我们学校希望提高学生的自学能力和小组合作能力。
Our school hopes to improve students' abilities to study by themselves and work in groups.
我们的招牌是薰衣草，橘子和卡南加的令人陶醉的组合。
Our signature blend is an intoxicating combination of lavender, tangerine and cananga.
Piano（钢琴）这个词是pianoforte（钢琴）的简称，是意大利语中“柔和”和“响亮”两个词的组合。
The word piano is short for pianoforte, a combination of the Italian words for soft and loud.
拼读法为孩子们提供了一套规则：学生们学习单个字母的发音，然后学习这些字母组合在一起时如何发音。
Phonics provides children with a code: pupils learn individual letter sounds and then learn how letters work in groups.
她选择了用原声吉他、低音吉他和康茄鼓组成的经典三重奏组合为自己伴奏。
She chose to be backed by a classy trio of acoustic guitar, bass and congas.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
他就是中国男子组合TFBOYS的成员王源。你想知道更多关于他的事情吗？
He is Wang Yuan, a member of the Chinese boy band, TFBOYS. Do you want to know more about him?
接下来的三年——2000年、2001年和2002年是湖人队的黄金岁月。科比·布莱恩特和沙奎尔·奥尼尔组成了梦幻组合，湖人队连续三次夺得总冠军。
The following three years—2000, 2001, and 2002 were the golden years for the Lakers． Kobe Bryant and Shaquille O'Neal formed a dream partnership, and the Lakers won three straight championships.
这个强大的组合可提供可靠的增长选项。
This powerful combination provides robust options for growth.
传统上，有许多种色彩组合都是十分漂亮的。
Traditionally, there are a number of color combinations that are considered especially pleasing.
他们加入若干旋转动作组合和精彩的抬举动作。
在天地万物中，我的能力组合独具一格。
I 'm the only one in all of creation who has my set of abilities.
雅典城是新与旧、古典与现代的有趣组合。
The city of Athens is a fun mix of the old and the new, the classic and the modern.
最好的建议是，组合使用那些最适合你的产品的方法。
The best approach is to pick the combination of these options that best suit your product.
可以创建规则让元素根据您的特定需求组合起来。
You can craft the rules for how the elements fit together based on your specific needs.
正确的抗结核病药物组合可以达到预防和治疗的双重效果。
A proper combination of anti-TB drugs achieves both prevention and cure.
牛奶和奥利奥中的巧克力真是绝配，是组合中的佼佼者。
The milk seems to be the perfect match to the chocolate of the oreo, making the duo one of the best.
这意味着你可以更容易地采用不同的服务组合来实现业务需要。
This means that you can more easily leverage different combinations of services to address business needs.
由于环境出现了一种非常少有的“幸运组合”，珊瑚得以康复。
A "lucky combination" of rare circumstances has meant the reef has been able to make a recovery.
汉王是中国为数不多的拥有强大知识产权组合的企业之一。
Hanwang is one of the few technology companies in China with a strong intellectual property profile.
Flex和Bison是用来解析文法的一对功能强大的组合。
Flex and Bison are a powerful combination for parsing grammars.
每一匹斑马的条纹线组合都是独一无二的，就像人类的指纹一样。
Those combinations are as unique to each zebra as fingerprints are to humans.
这是一个强大的组合，让管理员和开发者可以更好地控制其环境。
It is a powerful combination that gives administrators and developers a great deal of control over their environment.
这三个要素以无限的形式进行组合，构成世界上各式各样的音乐。
The countless combinations of these three elements have given rise to the remarkable variety of music found throughout the world.
Grails为你所能想到的每个查询组合自动提供动态查找器！
Grails automatically provides dynamic finders for just about every query combination you can think of!
这是一个强大的技术组合，使得只需短短几行代码就可以进行测试。
That's a remarkably powerful combination of technologies that takes remarkably few lines of code to test.
对于统计员而言，个人想法和群组合作的美妙平衡使时光过得飞快。
The nice balance between individual thought and group collaboration helps the day go by quickly for statisticians.
我们认为，业务分析软件和云计算显然是非常相配的组合。
We think it's obvious that the power of business analytics software and the scope of cloud computing are an exciting fit.
我们认为，业务分析软件和云计算显然是非常相配的组合。
We think it's obvious that the power of business analytics software and the scope of cloud computing are an exciting fit.
应用推荐