本科生的生活和学习通常都在他们的大学里，但他们以很小的组别为单位上课。
Undergraduates usually live and study in their colleges but they are taught in very small groups.
我们应该把垃圾分成不同的组别。
上表显示每一准则和准则组别的评分。
The table shows the scoring for each criterion and criterion group.
先用倒序回忆法再用自由回忆法的组别仅得到42.2的平均分。
The group that started with reverse recall and finished with free recall managed an average of only 42.2.
总体感染率较低，但在20多岁这一最具经济活力年龄组别人群中的感染率较高。
Overall infection rate is low, but high among people in their 20s-the most economically productive age group.
选手在注册的时候需要注明愿意参加的组别。
Riders during registration should indicate which category they wish to be included for in the race.
接下来的七周中，所有组别每周进行一次记忆测试。
For the next seven weeks, the memory test was repeated weekly in all of the groups.
总成绩为两阶段成绩之总和，各组别头十名设有奖项。
The final result is the sum of the two stages and there are prizes for the first 10 racers for each category.
本文实现了重组别藻蓝蛋白基因在毕赤酵母中的异源表达。
In this paper, the heterogeneous expression of recombinant allophycocyanin in Pichia pastoris was completed.
论述了“时钟表示法”在三相变压器联接组别和在其他方面的应用。
This paper discusses the application of clock representation in three phase transformer connections and other fields.
第一次我说要走，你挽留了我，还为我调到了一个不用加班的组别。
First time when I said I wanted to go, you asked me to stay and you transferred me to this group that did not require overtime.
在网络中，组别名提供了同时向两个或多个人发送电子邮件的便利方法。
In networks, group aliases provide a handy way to send electronic mail to two or more people simultaneously.
使用酶联免疫吸附法（ELISA）测定不同组别血清IL-15水平。
The levels of IL-15 in serum was analyzed by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA).
代表经济或社会组别的功能界别，选民一般为界别内主要组织的团体成员。
The electorates of functional constituencies representing economic or social groups are generally made up of corporate members of major organisations representative of the relevant sectors.
另外，主办方邀请棋手参加亚洲少年挑战者锦标赛，与亚洲少年赛组别相同。
In addition to the Invitational Championships, the Organiser invites participants for the Asian Youth Challengers Championships - based on the same age-groups.
每一个电台均以频道组别编号来划分，方便听众在数码收音机输入号码选台。
Radio stations are distinguished by different channel group numbers. These numbers form the prefix of channels to allow listeners to choose specific channels.
依据管理力度的水平和在人工种植林中使用的遗传材料，可以应用不同组别的生物技术。
Wild material, genetically improved trees. Depending on the level of management intensity and the genetic material used in the planted forest, different groups of biotechnologies can be used.
LIWC将文本模板与内置字典作对照，几秒钟内即可提供每个组别的单词数量清单。
LIWC compares a text sample to its dictionary and, within seconds, provides a readout of how many words appear in each category.
与以往的结果不同，发现不同熟悉度水平的组别间在激活域大小上不具有显著差异。
Different from prior research, our study shows that among groups with different levels of product familiarity, there is no significant difference in evoked set size.
而先用自由回忆法再用倒序回忆法的组别表现最差，正确回忆的平均分只有38.7。
The group that started with free recall but finished with reverse recall did worst, averaging 38.7 correct observations.
比起那些没有观看喜剧的组别，一起欢笑过的参与者们向彼此分享了更多的亲密信息。
The participants who had a good laugh together Shared significantly more intimate information than the groups who did not watch the comedy routine.
比起那些没有观看喜剧的组别，一起欢笑过的参与者们向彼此分享了更多的亲密信息。
Thee participants who had a good laugh together Shared significantly more intimate information than the groups who did not watch the comedy routine.
为简单起见，依据人工种植林的类型确定三种不同组别的生物技术，其从最不复杂的到最先进的。
For simplicity, three different groups of biotechnologies can be identified according to the type of planted forests, ranging from the least sophisticated to the most advanced.
在被要求先用自由回忆法再用倒序回忆法回忆抢劫案的组别中，这项数据上升至0.7。
Among those who freely recalled the robbery first and then recalled events in reverse order, this value climbed to 0.7.
所有病人中移植肾功能都会随时间有所下降，但在反复泌尿系感染组别患者中恶化更快。
Graft function declined with time in all patients but the rate of deterioration was faster in the group with recurrent urinary tract infections.
当我们把各个地理区域、各种文化环境和各种收入组别的妇女作比较时，健康结果差距在哪里，趋势如何？
When we compare women across geographical regions, cultures, and income groups, where are the gaps in health outcomes and what are the trends?
观察所有组别肺指数、肺指数抑制率、死亡率及死亡保护率，作为研究指标，以评估各组疗效。
Then we compared lung index number, the inhibition ratio of lung index number, death rate and the death protection rate, so as to evaluate the curative effect.
观察所有组别肺指数、肺指数抑制率、死亡率及死亡保护率，作为研究指标，以评估各组疗效。
Then we compared lung index number, the inhibition ratio of lung index number, death rate and the death protection rate, so as to evaluate the curative effect.
应用推荐