参阅禁用按需配置组件技术说明。
See the Disabling the on demand configuration component Technote.
Struts默认的视图组件技术是JSP技术。
The default view component technology for Struts is JSP technology.
OpenOffice开发的基础是UNO组件技术。
The cornerstone of OpenOffice development is the UNO component technology.
请注意,在尝试评估组件技术中的粒度时,实现语言的选择通常并不重要。
Note that the choice of implementation language is generally not important when trying to assess the granularity in a component technology.
有关如何基于本文所述的属性对组件模型进行归类,请参见 组件技术目录部分。
See the Inventory of component technologies section for a categorization of component models based on the attributes described in this article.
有效的IT管理方案要求采用强大的组件技术——本教程将对此主题进行进一步讨论。
Effective IT management solutions require powerful component technologies — a theme further explored in this tutorial.
表2根据其用于细粒度组件模型还是粗粒度组件模型对各个组件技术进行了大体归类。
Table 2 categorizes, in general, the various component technologies in terms of their usage as fine - or coarse-grained component models.
表1根据其用作细粒度组件模型还是粗粒度组件模型对各种组件技术进行了大致归类。
Table 1 generally categorizes the various component technologies in terms of their usage as fine- or coarse-grained component models.
由于允许语法、语义分离,XML的多功能性使得Web服务与其他组件技术有所不同。
The versatility of XML makes web services different from other component technologies in that it allows the separation of syntax from semantics.
他还从事于kde库(组件技术和网络透明性)和KOffice(框架和KWord)的开发工作。
He also works on the KDE libraries (component technology and network transparency) and on KOffice (framework and KWord).
经过几番修改,我引入了端口(Port)的概念(实际上在组件技术以及UML中,这是一个众所周知的概念,但是相对于我的客户而言,却是一个新名词)。
After some tinkering around, I introduced the concept of ports (this is actually a well-known concept in component technology and also UML, but was relatively new to my customer).
按照技术术语来说,WorkplaceForms是由以文档为中心的组件技术构成的,这种技术的设计目的是与中间件进行集成,比如门户、内容信息库和工作流系统。
In technical terms, Workplace Forms consists of document-centric component technology, designed to be integrated with middleware, such as portals, content repositories, and workflow systems.
万国商业机器公司(IBM)在寻找更好的方法,在不需要取代现有芯片制造技术的情况下,在纳米尺度上组装微芯片组件。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
就无缝、一致地集成多种不同的组件和技术而言,运行时架构的开放性带来了多种可能性。
The openness in the runtime architecture allows for many possibilities with regard to integrating different components and technology in a seamless and consistent manner.
这个业务流程即组件的概念不是技术或实现领域专用的,业务的组件视图对于更高的业务敏捷性也必不可少。
This notion of business processes as components is not one that is exclusive to the technical or implementation domain. A component view of a business is also necessary for greater business agility.
对于总体解决方案开发人员,这就意味着可以将规则和其他实现类型混合使用,为总体解决方案中的每个组件应用最为恰当的技术。
For overall solution developers, this creates the ability to mix and match rules with other implementation types, applying the most appropriate technology for each component in an overall solution.
另一种方法是契约式设计,这是阐明组件设计细节的一项切实可行的技术。
Another approach is design by Contract, a proven technique for clarifying component design details.
服务组件架构或SCA,是一种创建服务并将其装配成组合应用系统的一门技术。
Service Component Architecture, or SCA, is a technology for creating services and assembling them into composite applications.
好消息是我们完全拥有了实现这一愿景的必需技术,包括装配技术:服务组件架构。
The great news is that we already have all the technologies necessary to achieve this vision including an assembly technology: the Service Component Architecture.
SOA是一种组件软件重用技术。
示例应用程序使用了以下软件组件和技术。
The sample application USES the following software components and technologies.
工具和技术:组件设计模式。
业务体系结构经常使用IBM的组件业务建模技术等方法建模为业务组件。
Business architectures are often modeled as business components using approaches such as IBM's component business modeling technique.
技术:业务组件所拥有的IT系统。
Technology: The IT systems that are owned by the business component.
通过将问题划分为更小的组件,当技术空间或问题空间中出现变化时,您就有更多的机会重用代码。
By separating the problem into smaller components, you will be more likely to reuse when changes do occur in the technology or problem space.
组件使用者定义了引用来指向需要调用的函数,无需指定目标组件、实现技术或者访问它们所使用的协议。
Component consumers define references to target the functions they need to invoke without specifying target components, implementation technology or the protocol used to access them.
你需要一些规范的步骤来支持你的SOA生命周期;用来分析、设计、实现服务、流程和组件的技术。
You need some prescriptive steps to support your SOA life cycle; techniques for the analysis, design, and realization of services, flows, and components.
航班预订应用程序使用了以下软件组件和技术;列表还包括了此应用程序中所使用的一些特定功能。
The flight reservation application USES the following software components and technologies; the list also includes some of the specific features utilized in the application.
SOMA方法的实现阶段确定是将服务实现为功能还是技术组件。
The realization phase of the SOMA methodology determines whether the service is realized as a functional or a technical component.
此外,全文还将使用该参考体系结构来解释组件之间的技术内聚性,请参见图2。
Moreover, it will be used to explain the technical coherencies between the components throughout the entire article, see Figure 2.
应用推荐