单击ok将NSF组件添加到组件栏。
Click OK to add this NSF component to the component palette.
这些组件通常用显示在组件栏中的图标表示。
These components are usually represented by ICONS that are shown in the component tray.
工作簿的设计视图是填充设计器的大型组件栏。
The design view for the workbook is a large component tray that fills the designer.
将NSF组件添加到复合应用程序编辑器组件栏中。
Add NSF components to the composite application editor component palette.
现在应该在MyPalette组件栏中看到您需要的四个组件。
Now you should be able to see four components in the My Palette component palette.
这样将创建新的Mypalette栏，添加的组件显示在右侧的组件栏，如图18所示。
A new palette has been created called My palette, and the component that you added displays in the component palette on the right as shown in figure 18.
组件栏表示在设计时不另外提供可见表面的组件，并向用户提供访问和设置这些组件的属性的方法。
The component tray represents components that do not otherwise provide a visible surface at design time and provides a way for users to access and set the properties of those components.
将控件添加到组件栏后，选定该组件并设置其属性，其方法与设置窗体上的任何其他控件的方法相同。
Once a control has been added to the component tray, you can select the component and set its properties as you would any other control on the form.
将每个组件的空间缩小一些，因为需要为选项卡栏留出空间，但在它们之间加选项卡时，它们可获得所有可用空间。
Each component gets slightly less space because there must be room for the TAB bar, but as you TAB between them, they get all the space available.
这是通过组件上的选择栏实现的。
这个组件给出了应用程序内新窗口的外观，用户可以最小化该新窗口以便只显示标题栏(以防用户访问其中的内容)。
This component gives the appearance of a new window within the application that a user can minimize so that only the title bar shows (in case the user has to access something behind it).
组件可以显示在LotusNotes 的侧栏中，作为可由活动文本触发的弹出窗口，或者任何其他更加复杂的 Lotus Notes扩展（例如，菜单贡献）。
The components can show up in the Lotus Notes sideshelf, as pop-up windows triggered by live text, or in any other more sophisticated Lotus Notes extensions (for example, menu contributions).
也就是说，可以为LotusNotes中已有的侧栏添加动作，以扩展那些组件的功能。
That is, you could add actions to sidebars that are already in Lotus Notes to extend the functionality of those components.
在这种情况下，此组件树应该在处理之前的Faces请求期间构造和保存(参见侧栏状态保存方法)。
In this case, the component tree should have been constructed and saved during the processing of a previous Faces request (see the sidebar on state-saving methods).
在基于Web的应用程序中，可重用组件的常见格式是页眉、页脚、导航栏等。
Some of the common forms of reusable components in a Web-based application are Header, footer, Navigational bar, and so on.
信息组件(例如，LeadDetails和CompanyInformation)包含的信息较少并且是以适于窄栏显示的简洁形式显示。
Summary information components (for example, Lead Details and Company information) contain less information and are displayed in a compact form suitable for display in a narrow column.
是否启用占位置的浏览器的额外组件(如历史、书签、Google工具栏等等)。
Extra toolbars open in the browser (History, Bookmarks, etc.)
这个附加组件允许你把它放在任何你觉得合适的地方，甚至会在全屏幕模式也可以使用，甚至选择显示菜单栏时还可以保留它。
This add-on simply allows you to place it wherever you want, and even make it available while in full screen mode, or still to have it even when you choose to show the menu bar.
SWT提供了更高级组件的本机版本，如树、工具栏和表。
SWT provides a native version of the more advanced components, such as trees, toolbars, and tables.
它适合使用宽栏或者作为中心组件(参见图5)。
It is suitable for wide-column use or as a center-of-attention component (see figure 5).
比如，HTMLV 5支持数据表格、菜单和工具栏这类交互组件。
For example, HTML V5 has native support for interactive components such as data grids, menus, and toolbars.
SimpleTogglePanel由一个条状栏和一个内容显示组成，后者可以是任何组件。
Simple Toggle Panel consists of a bar and a content display, which can be any component.
FloatingDock类的目标是模拟Windows 的任务栏，它既允许在上面添加组件，也允许把自己停靠在屏幕的某个区域上。
The FloatingDock class aims to mimic the Windows Taskbar, by both allowing components to be added to it and by docking itself to a region of the screen.
例如，IBMLotusNotesV8提供了用于Lotus Sametime联系人、当天日程安排、提要阅读器应用程序和查看活动安排的侧栏组件。
For instance, IBM Lotus Notes V8 comes with sidebar components for Lotus Sametime contacts, the current day's schedule, a feed reader application, and a view of your activities.
在销售趋势跟踪应用程序的SalesLeads页面中，有三个窄栏组件和一个宽栏组件。
In our lead manager application, on the Sales Leads page, we have three narrow column components and one wide column component.
从选项板上拖拉一个Link组件，然后将其放到price栏中的输出文本组件中。
Drag and drop a Link component from the palette and drop it on the output text component in the Price column.
在上篇文章“扩展IBMLotusNotesv8侧栏和工具栏”中，您了解了如何通过Eclipse的扩展点将菜单动作加入到侧栏组件中。
In the previous article, "Extending the IBM Lotus Notes V8 sidebar and toolbar," you saw how menu actions can be added to sidebar components through Eclipse extension points.
除了在浮动窗口或者侧边栏中显示以外，Noteswidget还可以作为复合应用程序组件与其他组件交互。
In addition being shown in a floating window or a sidebar, Notes widgets can also be built into composite applications working as composite application components interacting with other components.
WIN7引入了一大堆新的组件和增强功能，并且，新的任务栏就是其中一项。
Windows 7 introduced a lot of new features and enhancements, and the taskbar is one of them.
OneRiot的第一个合作伙伴TwitterBar是一款Firefox附加组件，他可以让用户直接从Firefox的地址栏中直接向Tiwtter上发送更新。
TwitterBar, the first OneRiot partner, is a Firefox add-on that allows users to send Twitter updates directly from the Firefox address bar.
应用推荐