应用程序服务器需要的运行时组件列表主要受到运行在该服务器上的应用程序的影响。
The list of run time components needed by an application server is primarily influenced by the applications running on that server.
根据RFC 2253,DN是用逗号分隔的组件列表的形式编写的，每个组件都有自己的值。
According to RFC 2253, a DN is written as a comma-separated list of components, with each component having its value.
实现此方法的类型应返回组件列表的副本，这样修改数组将不会更改容器的内容。
Types that implement this method should return a copy of the list of components so that modifying the array does not change the contents of the container.
LotusQuickr提供了一组列表组件，可用于显示项目任务、公告和联系人等结构化内容。
Lotus Quickr provides a set of list components that are used to display sets of structured content such as project tasks, announcements, and contacts.
对于列表组件，这可能是排序条件或搜索条件。
For a listing component, this may be a sort or search criteria.
公告、联系人和项目任务组件统称为列表，它们使用相同的组件实现类。
The announcements, contacts, and project tasks components are collectively referred to as lists and all use the same component implementation classes.
有效流程提供了操作的参与者列表、组件配置数据等等。
The effective process provides the list of participants for the operation, the component configuration data, etc.
下面给出InterChangeServer组件的列表以及修复发现的瓶颈的通用建议。
Here is a list of the InterChange Server components and a general recommendation for remediation of observed bottlenecks.
为了提供此信息，该服务将维护一个表示当前所选组件的内部列表。
In order to provide this information, the service maintains an internal list that represents the currently selected components.
首先，您要添加一个ProgressBar组件，使用您在列表13中见到的代码。
First, you need to add a ProgressBar component, using the code that you see in Listing 13.
LotusNotes8包含可以轻松开发约束列表组件的内置视图操作。
Lotus Notes 8 contains built-in actions for views that make it easy to develop constrained list components.
航班预订应用程序使用了以下软件组件和技术；列表还包括了此应用程序中所使用的一些特定功能。
The flight reservation application USES the following software components and technologies; the list also includes some of the specific features utilized in the application.
用户可以使用这些预定义列表组件存储与teamplace中的团队或项目有关的信息。
Users can utilize any of these predefined list components to store information relating to a team or project in a teamplace.
Tapestry将链接的async参数设置为true，并且，如果必要的话，定义链接应该更新的组件的列表，如清单37、38和39所示。
In Tapestry, set the async parameter for a link to true and define the list of components the link should update if needed, which is shown in Listings 37, 38, and 39.
该列表包括相同模块的组件或来自其他模块的导出。
The list includes the components in the same module or exports from other modules.
把组件增加到显示列表以进行测试——这一步启动了组件的内部生命周期，以便对其方法进行真正测试。
Add the component to the display list for testing - This step starts the internal life cycle of the components, which is needed for real testing of its methods.
首先，使用ZK的Grid组件和数据绑定构建列表，参见清单10。
First, use ZK's Grid component with data binding to build the list as shown in Listing 10.
先前的模式提供 MaritalStatus组件和值的枚举列表，如 清单1 所示。
The preexisting schema offers a MaritalStatus component with an enumerated list of values, as in Listing 1.
有些类/组件可能会出现参数列表变得太长的现象。
Some side effects are going to be long argument lists for some of the classes/components.
复合应用程序框架使用LotusNotes邮件组件(导航器和列表视图)构建复合应用程序页面。
The composite application framework USES the Lotus Notes mail components (navigator and list views) to build a composite application page.
这些数据绑定框架还支持各种GUI组件，例如文本字段、复选框、列表和表。
They also support a wide range of GUI components, such as text fields, check boxes, lists, and tables.
每个PMI模块和子模块都包含从相应的WebSphere组件中收集的PMI数据列表。
Each PMI module and submodule contains a list of PMI data collected from the corresponding WebSphere components.
注意，Flex没有向这个列表直接添加组件；在这发生之前需要经过几个中间步骤。
Note that Flex doesn't add a component directly to this list; several intermediate steps occur before that happens.
此JSF表单包含三个输入组件：文本字段、复选框和下拉列表。
The JSF form contains three input components: a text field, a checkbox, and a drop-down list.
LotusNotes邮件组件已经进行了连接，以驱动列表视图和预览。
The Lotus Notes mail components are already wired to drive a list view and preview.
下面的列表显示了11.10IBMIDS的所有组件和特性。
This list shows all components and features of 11.10 IBM ids.
列表1中的代码示例演示了FlexDataGrid组件的MXML标记。
The code sample in Listing 1 demonstrates MXML markup for a Flex DataGrid component.
进行手工设置的方法是在文本框中输入一个跟踪字符串，或者单击列表中的一个组件并从弹出框中选择一个日志级别，见图15。
You can do this manually by entering a trace string in the text box or by clicking a component in the list and selecting a log level from the pop-up box. See figure 15.
例如，构建Apache时，我指定了另一个部署目录，以及我想要支持的模块和组件的一个显式列表。
When building Apache, for example, I specify an alternate deployment directory and an explicit list of the modules and components that I want to support.
为节省空间，下面这个列表并不完全，因为我们认为基本的组件比如EMF、JDT和J2EEUI是需要的。
To save space, the list below isn't exhaustive, since we accept that base components like EMF, JDT, and J2EE UI are required.
应用推荐