通常来说,组件程序集中的命名空间结构应反映它的内部组织。
Generally speaking, the structure of namespaces in your component assembly should reflect its internal organization.
COM定义了组件程序之间进行交互的标准,也提供了组件程序所需的环境。
The COM defined the module procedure an environment for proceeding alternant standard, and also providing module procedure needing.
组件:较大的程序或构造的可标识部分。
Components: Identifiable parts of a larger program or construction.
管理变更:对SAP实现的变更发生在重新配置或添加定制构建的组件(程序)的过程中。
Managing change: Changes to SAP implementations occur during reconfiguration or the addition of custom-built components (programs).
使用生成器工具来生成提供程序端组件。
Use the generator tools to generate the provider-side components.
在实际实现应用程序组件时,每个组件的逻辑都比较陌生。
The logic of each component of your application is freshest when you are actually implementing those components.
程序组件包含包的配置任务。
The programs component contains the configuration assignments for your packages.
管理这些应用程序或组件更好的策略,应当是把所有相互联接的应用程序或组件的实现统一到单一技术中。
A better strategy for managing these applications or components would be to unify the implementation of all the interconnecting applications or components into a single technology.
与属于每个应用程序的组件或资源关联的JNDI名称。
JNDI names associated with components or resources that belong to each application.
对第一个组件作出的属性修改通过聚合程序传播到目标组件。
The property change on the first component is propagated through the aggregator to the target component.
JBI内容包含了一组构成一个或多个组合应用的组件,服务程序集和配置信息。
The JBI content includes the set of components, service assemblies and configuration information that comprise one or more composite applications.
业务组件处理程序必须保留一个具体业务组件标识符的标识符。
What must be retained by the business component handler is the identifier of a concrete business component identifier.
部署组件包含与供应资源相关的所有信息,它部署和配置中间件和应用程序组件,让应用程序上线。
The deployment component carries all the information about provisioning resources and deploys and configures the middleware and application components to bring the application online.
因此,一个业务组件处理程序知道具体哪个业务组件实例必须被处理。
Thus, a business component handler knows which concrete business component instance must be processed.
通过实现合适的CAI接口开发组件处理程序。
Develop the component handler by implementing the appropriate CAI interfaces.
为了保持简单,我们查找了组件处理程序并将其转换为已知的实现类类型。
For simplicity here, we have looked up our component handler and then cast it to the implementation class type that we know.
通过定义考虑应用程序组件的不同特征的流程,可为项目定义恰当的开发流程。
Define development processes for your projects by defining a process that takes into account the different characteristics of the application components.
完成这些配置步骤之后,可以配置J2EE安全设施来保护应用程序组件。
After these configuration steps are completed, you can configure J2EE security facilities to protect application components.
构建该应用程序,包括应用程序组件和补偿处理程序。
Build the application, including both the application component and the compensation handler.
注意:可以用各种组件构造出复合应用程序,这些组件通过属性代理支持的组件间通信进行协作。
NOTE: You can construct composite applications with components that cooperate through inter-component communication supported by the property broker.
组件的事件处理程序通常都是在调用程序阶段执行的。
The event handler for components normally executes in the invoke application phase.
它可以消费SAX事件,按需转换数据,并将结果传递给接收应用程序组件。
It can consume SAX events, transform the data as needed, and pass on the result to the receiving application component.
您可以在内存中创建XML文档,并且甚至可以将其发送给应用程序中的其他组件(或者其他应用程序的组件);但是却无法存储这些XML。
You could build up an XML document in memory, and even send it to another component in your application (or to another application altogether); but you could never store that XML.
业务应用程序服务——允许执行新的应用程序组件。
Business application services - Enable the execution of new application components.
构建和主动管理服务模型:各种应用程序组件将是在其他应用程序中重用的直接候选组件。
Build and proactively manage a service model: Various application components would be immediate candidates for reuse in other applications.
在此进程中运行着的应用程序组件也会因此被销毁。
Application components running in the process that's killed are consequently destroyed.
主hpc登录节点映像包括HPC调度程序的组件。
The master HPC login node image includes components of the HPC scheduler.
然后,选择持久性映射程序组件。
将NSF组件添加到复合应用程序编辑器组件栏中。
Add NSF components to the composite application editor component palette.
应用程序组件提供人员或应用程序组装人员将查看开发人员部分为任何操作项生成的文档。
The Application Component Provider or Application Assembler reviews the developer section of the generated documentation for any action items.
应用推荐