本科生的生活和学习通常都在他们的大学里，但他们以很小的组别为单位上课。
Undergraduates usually live and study in their colleges but they are taught in very small groups.
我们应该把垃圾分成不同的组别。
上表显示每一准则和准则组别的评分。
The table shows the scoring for each criterion and criterion group.
色差与组别提供了另一种划分推特信息的方法。
The colors and groupings provide a way to look another level down for tweets that use a term such as "October."
战俘被分成什么样的组别？
两个组别，平均而言，属于正常的范围内考虑。
Both groups, on average, fell within ranges considered normal.
接下来的七周中，所有组别每周进行一次记忆测试。
For the next seven weeks, the memory test was repeated weekly in all of the groups.
自此以后的十年玩家将更难以区分，将很可能从每一组别里都有幸存者。
A decade from now the players will be hard to tell apart, and there will probably be survivors from each group.
据估计，世界上现有150万各类医疗装置，有1万多种非专利装置组别。
There are an estimated 1.5 million different medical devices, in over more than 10 000 types of generic device groups available worldwide.
先用倒序回忆法再用自由回忆法的组别仅得到42.2的平均分。
The group that started with reverse recall and finished with free recall managed an average of only 42.2.
结论：在临床效果观察之间的年龄组别与对照组没有明显的差异。
CONCLUSIONS: No obvious differences in the clinical results were observed between the age groups with the Numbers available.
根据这一白皮书的陈述，现有的标准可以被归纳到如下的几类组别当中。
According to a white paper, existing standards can be grouped in the following categories.
所以，上面所展示的一个组别的分子式不过就是全部的DNA分子的一小部分。
The unit shown above, therefore, is no more than a small portion of the whole DNA molecule.
依据管理力度的水平和在人工种植林中使用的遗传材料，可以应用不同组别的生物技术。
Wild material, genetically improved trees. Depending on the level of management intensity and the genetic material used in the planted forest, different groups of biotechnologies can be used.
所面对的情况，病毒对16至45这年龄组别的杀伤力最大，仍然不清楚原因。
As the situation stands, it kills within the age group 16 to 45 so far. No reason.
总体感染率较低，但在20多岁这一最具经济活力年龄组别人群中的感染率较高。
Overall infection rate is low, but high among people in their 20s-the most economically productive age group.
当人们处于焦虑中时，他们最终会更担心自己的工作，职业，以及未来的工作组别。
With anxiety, people eventually come to worry most about their jobs, their careers, and the future of their work groups.
与以往的结果不同，发现不同熟悉度水平的组别间在激活域大小上不具有显著差异。
Different from prior research, our study shows that among groups with different levels of product familiarity, there is no significant difference in evoked set size.
LIWC将文本模板与内置字典作对照，几秒钟内即可提供每个组别的单词数量清单。
LIWC compares a text sample to its dictionary and, within seconds, provides a readout of how many words appear in each category.
而先用自由回忆法再用倒序回忆法的组别表现最差，正确回忆的平均分只有38.7。
The group that started with free recall but finished with reverse recall did worst, averaging 38.7 correct observations.
比起那些没有观看喜剧的组别，一起欢笑过的参与者们向彼此分享了更多的亲密信息。
The participants who had a good laugh together Shared significantly more intimate information than the groups who did not watch the comedy routine.
比起那些没有观看喜剧的组别，一起欢笑过的参与者们向彼此分享了更多的亲密信息。
Thee participants who had a good laugh together Shared significantly more intimate information than the groups who did not watch the comedy routine.
为简单起见，依据人工种植林的类型确定三种不同组别的生物技术，其从最不复杂的到最先进的。
For simplicity, three different groups of biotechnologies can be identified according to the type of planted forests, ranging from the least sophisticated to the most advanced.
在被要求先用自由回忆法再用倒序回忆法回忆抢劫案的组别中，这项数据上升至0.7。
Among those who freely recalled the robbery first and then recalled events in reverse order, this value climbed to 0.7.
所有病人中移植肾功能都会随时间有所下降，但在反复泌尿系感染组别患者中恶化更快。
Graft function declined with time in all patients but the rate of deterioration was faster in the group with recurrent urinary tract infections.
这与其它五种表情形成了鲜明的对比，他们需要更多的时间从更多张的组别中才能辨别出来。
That was in stark contrast to the other five sorts of expression, which took more time to find when they had to be sorted from a larger group.
每个区的其余的决赛入场券则不分组别，根据球队的比赛成绩，给予其次的6支最好的球队。
The remaining playoff spots in each conference are awarded on the basis of win-loss records to the six next- best13 teams, regardless of division.
每个区的其余的决赛入场券则不分组别，根据球队的比赛成绩，给予其次的6支最好的球队。
The remaining playoff spots in each conference are awarded on the basis of win-loss records to the six next-best teams, regardless of division.
当我们把各个地理区域、各种文化环境和各种收入组别的妇女作比较时，健康结果差距在哪里，趋势如何？
When we compare women across geographical regions, cultures, and income groups, where are the gaps in health outcomes and what are the trends?
当我们把各个地理区域、各种文化环境和各种收入组别的妇女作比较时，健康结果差距在哪里，趋势如何？
When we compare women across geographical regions, cultures, and income groups, where are the gaps in health outcomes and what are the trends?
应用推荐