, we decided to provide team members with a computer-based tool that would help them better carry out requirement engineering activities.
Jadad和他的组员在1996年的《临床对照试验杂志》上发表了一篇有关盲法效应的文章。
Jadad and his team outlined their views of the effectiveness of blinding on published studies in a 1996 paper in the Journal of Controlled Clinical Trials.
其中的一场讨论如此激烈，以致于一位专题组组员发作起来，叫一名激进的与会者“闭嘴”并要求他离开。
One such discussion became so heated that a panelist wound up telling a combative audience member to "shut up" before asking them to leave.
安静的私有空间：我们所做的事情不全都是团队工作——有时候，某个组员需要离开公共空间，思考问题或是接个电话。
Quiet, Private space: not everything we do is teamwork - sometimes a team member needs to get away from the common space to think through a problem or to take a phone call.
安静的私有空间：我们所做的事情不全都是团队工作——有时候，某个组员需要离开公共空间，思考问题或是接个电话。
Quiet, Private space: not everything we do is teamwork - sometimes a team member needs to get away from the common space to think through a problem or to take a phone call.
应用推荐