该计划包括将卫星分解成更小的无线通信组件。
It includes plans for breaking up satellites into smaller components that communicate wirelessly.
唯一需要的组件是6英尺长的塑料管和一个接水的容器。
The only components required, are six feet of plastic tube, and a container to catch the water.
当你阅读这一节的孵化器组件时，要记住的一点是——它们很酷但不完整。
Keep this in mind as you read about the incubator components in this section—they are very cool but incomplete.
Roto-Rooter发言人保罗·艾布拉姆斯说公司在定制马桶的零件和组件上花了约5000美元。
Roto-Rooter spokesman Paul Abrams said the firm spent about $5, 000 on parts and components to customize the toilet.
根据这些标准，情景记忆不是关于个别的信息片段；它们涉及单个事件的多个组件“绑定”在一起的情况。
According to these criteria, episodic memories are not of individual bits of information; they involve multiple components of a single event "bound" together.
有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。
It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
如果您选择稍后自己提供这些组件的一部分，Roo再次检测到这一点并删除其自动提供的部分。
If you elect to later on provide some part of some of those components yourself, Roo again detects this and removes its automatically-provided portions.
万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
一旦你创建了一个构件，就不能将其重新组织为子组件。
Once you create a component, you cannot reorganize it into sub-components.
它的组件结构使得各组件可以依靠处理器和操作系统进行进出交换。
Its modular architecture allows modules to be swapped in and out depending on the processor and operating system.
如果您这样做，则应当注册它，以便其他开发人员可以编写组件来与您的组件通信。
If you do so, you should register it so that other developers can write components to communicate with yours.
这一组件采用液压驱动的摆动网杆带动拖网，结构简单，动作可靠。
The component has simple structure and reliable motion by using hydraulically powered swinging townet rods to drive the townet.
阳极电解液和阴极电解液的循环和下流管安装在反应器组件的外部。
Circulating and flowing-down tube of anolyte and that of catholyte are installed outside the reactor components.
指定这些组件的实现。
业务组件层。
组件会指定参数，而组件实例则必须为它们指定值。
Components specify the parameters, and component instances have to specify values for them.
弹出组件。
容器是一个包含其他组件的组件。
图11显示了视图及其组件清单(组件视图)。
Figure 11 shows the view and its components list (component view).
对于使用服务组件的用户，所关注的是组件的接口，因为它规定了组件的使用方式。
To users of a service component, all that matters is its interface, which dictates how to use it.
此外，由于约束可能涉及多个组件，一个组件的动画可能改变其他组件的状态。
In addition, since constraints can involve multiple components, the animation of one component can alter the state of another.
它们可以分为拓扑组件和资源组件两类。
They can be classified into topology components and resource components.
组件模型通过说明组件提供的接口以及组件如何在整个系统解决方案中彼此依赖对组件进行描述。
The component model describes the components through the interfaces that they provide, as well as how components depend on each other in the overall system solution.
外部组件视图可以告诉这个组件视图应该将焦点放在哪里。
An outside component view can tell this component view where it wants the focus to be.
这个动态的组件模型将会支持由组件组装应用和在组件之间隐藏实现细节，同时还会提供组件的生命周期管理功能。
The dynamic component model will support assembly of applications from components and support implementation detail hiding between components as well as lifecycle management of those components.
SCA和其他组件模型：描述这些组件模型如何映射到本文所述的组件粒度的各个方面。
SCA and other component models: Describes how these component models map to the component granularity dimensions described in this article.
既然您知道了第一个组件必须是根组件，那么如何确保正确的组件是第一个组件呢？
Now that you know that the first component has to be the root component, how do you ensure that the right component is the first?
组合应用：描述构成应用程序的组件、每个组件提供的服务、组件对其他组件提供的服务的引用，以及联系它们的连接。
Composite: Describes components that make up the application, services provided by each component, references components have to services provided by other components, and the wires that connect them.
内容组件和库组件都可以按照页面设计检索。
Content components and library components can both be retrieved by the page design.
内容组件和库组件都可以按照页面设计检索。
Content components and library components can both be retrieved by the page design.
应用推荐