VariableEditor：当在断点处停止时，您可以更改组件变量的值。
Variable Editor: While stopped on a breakpoint, you change the values of component variables.
您需要分配这些变量到每一个视图组件。
为每个视图组件选择相应的实例变量。
Select for each view component the corresponding instance variable.
具体地，您需要为您在视图上定义的每一个动态组件创建一个实例变量。
Specifically, you need to create an instance variable for each dynamic component that you defined on the view.
这个子接口提供了关于数组类型的信息，数组的组件类型可以是参数化的，也可以是一个类型变量。
This subinterface provides information about array types, where the component type of the array is either parameterized or a type variable.
变量是在流程(或任意组件类型)中使用的业务数据的容器。
A variable is a container for business data that is used within a process (or any component type for that matter).
您还定义了一个模式映射，它将EJB组件中的持久性变量映射到表模式中的字段。
You also define a schema map that maps the persistent variables in the EJB component to the fields in a table schema.
从拖动操作结束时出现已分配给此组件的变量的菜单中选择。
Select from the menu that appears at the end of the drag action the variable assigned to this component.
它将工作包id(组件ID)和一个指针传递给工作流变量。
It passes the work package ID (component ID), plus a pointer, to workflow variables.
并不从请求中直接读取这些变量或令牌的值，而是由入口点组件通过前面提到的回调提供它们。
The values of those variables or tokens are never read from the request directly but rather get provided by the entry point component through the call-backs mentioned before.
您将使用隐藏输入组件来更新脚本变量，如下面的步骤所概述。
You will use the hidden input components to update the scripting variables, as outlined in the steps that follow.
控制器——该组件监控工作流相关的大量变量，并以最优化一小组参数为目标，决定需要多少ec2实例。
Controller - This component monitors many variables related to the work flow and decides how many instances of EC2 are necessary based on optimizing a small set of goals.
现在我们有EJB组件对数据库中表的映射，还有变量对表中字段的映射。
Now we have a mapping of the EJB component to the table in the database, and we have mappings of the variables to the fields in the table.
确保满足需要的不变量是组件封装的一个方面。
Ensuring that the requisite invariants are satisfied is a necessary aspect of component encapsulation.
通常是定义一个对应于数据库中一行的EJB组件，其中EJ b组件中的每个持久性变量对应于行中的一个字段(列)。
It is common to define an EJB component to correspond to a row in a database, where each persisted variable in the EJB component corresponds to a field (column) in the row.
虽然此组件在视图控制器类内不具有已分配的实例变量，但是您需要定义类delegate。
This component does not have an assigned instance variable inside the view controller class, but you need to define the class delegate.
这些注释使变量能够在视图模板和Seam组件之间双向流动。
These annotations enable a bidirectional flow of variables between the view template and Seam components.
现在，代码已经准备好了，该脚本会使用一些sed操作检查传递给这个实例的元数据，将组件保存到变量中。
Now that the code is available, the script checks the metadata that was passed to the instance and, with some sed magic, extracts the components to variables.
因此数据表可以通过元素列表进行迭代并且通过var属性定义的变量为子组件提供值。
Thus Datatable iterates through the elements of the list and provides values to the child components via a variable defined by the var attribute.
将脚本变量绑定到Input组件。
因为变量是从一个Cognos组件(入口点)获取的，传输时经过签名和加密，足够安全，所以提供者会相信它的值。
Because the variable is retrieved form a Cognos component (the entry point) the provider will trust the deducted value as it's transmitted signed and encrypted so it's sufficiently secure.
如果安装并配置了CommonEventInfrastructure (CEI)组件，那么用于流程、活动和变量的业务相关属性同样也会触发CEI事件的发生。
If the Common event Infrastructure (CEI) component is installed and configured, the business relevant attribute for processes, activities, and variables also triggers the production of CEI events.
在过去，您也许曾经试图利用JMSConnection对象的多线程本性，并将它们缓冲到EJB组件或者servlet的静态变量中。
In the past, you may have been tempted to take advantage of the multithreaded nature of JMS Connection objects and cache them in a static variable of an EJB component or servlet.
您将从aSystem实例变量设置分配值到-(void)viewDidLoad方法中的视图组件。
You will set the assign values, from the aSystem instances variable, to the view components in the -(void)viewDidLoad method.
在您创建oneviewcontroller类时，您定义了实例变量来管理视图组件。
When you created the OneViewController class, you defined instance variables to manage the view components. These variables are.
要点：保证定义在每个组件(portlet，触发器处理程序和内容适配器)中的内容源变量相同。
Important: Ensure that the content source variable defined in each component (portlet, trigger handler, and content adapter) is the same.
VariableView：此视图显示选定组件中的变量的值。
Variable view: This view displays the values of the variables in the selected component.
在该场景中，处理下载的组件使用父数据表组件的变量(var属性定义的)。
In this scenario, the component that deals with download USES the variable (defined by the var attribute) of the parent Datatable component.
例如，对于Process组件，变量视图显示BPEL变量和合作伙伴链接。
For example, in the case of the Process components, the variables view shows the BPEL variables and Partner Links.
另一方面，全局变量是一种可在同一组件内的任一代码片段中使用的变量。
A global variable, on the other hand, is available to be used in any snippet within the same component.
应用推荐