练习结束后，一位助理教练走到我面前。
When the practice was over, one of the assistant coaches came up to me.
练习结束，我们艰难地下到海滩，完成了利用摇晃的梯子和绳子下到海滨的旅程。
Practice session over, we make our way down to the beach, finishing our journey down to the shore with a rickety ladder and rope.
他们期望，当这次练习结束时，他们要比刚开始的时候更强大，更强壮，更能吃苦耐劳。
They expected that, when they were finished with their training, they would be bigger, stronger, tougher than when they started.
听力练习结束以后，如果你仍然兴致勃勃，那么可以转向下一部分的训练，即模仿环节。
After listening to the end, if you still can turn to the next in the best of spirits, then part of the training, which mimicked the link.
练习结束后，大家懒洋洋地躺在露天阳台上，有的干脆直接躺在地板上，大部分人自己冰敷着膝盖和脚。
After practices, players lounge on backless bleachers or sprawl on the floor, icing their knees and feet. Most do so in solitude, because media attention has been scant.
我们保持平静，用安抚的语气说“GOOD”，当练习结束时我们使用“YES”标记那个时刻，然后开始游戏。
We remain calm and say GOOD in a soothing tone and when the exercise is over we mark the moment with YES and have a party.
然而，在球队投篮练习结束后，他出人意料的出现在抽彩现场，这有600持有季票者参加，这也是信用卡促销的一部分。
He did, however, make an unexpected appearance at a raffle after the shoot-around, which was attended by about 600 season-ticket holders as part of a credit-card promotion.
这周末，再也不需要练习你们的“手稿召唤咒”了，因为对《哈利波特与被诅咒的孩子》的等待已经结束。
This weekend, there's no more need to practice your accio manuscript spells, as the wait for Harry Potter and the Cursed Child will be over.
在这段话结束的时候，练习呼吸，2秒吸气，4秒呼气。
At the end of this sentence, practice that relaxing breath... 2 seconds in and 4 seconds out.
实验结束几个月后，停止练习的人的幸福感都有所下降。
Months after a study is over, the people who have stopped the exercises show a drop in happiness.
3月27日，墨尔本。F1世界锦标赛第二站澳大利亚大奖赛第三阶段自由练习几分钟前刚刚在阿尔伯特赛道上结束。
Melbourne, 27 March - the third free practice session for the Australian Grand Prix, round two of the Formula 1 World Championship, finished a few moments ago at the Albert Park circuit.
好处-当你结束这个练习时，你将知道你的钱花在哪儿，更重要的是，你以后如何花这些钱。
The payoff - By the time you finish this exercise, you'll know where your money has been going and, more important, how you'll spend it in the future.
大四的赛季即将要结束了，在决赛前不久他跑到练习场地，教练给他留下了一封电报。
It was the end of his senior football season, and as he trotted onto the practice field shortly before the big playoff game, the coach met him with a telegram.
就像生命一样，练习从吸第一口气开始，然后在结束时呼气。
Like life itself, the practice begins with an inhalation and concludes with an exhalation.
将练习时间控制在15分钟或者只是3个体式在你"崩溃"之前结束它.
Limiting your practice to 15 minutes, or three poses, might be plenty whenyou're feeling overwhelmed.
除了他进行长跑练习的情形（持续7小时或者跑50英里），他总是在当天第一次训练结束时吃饭。
Unless he is doing a long run, which for him is seven hours, or about 50 miles, he eats after his first workout.
对于我们大多数人来说，一边鼻孔的呼吸总是比另一边更顺畅，但在快结束练习之前，两边鼻孔的呼吸应该是均匀的。
For most of us, one side flows more freely than the other side, but by the end of your practice, you should breathe evenly through both.
确保培训中会安排充分的实际教学操作和练习，这样在结束时你不是光有空洞的理论知识，但对于如何实际授课却一愁莫展。
Make sure there is plenty of actual hands-on teaching experience for you during the course so you don't end up with theoretical knowledge but are unprepared to actually teach.
不要低估了练习回答问题的必要性，比如像上一次工作因何结束这类问题。
Don't underestimate your need to practice answering questions such as how and why your last job ended.
“希望他们明天练习时能有全新的乐观心态，他们要知道赛季并没有结束，”教练约翰逊说。
Hopefully they'll come into practice tomorrow with a renewed sense of optimism knowing that the season is not over, 'Mavs coach Avery Johnson said.
当课程安排和练习出现问题的时候，我们计划结合短打和跑垒结束，使每个人都得到经验和条件，我们总是这样形式作为跑垒第一要义。
When labs or class schedules create problems, we schedulecombination bunting and running at the end so everyone gets the experience andconditioning involved, We always do form-running drills first.
声音的介绍连贯性理论和量光和本章的自然结束练习将呼吁研究生和新来的人给领域。
The sound introduction to coherence theory and the quantum nature of light and the chapter-end exercises will appeal to graduate students and newcomers to the field.
不要低估了练习回答问题的必要性，比如像上一次工作因何结束类问题。
Don't underestimate your need to practice answering questions such as how and why your last job ended.
在缓坡上练习连续转弯，在每个转弯接近结束时，用山上板的外刃刻雪。
Make a series of turns on an easy slope. Near the end of the turn leave the free ski (the one tipped to its little-toe edge) on the snow on its little-toe edge.
这位钢琴家以一部肖邦练习曲结束了独奏会。
半年过去了。我们也都到了另外的一个级别，练习阶段结束了。
Half a year went by and we were eventually moved up to the next level, practice times were changed.
钢琴家以肖邦的一支练习曲结束音乐会。
训练在一系列练习赛中结束，其中卡卡进了一个极其精彩的球。
This exercise was concluded with a series of classic training matches with two keepers. Kakà scored a brilliant goal during one of these matches.
训练在一系列练习赛中结束，其中卡卡进了一个极其精彩的球。
This exercise was concluded with a series of classic training matches with two keepers. Kakà scored a brilliant goal during one of these matches.
应用推荐